[Lk.XVIII]
number
7
number
.
kirjavahemärk
Eks
eks
adv
eesti
siis
siis
proadv
eesti
ka
ka
modadv
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
peaks
pidama
v
eesti
Öigust
õigus
s
sg.part.
eesti
moistma
mõistma
v
sup.
eesti
omma
oma
pron
eesti
ärra+
ära
afadv
eesti
+wallitseduile
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
eesti
pole
eesti
kissendawad
eesti
Päwa
päev
s
eesti
ja
ja
konj
eesti
Ööd
öö
s
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
kül
küll
modadv
eesti
kannatlik
kannatlik
adj
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
nende
eesti
Wihha+
viha
s
sg.gen.
eesti
+meestega
mees
s
pl.kom.
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.XVIII]
number
8
number
.
kirjavahemärk
Minna
eesti
ütlen
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Kül
küll
modadv
eesti
temma
tema
pron
eesti
neile
eesti
pea
eesti
Öigust
õigus
s
sg.part.
eesti
moistab
mõistma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Siiski
siiski
adv
eesti
kui
kui
konj
eesti
Jnnimesse
inimene
s
sg.gen.
eesti
Poeg
poeg
s
sg.nom.
eesti
tulleb
tulema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kas
kas
modadv
eesti
temma
tema
pron
eesti
kül
küll
modadv
eesti
Usko
usk
s
eesti
peaks
pidama
v
eesti
leidma
leidma
v
sup.
eesti
Ma
eesti
pääl
peal
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Ewangel
evangeelium
s
lüh.
eesti
:
kirjavahemärk
ühhe+
üks
pron
sg.gen.
eesti
+teist+
eesti
+kümnel
kümme
num
sg.ad.
eesti
Pühhal
püha
s
sg.ad.
eesti
Päwal
päev
s
sg.ad.
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
kolme-+
kolm
num
sg.gen.
eesti
+aino
eesti
Jummala
jumal
s
eesti
Pühha
püha
s
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.XVIII]
number
9
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
tem̃a
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
monningade
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
ennast
enese
pron
sg.part.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
arwasid
eesti
öiged
õige
adj
pl.nom.
eesti
ollewad
olema
v
vpts.sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
muid
muu
pron
pl.part.
eesti
pölgsid
põlgama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
eesti
Tähhendamisse
tähendamine
s
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.XVIII]
number
10
number
.
kirjavahemärk
Kaks
kaks
num
sg.nom.
eesti
Jnnimessed
inimene
s
pl.nom.
eesti
läksid
minema
v
pers.ind.ipf.
eesti
ülles
üles
afadv
eesti
Jummala
jumal
s
eesti
Kotta
koda
s
sg.ill.
eesti
Palwed
palve
s
pl.nom.
eesti
piddama
pidama
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Teine
teine
pron
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Wariseer
variser
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
teine
teine
pron
sg.nom.
eesti
Tölner
tölner
maksuretnik
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.XVIII]
number
11
number
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
Wariseer
variser
s
sg.nom.
eesti
seisis
seisma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ja
ja
konj
eesti
lugges
lugema
palvetama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
enneses
enese
pron
sg.in.
eesti
| iseenese
pron
ninda
nõnda
proadv
eesti
:
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
tännan
tänama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
sind
sina
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.neg.
eesti
ninda
nõnda
proadv
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
nagu
konj
eesti
muid
muu
pron
pl.nom.
eesti
sic!
Jnnimessed
inimene
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Kiskujad
kiskuja
röövija
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Ülle+
üle
atr
eesti
+kohtused
kohtune
adj
pl.nom.
eesti
| ülekohtune
adj
/
kirjavahemärk
Abbi+
abi-
s
sg.gen.
eesti
+ello-+
elu
s
sg.gen.
eesti
+rikjad
rikkuja
s
pl.nom.
eesti
| abielurikkuja
s
/
kirjavahemärk
egga
ega
konj
eesti
ninda
nõnda
proadv
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
nagu
konj
eesti
se+
see
pron
sg.nom.
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
Tölner
tölner
maksuretnik
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.XVIII]
number
12
number
.
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
paastun
paastuma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
kaks+
kaks
num
sg.nom.
eesti
+kord
kord
s
sg.nom.
eesti
Näddalas
nädal
s
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
annan
andma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
Kümnest
kümnis
s
sg.part.
eesti
keigist
kõik
pron
pl.el.
eesti
/
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
mul
mina
pron
sg.ad.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.XVIII]
number
13
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Tölner
tölner
maksuretnik
s
sg.nom.
eesti
seisis
seisma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
emalt
eemalt
eemal
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ei
ei
modadv
eesti
tahtnud
tahtma
v
nud.neg.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Silmadge
silm
s
pl.nom.cli.
eesti
Taiwa
taevas
s
sg.gen.
eesti
pole
poole
adp
eesti
ülles+
üles
afadv
eesti
+tösta
tõstma
v
inf.
eesti
| üles tõstma
afadv+v
/
kirjavahemärk
waid
vaid
konj
eesti
löi
lööma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Rinna
rind
s
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
olle
olema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
mulle
mina
pron
sg.all.
eesti
Pattusel
patune
adj
sg.ad.
eesti
armolinne
armuline
adj
sg.nom.
eesti
!
kirjavahemärk
[Lk.XVIII]
number
14
number
.
kirjavahemärk
Minna
eesti
ütlen
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
:
kirjavahemärk
se+
see
pron
eesti
+sinnane
sinane
pron
sg.nom.
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
alla
eesti
omma
oma
pron
eesti
Kotta
koda
s
sg.ill.
eesti
öigemb
õige
adj
sg.nom.cmp.
eesti
kui
kui
konj
eesti
teine
teine
pron
sg.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
Sest
eesti
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
ennast
enese
pron
sg.part.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
üllendab
eesti
se
see
pron
eesti
saab
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
allandud
eesti
/
kirjavahemärk
agga
aga
modadv
eesti
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
ennast
enese
pron
sg.part.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
allandab
alandama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
eesti
saab
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üllendud
ülendama
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.XVIII]
number
15
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
töid
tooma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
Lapsokessed
lapsuke
s
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
eesti
jure
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
tem̃a
eesti
neise
eesti
piddi
pidama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
putuma
eesti
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
kui
kui
konj
eesti
Jüngrid
jünger
s
pl.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
näggid
nägema
v
pers.ind.ipf.
eesti
/
kirjavahemärk
törrelesid
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
nende
eesti
päle
peale
adp
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.XVIII]
number
16
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
kutsus
kutsuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neid
eesti
ennese
enese
pron
sg.gen.
eesti
jure
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Laske
laskma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
Lapsokessed
lapsuke
s
pl.nom.
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
jure
eesti
tulla
tulema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ärge
ära
afadv
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
keelge
keelama
v
pers.imp.pr.pl.2.neg.
eesti
neid
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
sest
eesti
nende+
eesti
+sugguste
sugune
adj
pl.gen.
eesti
pärralt
päralt
adp
eesti
on
olema
v
eesti
Jummala
jumal
s
eesti
Riik
riik
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.XVIII]
number
17
number
.
kirjavahemärk
Töest
tõesti
adv
eesti
minna
eesti
ütlen
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
eesti
Rigi
riik
s
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
ei
ei
modadv
eesti
wotta
võtma
v
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
Lapsokenne
lapsukene
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
eesti
ei
ei
modadv
eesti
pea
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
sinna
eesti
sisse
sisse
afadv
eesti
sama
saama
v
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.XVIII]
number
18
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
Üllemb
ülem
ülemus
s
sg.nom.
eesti
küssis
küsima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temmalt
tema
pron
sg.abl.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Hä
hea
adj
eesti
Öppetaja
õpetaja
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
ma
eesti
pean
pidama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
teggema
tegema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ma
eesti
iggawest
igavene
adj
sg.part.
eesti
Ello
elu
s
eesti
pärrin
eesti
?
kirjavahemärk
[Lk.XVIII]
number
19
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
sa
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
hääks
hea
adj
sg.tr.
eesti
ütled
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
?
kirjavahemärk
Uksige
eesti
ep
ep
modadv
eesti
olle
olema
v
eesti
hä
hea
adj
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
agga
aga
modadv
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.XVIII]
number
20
number
.
kirjavahemärk
Kässu+
eesti
+sannad
sõna
s
pl.nom.
eesti
täad
teadma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
sinna
eesti
:
kirjavahemärk
Sinna
eesti
ei
ei
modadv
eesti
pea
eesti
Abbi-+
abi-
s
sg.gen.
eesti
+Ello
elu
s
sg.part.
eesti
| abielu
s
rikkuma
rikkuma
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Sinna
eesti
ei
ei
modadv
eesti
pea
eesti
tapma
tapma
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Sinna
eesti
ei
ei
modadv
eesti
pea
eesti
warrastama
varastama
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Sinna
eesti
ei
ei
modadv
eesti
pea
eesti
Walle-+
vale
adj
eesti
+Tunnistust
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Auusta
austama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
omma
oma
pron
eesti
Jssa
isa
s
eesti
ja
ja
konj
eesti
omma
oma
pron
eesti
Emma
ema
s
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.XVIII]
number
21
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
temma
tema
pron
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
piddanud
pidama
v
nud.
eesti
omma
oma
pron
eesti
norest
eesti
Pölwest
põlv
s
sg.el.
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.XVIII]
number
22
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
kui
kui
konj
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
kulis
kuulma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
sul
sina
pron
sg.ad.
eesti
weel
veel
adv
eesti
waja
vaja
adv
eesti
/
kirjavahemärk
mü
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
sul
sina
pron
sg.ad.
eesti
on
olema
v
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
anna
andma
v
eesti
Waestele
vaene
adj
pl.all.
eesti
/
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
saab
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sulle
eesti
Warrandus
varandus
s
sg.nom.
eesti
Taewas
taevas
s
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
tulle
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
käi
käima
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
järrele
järele
adp
eesti
.
kirjavahemärk