[Jh.XIV] number 22 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti wasto vastu adp eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Judas eesti : kirjavahemärk ( kirjavahemärk ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti se see pron eesti Jskariot eesti ) kirjavahemärk Jssand eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti se see pron eesti on olema v eesti / kirjavahemärk et et konj eesti sinna eesti ennast enese pron sg.part. eesti meile meie pron pl.all. eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ilmotada ilmutama v inf. eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti Ma-+ maa s eesti +Jlmale ilm maailm s sg.all. eesti ? kirjavahemärk
Ewangel evangeelium s lüh. eesti : kirjavahemärk Nelli-+ eesti +Pühhis eesti essimessel esimene num sg.ad. eesti Päwal päev s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Jh.XIV] number 23 number . kirjavahemärk JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ning ning konj eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti peab pidama järgima v pers.ind.pr.sg.3. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.part. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti armastada armastama v inf. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti meie meie pron pl.nom. eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti Ello elu s sg.gen. eesti Asset ase s sg.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Jh.XIV] number 24 number . kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti armasta armastama v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti pea pidama järgima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.part. eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron pl.nom. eesti kulete kuulma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti minno mina pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk waid vaid konj eesti Jssa isa s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti läkkitanud läkitama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jh.XIV] number 25 number . kirjavahemärk Sedda see pron sg.part. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti teile teie pron pl.all. eesti räginud rääkima v nud. eesti / kirjavahemärk teie teie pron eesti jures juures adp eesti olles olema v ger. eesti . kirjavahemärk
[Jh.XIV] number 26 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti se see pron eesti Römustaja eesti se see pron eesti Pühha püha s eesti Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Jssa isa s eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti läkkitada läkitama v inf. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Nimmel eesti / kirjavahemärk se+ see pron eesti +samma sama pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teid eesti keik kõik pron sg.nom. eesti öppetama õpetama v sup. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti Mele meel s eesti tulletama eesti keik kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti minna eesti teile teie pron pl.all. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti üttelnud ütlema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jh.XIV] number 27 number . kirjavahemärk Rahho rahu s sg.nom. eesti jättan jätma v pers.ind.pr.sg.1. eesti mina eesti teile teie pron pl.all. eesti . kirjavahemärk Minno mina pron sg.gen. eesti Rahho rahu s sg.nom. eesti annan eesti minna eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk minna eesti ei ei modadv eesti anna andma v eesti teile teie pron pl.all. eesti mitte mitte modadv eesti ninda nõnda adv eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti Ma=+ maa s eesti +Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Teie teie pron eesti Südda süda s sg.nom. eesti ärra ära afadv eesti ehmatago eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti ärra ära afadv eesti kartko eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
[Jh.XIV] number 28 number . kirjavahemärk Teie teie pron pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti üttelnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti lähhän minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti | ära minema afadv+v ärra ära afadv eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti tullen tulema v pers.ind.pr.sg.1. eesti jälle jälle afadv eesti teie teie pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti . kirjavahemärk Kui kui konj eesti teie teie pron pl.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti armastaksite armastama v pers.knd.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk siis siis proadv eesti olleksite olema v pers.knd.pr.pl.2. eesti teie teie pron pl.nom. eesti röömsad rõõmus adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti üttelnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk Miña mina pron sg.nom. eesti lähhän minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti suremb suur adj sg.nom.cmp. eesti mind mina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Jh.XIV] number 29 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti nüüd nüüd proadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti teile teie pron pl.all. eesti üttelnud ütlema v nud. eesti / kirjavahemärk ennego ennegu enne kui adv eesti se see pron eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti ussute uskuma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti se see pron eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Jh.XIV] number 30 number . kirjavahemärk Minna eesti ei ei modadv eesti sa eesti pärrast pärast adp eesti sedda see pron sg.part. eesti paljo palju adv eesti teiega eesti rägima eesti ; kirjavahemärk Sest eesti se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti Ma-+ maa s eesti +Jlma eesti Wörst eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei modadv eesti sa eesti middakit miski pron sg.part.cli. eesti minnust mina pron sg.el. eesti . kirjavahemärk
[Jh.XIV] number 31 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti et et konj eesti Ma-+ maa s sg.nom. eesti +Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti | maailm s moistko mõistma v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.part. eesti armastan armastama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti ninda nõnda proadv eesti teen tegema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti Jssa isa s sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti ; kirjavahemärk Touske tõusma v pers.imp.pr.pl.2. eesti | üles tõusma afadv+v ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti läkki läki int eesti siit siit adv eesti ärra ära adv eesti . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Se see pron eesti XV eesti . kirjavahemärk Pä+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Jh.XV] number 1 number . kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Wina viin s eesti Pu puu s eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti Jssa isa s eesti on olema v eesti Wina-+ viin s sg.gen. eesti +Mä mägi s sg.gen. eesti Mees mees s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Jh.XV] number 2 number . kirjavahemärk Jgga iga pron sg.nom. eesti Wina-+ viin s sg.gen. eesti +Pu puu s eesti Oks eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti külges külges adv eesti Wilja vili s eesti ei ei modadv eesti kanna kandma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti kissub kiskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti ärra ära afadv eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti igga iga pron eesti üht üks pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Wilja vili s eesti kannab kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti kässib eesti temma tema pron eesti / kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti ennamb enam pron eesti Wilja vili s eesti kannab kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Jh.XV] number 3 number . kirjavahemärk Nüüd nüüd proadv eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti puhtad puhas adj pl.nom. eesti se see pron eesti Sanna sõna s eesti pärrast pärast adp eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti minna eesti teile teie pron pl.all. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti räginud rääkima v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jh.XV] number 4. number Jäge jääma v pers.imp.pr.pl.2. eesti minno mina pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ning ning konj eesti minna eesti teie teie pron eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk otse otse adv eesti kui kui konj eesti se see pron eesti Wina-+ viin s sg.gen. eesti +Pu puu s eesti Oks eesti ei ei modadv eesti woi eesti Wilja vili s eesti kanda kandma v inf. eesti issi+ ise pron eesti +ennesest enese pron sg.el. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti temma tema pron eesti ei ei modadv eesti jä eesti Wina-+ viin s sg.gen. eesti +Pu puu s eesti sisse sisse adp eesti ; kirjavahemärk Ninda nõnda adv eesti ka ka modadv eesti teie teie pron eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti teie teie pron eesti ei ei modadv eesti jä eesti minno mina pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk