[Mk.XIV]
eesti
8
number
.
kirjavahemärk
Temma
tema
pron
eesti
on
olema
v
eesti
teinud
tegema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
ta
eesti
on
olema
v
eesti
woinud
võima
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
eesti
on
olema
v
eesti
enne
enne
adv
eesti
joudnud
jõudma
v
nud.
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Ihho
ihu
s
eesti
woidma
võidma
v
sup.
eesti
Matmisseks
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
9
number
.
kirjavahemärk
Töest
tõesti
adv
eesti
minna
eesti
ütlen
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
proadv
eesti
eal
eesti
Ewangelium
evangeelium
s
sg.nom.
eesti
kulutakse
kuulutama
v
ips.ind.pr.
eesti
koggonas
eesti
Ma-+
maa
s
eesti
+Ilmas
eesti
/
kirjavahemärk
sääl
seal
proadv
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
temma
tema
pron
eesti
Mälletusseks
eesti
rägitama
rääkima
v
ips.sup.
eesti
/
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
eesti
on
olema
v
eesti
teinud
tegema
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
10
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
Judas
eesti
Iskariot
eesti
/
kirjavahemärk
üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
nende
eesti
kahhe+
kaks
num
sg.gen.
eesti
+teist+
eesti
+kümnede
eesti
Seltsist
selts
s
sg.el.
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
üllema
ülem
ülemus
s
sg.gen.cmp.
eesti
Preestride
eesti
jure
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
piddi
pidama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
nendele
eesti
pettisel
eesti
kombel
komme
s
sg.ad.
eesti
ärra-+
ära
afadv
eesti
+andma
andma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
11
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
kui
kui
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
kuulsid
kuulma
v
pers.ind.ipf.
eesti
/
kirjavahemärk
said
saama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
röömsaks
rõõmus
adj
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
tootasid
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
Rahha
raha
s
eesti
anda
andma
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
katsus
katsuma
proovima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kuida
kuidas
adv
eesti
temma
tema
pron
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
parrajaste
eesti
piddi
pidama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
woima
eesti
pettisel
eesti
kombel
komme
s
sg.ad.
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
anda
andma
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
12
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
essimessel
esimene
num
sg.ad.
eesti
hapnematta
hapnema
v
sup.ab.
eesti
Leiwa
leib
s
sg.gen.
eesti
Päwal
päev
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
Paasja-+
eesti
+Talle
eesti
tappeti
eesti
/
kirjavahemärk
ütlid
ütlema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
Jüngrid
jünger
s
pl.nom.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Kuhho
kuhu
adv
eesti
tahhad
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
sa
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
meie
meie
pron
eesti
peame
pidama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
minnema
minema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
walmistama
valmistama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
sa
eesti
Paasja-+
eesti
+Talle
eesti
woid
eesti
süa
sööma
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
13
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
läkkitas
läkitama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
kaks
kaks
num
sg.nom.
eesti
ommast
oma
pron
sg.el.
eesti
Jüngrist
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neile
eesti
:
kirjavahemärk
Minge
minema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
Liña
linn
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
teie
teie
pron
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
tulleb
tulema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
Innimenne
inimene
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
kannab
kandma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ühhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
We-+
vesi
s
sg.gen.
eesti
+Krusi
kruus
s
sg.gen.
eesti
;
kirjavahemärk
Minge
minema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
temma
tema
pron
eesti
järrele
järele
adp
eesti
/
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
14
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
sääl
seal
proadv
eesti
/
kirjavahemärk
kuhho
kuhu
adv
eesti
temma
tema
pron
eesti
sisse
sisse
afadv
eesti
lähhäb
minema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
üttelge
ütlema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
Koija
koda
s
sg.gen.
eesti
Issandale
eesti
:
kirjavahemärk
öppetaja
eesti
ütleb
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Kus
kus
proadv
eesti
on
olema
v
eesti
Wörade
võõras
s
pl.gen.
eesti
Tubba
tuba
s
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
minna
eesti
sääl
seal
proadv
eesti
omma
oma
pron
eesti
Jüngridega
jünger
s
pl.kom.
eesti
Paasja-+
eesti
+Talle
eesti
woin
võima
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
süa
sööma
v
inf.
eesti
?
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
15
number
.
kirjavahemärk
Siis
siis
proadv
eesti
temma
tema
pron
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
näitab
näitama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ühhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
sure
suur
adj
sg.gen.
eesti
ehhitud
ehtima
v
tud.
eesti
Tubba
tuba
s
eesti
walmistud
valmistama
v
tud.
eesti
ollewa
olema
v
vpts.sg.gen.
eesti
;
kirjavahemärk
sääl
seal
proadv
eesti
walmistage
valmistama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
16
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
Jüngrid
jünger
s
pl.nom.
eesti
läksid
minema
v
pers.ind.ipf.
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
said
saama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
Linna
lina
s
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
leidsid
leidma
v
pers.ind.ipf.
eesti
ninda
nõnda
adv
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
neile
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
üttelnud
ütlema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
walmistasid
eesti
Paasja-+
eesti
+Talle
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
17.
number
Agga
aga
modadv
eesti
Öhtul
eesti
tulli
eesti
temma
tema
pron
eesti
nende
eesti
kahhe+
kaks
num
sg.gen.
eesti
+teist+
eesti
+kümmega
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
18
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
kui
kui
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
Laual
laud
s
sg.ad.
eesti
istsid
istuma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
ja
ja
konj
eesti
söid
sööma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
Töest
tõesti
adv
eesti
minna
eesti
ütlen
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
teie
teie
pron
eesti
säast
seast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
minnoga
mina
pron
sg.kom.
eesti
sööb
sööma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
pettisel
eesti
kombel
komme
s
sg.ad.
eesti
ärra-+
ära
afadv
eesti
+annab
andma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
19
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
nem̃ad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
hakkasid
hakkama
v
pers.ind.ipf.
eesti
kurwaks
kurb
adj
sg.tr.
eesti
minnema
minema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
järrestikko
eesti
temma
tema
pron
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
ütlema
ütlema
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Minnaks
eesti
se
see
pron
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
?
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
teine
teine
pron
sg.nom.
eesti
jälle
jälle
adv
eesti
:
kirjavahemärk
Minnaks
eesti
se
see
pron
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
?
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
20
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
temma
tema
pron
eesti
wastas
vastama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
nendele
eesti
:
kirjavahemärk
üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
kahhe+
kaks
num
sg.gen.
eesti
+teist+
eesti
+kümnede
eesti
Seltsist
selts
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
minnoga
mina
pron
sg.kom.
eesti
Waagna
vaagen
s
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
kastab
kastma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
21
number
.
kirjavahemärk
Innimesse
inimene
s
sg.gen.
eesti
Poeg
poeg
s
sg.nom.
eesti
lähheb
minema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kül
küll
modadv
eesti
ninda
nõnda
adv
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
temmast
tema
pron
sg.el.
eesti
on
olema
v
eesti
kirjotud
kirjutama
v
tud.
eesti
;
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
Hädda
häda
s
eesti
selle
see
pron
eesti
Innimessele
inimene
s
sg.all.
eesti
/
kirjavahemärk
kelle
kes
pron
sg.gen.
eesti
läbbi
läbi
adp
eesti
Innimesse
inimene
s
sg.gen.
eesti
Poeg
poeg
s
sg.nom.
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
antakse
andma
v
ips.ind.pr.
eesti
;
kirjavahemärk
Parramb
parem
adj
sg.nom.cmp.
eesti
olleks
olema
v
pers.knd.pr.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
se+
see
pron
eesti
+samma
sama
pron
eesti
Innimenne
inimene
s
sg.nom.
eesti
ep
ep
modadv
eesti
olleks
olema
v
pers.knd.pr.
eesti
eal
eesti
sündinud
sündima
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
22
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
kui
kui
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
söivad
eesti
/
kirjavahemärk
wottis
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
Leiba
leib
s
eesti
/
kirjavahemärk
tännas
tänama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
murdis
murdma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ja
ja
konj
eesti
andis
andma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neile
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Wotke
võtma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
/
kirjavahemärk
söge
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Ihho
ihu
s
eesti
.
kirjavahemärk
[Mk.XIV]
eesti
23
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
wottis
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Karrika
eesti
/
kirjavahemärk
tännas
tänama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
andis
andma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neile
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
jöid
jooma
v
pers.ind.ipf.
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
selle
see
pron
eesti
seest
seest
adp
eesti
.
kirjavahemärk