Vana kirjakeele korpus
Geistliche Seelen-Ergötzung
Blume, Christoph, 1667
Lehekülg 92
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
6 number . kirjavahemärk So eesti jures eesti tahn eesti ma eesti jehma eesti mind eesti tal eesti pölka eesti mitt eesti / kirjavahemärk Sult eesti ei eesti ma eesti tahan eesti lehma eesti kus eesti Südda eesti katkipit eesti ; kirjavahemärk kus eesti temma eesti tahhap eesti löchkma lõhkema v sup. eesti keik eesti wihmse eesti Surma surm s sg.gen. eesti Rohl eesti / kirjavahemärk et eesti temma eesti teps eesti woip eesti löchkma lõhkema v sup. eesti / kirjavahemärk so eesti perral eesti jehp eesti mo eesti Hehl eesti . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk Jch saksa will saksa hi saksa bei saksa Dir saksa stehen saksa / kirjavahemärk verachte saksa mich saksa doch saksa nicht saksa / kirjavahemärk von saksa Dir saksa will saksa ich saksa nicht saksa gehen saksa wan saksa Dir saksa dein saksa Hertze saksa bricht saksa ; kirjavahemärk wenn saksa dein saksa Hertz saksa wird saksa erblassen saksa im saksa letzten saksa Todes-Stos saksa / kirjavahemärk alsdenn saksa will saksa ich saksa Dich saksa fassen saksa in saksa meinen saksa Arm saksa und saksa Schos saksa . kirjavahemärk
7 number . kirjavahemärk Se eesti minno eesti Röchmux eesti sinnip eesti / kirjavahemärk se eesti tullep eesti minnul eesti hehst eesti / kirjavahemärk kus eesti minnul eesti so eesti Surm surm s sg.nom. eesti ginnip günnima soovima v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo eesti Onne eesti leudma eesti sest eesti . kirjavahemärk 7 number . kirjavahemärk Es saksa dient saksa zu saksa meinen saksa Freuden saksa / kirjavahemärk und saksa kömt saksa mir saksa hertzlich saksa wohl saksa / kirjavahemärk wan saksa ich saksa in saksa deinem saksa Leiden saksa / kirjavahemärk mein saksa Heil saksa / kirjavahemärk mich saksa finden saksa soll saksa . kirjavahemärk
Och eesti / kirjavahemärk woixin eesti ma eesti mo eesti Südda eesti ! kirjavahemärk so eesti Risti+Ladwas eesti sihn eesti / kirjavahemärk mo eesti Ello eesti ei eesti teps eesti pidda eesti / kirjavahemärk kui eesti kaunist eesti lex eesti mult eesti Pihn eesti ! kirjavahemärk Ach saksa / kirjavahemärk möcht’ saksa ich saksa / kirjavahemärk o saksa / kirjavahemärk mein saksa Lehben saksa ! kirjavahemärk an saksa deinen saksa Kreutze saksa hier saksa / kirjavahemärk mein saksa Lehben saksa von saksa mir saksa gäben saksa / kirjavahemärk wi saksa wohl saksa geschehe saksa mir saksa ! kirjavahemärk
8 number . kirjavahemärk Ma eesti tennan eesti Sinnul eesti Süddas eesti / kirjavahemärk och eesti / kirjavahemärk JEsu eesti / kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti Wend vend s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk et eesti Sinna eesti Surma surm s sg.gen. eesti Heddas häda s sg.in. eesti mo eesti perral eesti andnud eesti hend eesti ; kirjavahemärk och eesti / kirjavahemärk anna eesti / kirjavahemärk pallun eesti / kirjavahemärk Sinna eesti so eesti Truhwi eesti jerkeste eesti mul eesti / kirjavahemärk kus eesti lehp eesti nühd eesti külmax eesti Rinna eesti mo eesti Otz eesti doch eesti olko eesti Sul eesti . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk Jch saksa dankke saksa dir saksa von saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk O saksa / kirjavahemärk JEsu saksa / kirjavahemärk liebster saksa Freund saksa ! kirjavahemärk für saksa deine saksa Todes saksa Schmertzen saksa / kirjavahemärk das saksa Du’ saksa s saksa so saksa gut saksa gemeint saksa ; kirjavahemärk ach saksa / kirjavahemärk gib saksa das saksa ich saksa mich saksa halte saksa zu saksa Dir saksa und saksa deiner saksa Treu saksa / kirjavahemärk und saksa wan saksa ich saksa nuhn saksa erkalte saksa in saksa Dir saksa mein saksa Ende saksa set saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk