[Mk.XIV]
eesti
23
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
wottis
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Karrika
eesti
/
kirjavahemärk
tännas
tänama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
andis
andma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neile
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
jöid
jooma
v
pers.ind.ipf.
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
selle
see
pron
eesti
seest
seest
adp
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
24
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neile
eesti
:
kirjavahemärk
Se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Werri
veri
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
eesti
Ue
uus
adj
sg.gen.
eesti
Sädusse
seadus
s
sg.gen.
eesti
(
kirjavahemärk
Werri
veri
s
sg.nom.
eesti
)
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
mitmede
mitu
pron
pl.gen.
eesti
eest
eest
adp
eesti
ärra+
ära
afadv
eesti
+wallatakse
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
25
number
.
kirjavahemärk
Töest
tõesti
adv
eesti
minna
eesti
ütlen
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
minna
eesti
eddes+
edas-
atr
eesti
+piddi
pidama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
jo
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Wina+
viin
s
eesti
+pu+
puu
s
eesti
+Wilja
vili
s
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
eesti
Päwani
päev
s
sg.ter.
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
minna
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
uut
uus
adj
sg.part.
eesti
joon
eesti
Jummala
jumal
s
eesti
Rigis
riik
s
sg.in.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
26
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
kui
kui
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
Ritusse-+
eesti
+laulo
laul
s
eesti
said
saama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
laulnud
laulma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
läksid
minema
v
pers.ind.ipf.
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
Ölli+
eesti
+Mäle
mägi
s
sg.all.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
27
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
nende
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Sel
see
pron
sg.ad.
eesti
Ösel
eesti
pahhandate
eesti
teie
teie
pron
eesti
ennast
enese
pron
sg.part.
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
minnust
mina
pron
sg.el.
eesti
;
kirjavahemärk
Sest
eesti
se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
kirjotud
kirjutama
v
tud.
eesti
:
kirjavahemärk
Ma
eesti
tahhan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
Karjast
eesti
lüa
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Lammad
eesti
pillotakse
pilduma
v
pers.ind.pr.
eesti
laiale
laiali
adv
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
28
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
minna
eesti
saan
saama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
ülles+
üles
afadv
eesti
+tousnud
tõusma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
tahhan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
eesti
teie
teie
pron
eesti
eel
eel
afadv
eesti
minna
eesti
Kalilea
Galilea
s_nimi
sg.gen.
eesti
Male
maa
s
sg.all.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
29
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
Petrus
Peetrus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Ehk
ehk
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
peaksid
pidama
v
pers.knd.pr.
eesti
ennast
enese
pron
sg.part.
eesti
sinnust
sina
pron
sg.el.
eesti
pahhandama
eesti
/
kirjavahemärk
ei
ei
modadv
eesti
te
eesti
minna
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
siiski
siiski
adv
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
30
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütis
eesti
temma
tema
pron
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Töest
tõesti
adv
eesti
minna
eesti
ütlen
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
sulle
eesti
:
kirjavahemärk
Tänna
eesti
sel+
see
pron
sg.ad.
eesti
+sinnatsel
eesti
Ösel
eesti
/
kirjavahemärk
enne
enne
adv
eesti
kui
kui
konj
eesti
Kuk
kukk
s
sg.nom.
eesti
kaks+
kaks
num
sg.nom.
eesti
+kord
kord
s
eesti
laulab
laulma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
salgad
salgama
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
sinna
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
kolm
kolm
num
sg.nom.
eesti
kord
kord
s
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
31
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
temma
tema
pron
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
weel
veel
adv
eesti
pälegi
pealegi
adv
eesti
:
kirjavahemärk
Ehk
ehk
konj
eesti
ma
eesti
sinnoga
sina
pron
sg.kom.
eesti
peaksin
pidama
v
pers.knd.pr.sg.1.
eesti
surrema
surema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
tahha
eesti
ma
eesti
siiski
siiski
adv
eesti
sind
sina
pron
sg.part.
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
salgada
salgama
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
Sel+
see
pron
sg.ad.
eesti
+sammal
sama
pron
sg.ad.
eesti
kombel
komme
s
sg.ad.
eesti
ütlid
ütlema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
32
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
tullid
tulema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
ühhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
Moisa
mõis
s
eesti
jure
eesti
/
kirjavahemärk
kelle
kes
pron
sg.gen.
eesti
Nimmi
nimi
s
sg.nom.
eesti
Ketsemane
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
eesti
Jüngridele
jünger
s
pl.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Istuge
eesti
seie
siia
adv
eesti
mahha
maha
adv
eesti
/
kirjavahemärk
senniks
seniks
adv
eesti
kui
kui
konj
eesti
minna
eesti
Palwed
palve
s
pl.nom.
eesti
teen
tegema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
33
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
wottis
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Petrust
eesti
ja
ja
konj
eesti
Jakobe
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Johannest
eesti
ennesega
enese
pron
sg.kom.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
hakkas
hakkama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
wärrisema
värisema
v
sup.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ahhastama
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
34
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
nende
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Hing
hing
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
wägga
väga
adv
eesti
kurb
kurb
adj
sg.nom.
eesti
Surmani
surm
s
sg.ter.
eesti
;
kirjavahemärk
Jäge
jääma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
seie
siia
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
walwage
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
35
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
pissut
pisut
adv
eesti
emale
eemale
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
langis
langema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Ma
eesti
päle
peale
adp
eesti
mahha
maha
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
pallus
paluma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
kui
kui
konj
eesti
woiks
võima
v
pers.knd.pr.
eesti
olla
olema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
eesti
Tund
tund
s
sg.nom.
eesti
temmast
tema
pron
sg.el.
eesti
piddi
pidama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
möda
mööda
adp
eesti
minnema
minema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
36
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Abba
eesti
Issa
isa
s
eesti
!
kirjavahemärk
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
woid
eesti
sinna
eesti
tehha
tegema
v
inf.
eesti
:
kirjavahemärk
Wotta
võtma
v
eesti
se
see
pron
eesti
Karrika
eesti
minnust
mina
pron
sg.el.
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
agga
aga
modadv
eesti
ei
ei
modadv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
minna
eesti
/
kirjavahemärk
kuid
kuid
konj
eesti
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
sinna
eesti
tahhad
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
37
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
tulli
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
leidis
leidma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neid
eesti
maggamast
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Petrusse
Peetrus
s_nimi
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Simon
Siimon
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
maggad
eesti
sa
eesti
?
kirjavahemärk
Eks
eks
adv
eesti
sa
eesti
suda
suutma
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
ühhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
Tundi
tund
s
sg.part.
eesti
walwada
valvama
v
inf.
eesti
?
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
38
number
.
kirjavahemärk
Walwage
eesti
ja
ja
konj
eesti
piddage
pidama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
Palwed
palve
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
teie
teie
pron
eesti
ei
ei
modadv
eesti
sa
eesti
Kiusatusse
kiusatus
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
;
kirjavahemärk
Waim
vaim
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
kül
küll
modadv
eesti
walmis
valmis
adv
eesti
/
kirjavahemärk
agga
aga
modadv
eesti
Lihha
liha
s
eesti
on
olema
v
eesti
nödder
nõder
adj
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
39
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
jälle
jälle
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
piddas
pidama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Palwed
palve
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
need+
need
pron
eesti
+sammad
sama
pron
pl.nom.
eesti
Sannad
sõna
s
pl.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
40
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
tulli
eesti
jälle
jälle
adv
eesti
taggasi
tagasi
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
leidis
leidma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neid
eesti
ta
eesti
maggamast
eesti
/
kirjavahemärk
(
kirjavahemärk
sest
eesti
nende
eesti
Silmad
silm
s
pl.nom.
eesti
ollid
olema
v
pers.ind.ipf.
eesti
Unnest
eesti
rasked
raske
adj
eesti
)
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
täädnud
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
piddid
pidama
v
pers.ind.ipf.
eesti
wastama
eesti
.
kirjavahemärk