[Lk.VIII]
number
2
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
monned
mõni
pron
pl.nom.
eesti
Naesed
naine
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kedda
kes
pron
sg.part.
eesti
temma
tema
pron
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
terweks
terve
adj
sg.tr.
eesti
teinud
tegema
v
nud.
eesti
kurja
kuri
adj
eesti
Waemudest
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Töwwest
tõbi
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
Maria
Maarja
s_nimi
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
kut-
eesti
suti
eesti
Magdalenaks
eesti
/
kirjavahemärk
kellest
kes
pron
sg.el.
eesti
seitse
seitse
num
sg.nom.
eesti
kurja
kuri
adj
eesti
Waimo
vaim
s
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
wälja
eesti
lähnud
minema
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.VIII]
number
3
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
Johanna
eesti
/
kirjavahemärk
Kusa
eesti
Herodese
eesti
Warra-+
eesti
+Hoidia
eesti
Naene
naine
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
Susanna
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
paljo
palju
adv
eesti
muud
muu
pron
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
aitsid
eesti
omma
oma
pron
eesti
Warraga
eesti
.
kirjavahemärk
Ewangel
evangeelium
s
lüh.
eesti
:
kirjavahemärk
kahheksamal
kaheksas
num
sg.ad.
eesti
Pühhal
püha
s
sg.ad.
eesti
Päwal
päev
s
sg.ad.
eesti
enne
enne
adp
eesti
Kristusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
ülles+
üles
afadv
eesti
+tousmisse
eesti
Pühha
püha
s
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.VIII]
number
4
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
kui
kui
konj
eesti
paljo
palju
adv
eesti
Rahwast
rahvas
s
eesti
ühhes
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Linnadest
eesti
temma
tema
pron
eesti
jure
eesti
tötsid
eesti
/
kirjavahemärk
räkis
rääkima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
Tähhendamisse
tähendamine
s
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
eesti
läbbi
läbi
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
Külwja
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
wälja
eesti
omma
oma
pron
eesti
Semed
seeme
s
pl.nom.
eesti
külwma
külvama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kui
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
külwas
külvama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kukkus
eesti
muist
eesti
Te
eesti
äre
äärde
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
sötköti
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Linnud
lind
s
pl.nom.
eesti
Taewa
taevas
s
eesti
al
eesti
söiwad
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.VIII]
number
6
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
muist
eesti
(
kirjavahemärk
kukkus
eesti
)
kirjavahemärk
Raht-+
eesti
+Ma
eesti
päle
peale
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kui
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
tousis
tõusma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kuiwis
eesti
temma
tema
pron
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
se+
see
pron
eesti
+pärrast
pärast
adp
eesti
et
et
konj
eesti
temmal
tema
pron
sg.ad.
eesti
ep
ep
modadv
eesti
olnud
olema
v
nud.
eesti
Märga
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.VIII]
number
7
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
muist
eesti
kukkus
eesti
kesk
kesk
adv
eesti
paika
paik
s
eesti
Ohhakade
eesti
sekka
sekka
adp
eesti
ning
ning
konj
eesti
Ohhakad
eesti
tousid
tõusma
v
pers.ind.ipf.
eesti
ülles
üles
afadv
eesti
ning
ning
konj
eesti
lämmatasid
lämmatama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.VIII]
number
8
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
muist
eesti
langis
langema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
hä
hea
adj
eesti
Ma
eesti
päle
peale
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kui
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
kaswas
kasvama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kandis
kandma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
sadda+
sada
num
sg.gen.
eesti
+kordse
eesti
Wilja
vili
s
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
hüdis
hüüdma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
:
kirjavahemärk
Kel
kes
pron
sg.ad.
eesti
Körwad
kõrv
s
pl.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
kuulma
kuulma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kuulgo
kuulma
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.VIII]
number
9
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
temma
tema
pron
eesti
Jüngrid
jünger
s
pl.nom.
eesti
küssisid
küsima
v
pers.ind.ipf.
eesti
temmalt
tema
pron
sg.abl.
eesti
:
kirjavahemärk
Mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
Tähhendamisse
tähendamine
s
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
eesti
se
see
pron
eesti
olneb
eesti
?
kirjavahemärk
[Lk.VIII]
number
10
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
temma
tema
pron
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Teil
teie
pron
pl.ad.
eesti
on
olema
v
eesti
Jummala-+
eesti
+Rigi
riik
s
eesti
salla
eesti
Asjad
asi
s
pl.nom.
eesti
täda
teadma
v
inf.
eesti
antud
andma
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
agga
aga
modadv
eesti
muile
eesti
Tähhendamisse
tähendamine
s
sg.gen.
eesti
Sannade
sõna
s
pl.gen.
eesti
läbbi
läbi
adp
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
nähhes
nägema
v
ger.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
nä
nägema
v
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kuuldes
kuulma
v
ger.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
moista
mõistma
v
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.VIII]
number
11
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
se
see
pron
eesti
Tähhendamisse
tähendamine
s
sg.gen.
eesti
Saña
sõna
s
sg.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
Se
see
pron
eesti
Seme
seeme
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
Jum̃ala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Saña
sõna
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.VIII]
number
12
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
need
need
pron
eesti
Te-+
tee
s
sg.gen.
eesti
+äärtsed
eesti
on
olema
v
eesti
need
need
pron
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
kuulwad
kuulma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Pärrast
pärast
adp
eesti
tulleb
tulema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Kurrad
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
wottab
võtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
eesti
Sanna
sõna
s
eesti
nende
eesti
Süddamest
süda
s
sg.el.
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
pea
eesti
uskma
uskuma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
egga
ega
konj
eesti
önsaks
õnnis
adj
sg.tr.
eesti
sama
saama
v
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.VIII]
number
13
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
need
need
pron
eesti
Raht-+
eesti
+Ma
eesti
päälsed
eesti
on
olema
v
eesti
need
need
pron
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
kui
kui
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
kuulwad
kuulma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
Römoga
rõõm
s
sg.kom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Sanna
sõna
s
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
wotwad
võtma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
neil
eesti
ep
ep
modadv
eesti
olle
olema
v
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
Juurt
eesti
;
kirjavahemärk
Ürrikesseks
üürike
adj
sg.tr.
eesti
Ajaks
eesti
uskwad
uskuma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
Kiusatusse
kiusatus
s
sg.gen.
eesti
Ajal
eesti
tagganwad
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.VIII]
number
14
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
Ohhakade
eesti
sekka
sekka
adp
eesti
kukkus
eesti
/
kirjavahemärk
on
olema
v
eesti
need
need
pron
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
kuulwad
kuulma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
lähhäwad
minema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
neid
eesti
lämmatakse
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
se+
see
pron
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
Ello
elu
s
eesti
Murrest
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Rikkussest
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Himmudest
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ei
ei
modadv
eesti
kanna
kandma
v
pers.ind.pr.pl.3.neg.
eesti
walmist
eesti
Wilja
vili
s
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.VIII]
number
15
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
hä
hea
adj
eesti
Ma
eesti
päle
peale
adp
eesti
langis
langema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
on
olema
v
eesti
need
need
pron
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Sanna
sõna
s
eesti
kuulwad
kuulma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
tallele
tallele
afadv
eesti
pannewad
panema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
hä
hea
adj
eesti
ja
ja
konj
eesti
kauni
eesti
Süddamesse
süda
s
sg.ill.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kandwad
kandma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
Wilja
vili
s
eesti
Kannatusse
kannatus
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
.
kirjavahemärk
[Lk.VIII]
number
16
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
ükski
ükski
pron
sg.nom.cli.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
süttita
sütitama
süütama
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
Künalt
küünal
s
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kattab
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
Astjaga
astja
s
sg.kom.
eesti
kinni
kinni
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
ehk
ehk
ega
konj
eesti
panneb
panema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
Sänge
eesti
alla
eesti
;
kirjavahemärk
Waid
eesti
panneb
panema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
Küünla-+
küünal
s
sg.gen.
eesti
+Jalla
jalg
s
sg.gen.
eesti
päle
peale
adp
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
need
need
pron
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sisse
sisse
afadv
eesti
tullewad
tulema
v
eesti
/
kirjavahemärk
Walget
valge
adj
sg.part.
eesti
näwad
nägema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk