Vana kirjakeele korpus
Meye Koige armolisemba Kunninga Soddasäduset
Autor teadmata, 1697
Lehekülg 12
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
lehekülje pilt
87 number . kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti öhhe üks pron sg.gen. eesti toise teine pron sg.gen. eesti Noiduse nõidus s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti tappab tapma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Kui kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti kurgia kuri adj sg.gen. eesti teggia tegija s sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Mehs mees s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk siis siis adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ratta ratas s sg.gen. eesti pähle peale adp eesti panthama panema v ips.sup. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti aggas aga modadv eesti üx üks pron eesti Naiste naine s pl.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti sis siis adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +palletut põletama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti öhes+ üks pron sg.in. eesti +tückis tükk s sg.in. eesti neide need s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb pl.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti noidust nõidus s sg.part. eesti awitanut avitama v nud. eesti teha tegema v inf. eesti / kirjavahemärk ehk ehk konj eesti sinna sinna adv eesti jure juurde adp eesti nouw nõu s sg.part. eesti andnut andma v nud. eesti . kirjavahemärk
88 number . kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Naiste naine s pl.gen. eesti rahwast rahvas s sg.part. eesti weggisi vägisi adv eesti hewitap hävitama rikkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra ära afadv eesti huckatama hukkama v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
90 number . kirjavahemärk Kui kui konj eesti Wallaliset vallaline adj pl.nom. eesti persohnit persoon s pl.nom. eesti toine teine pron sg.nom. eesti toise teine pron sg.gen. eesti kah ka -ga adp eesti horusse hoorus s sg.gen. eesti thö töö s sg.gen. eesti teggiwat tegema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kumbket kumbki pron sg.nom.cli. eesti 40 number . kirjavahemärk Marcka mark s sg.part. eesti hobbe hõbe s sg.nom. eesti rahha raha s sg.part. eesti Maxma maksma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Kirckio kirik s sg.gen. eesti nuchtluse nuhtlus s sg.gen. eesti kannatama kannatama taluma v sup. eesti . kirjavahemärk
91 number . kirjavahemärk Kui kui konj eesti üx üks pron eesti Naiseta naine s sg.ab. eesti Mehs mees s sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti abbi abi- s sg.gen. eesti Naise naine s sg.gen. eesti kah ka -ga adp eesti ehk ehk konj eesti üx üks pron eesti tüddrick tüdruk s sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Naise naine s sg.gen. eesti Mehe mees s sg.gen. eesti kah ka -ga adp eesti se see pron sg.gen. eesti abbi abi- s sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti rickub rikkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sis siis adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti laulatamata laulatama v sup.ab. eesti 40 number . kirjavahemärk thalrit taaler s sg.part. eesti hobbe hõbe s sg.nom. eesti rahha raha s sg.part. eesti maxma maksma v sup. eesti / kirjavahemärk ehk ehk konj eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Mehs mees s sg.nom. eesti kuhs kuus num sg.nom. eesti kord kord s sg.nom. eesti gattulopi kadalipp s sg.part. eesti Johskma jooksma v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Naine naine s sg.nom. eesti aggas aga modadv eesti Witzade vits s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti nuchtletut nuhtlema v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk
94 number . kirjavahemärk Teggewat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Nemma nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti suggose sugune adj sg.gen. eesti hebbe häbi s sg.gen. eesti thö töö s sg.gen. eesti neljandel neljas num pl.ad. eesti korral kord s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ehk ehk konj eesti kui kui konj eesti Nemmat nemad pron pl.nom. eesti Mellembat mõlema pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti laulatut laulatama v tud. eesti / kirjavahemärk sis siis adv eesti peawat pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mellembat mõlema pron pl.nom. eesti surma surm s sg.gen. eesti nuchtluse nuhtlus s sg.gen. eesti alla alla adp eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk