Vana kirjakeele korpus
Geistliche Seelen-Ergötzung
Blume, Christoph, 1667
Lehekülg 66
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
kül eesti sind eesti üx eesti Naine eesti Jlmal eesti töi eesti / kirjavahemärk nink eesti têet eesti Sel eesti / kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti Mah+ maa s sg.gen. eesti +Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti | maailm s loi looma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ni eesti üpris eesti suhre eesti Hedda häda s sg.nom. eesti mo eesti Südda eesti / kirjavahemärk Mêel eesti nink eesti Motte eesti Ka ka modadv eesti Sa eesti murdat eesti / kirjavahemärk surret surema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk langet eesti Mah eesti / kirjavahemärk mul eesti öhe eesti Sanna eesti anna eesti ! kirjavahemärk dich saksa hat saksa ein saksa Weib saksa der saksa Welt saksa gebracht saksa / kirjavahemärk und saksa machst saksa dem saksa / kirjavahemärk der saksa di saksa Weld saksa gemacht saksa / kirjavahemärk so saksa uner saksa hörte saksa Schmertzen saksa . kirjavahemärk Du saksa / kirjavahemärk meines saksa Hertzen saksa Hertz saksa und saksa Sinn saksa / kirjavahemärk Du saksa brichst saksa und saksa stirbst saksa und saksa fellst saksa dahin saksa / kirjavahemärk wöllst saksa mir saksa ein saksa Wort saksa gewehren saksa ! kirjavahemärk
mo eesti Südda eesti wotta eesti hennessel eesti so eesti Südda eesti sisse eesti sulkda eesti kül eesti / kirjavahemärk teps eesti tahn eesti ma eesti So eesti pehl eesti panna eesti . kirjavahemärk ergreif saksa mein saksa Hertz saksa und saksa schleus saksa es saksa ein saksa in saksa Dich saksa und saksa deinen saksa Libes-Schrein saksa / kirjavahemärk mêer saksa will saksa ich saksa nicht saksa begehren saksa . kirjavahemärk
3 number . kirjavahemärk Mo eesti Südda eesti külm eesti on eesti koggones eesti / kirjavahemärk so eesti otzip eesti me eesti on eesti Jlma eesti seês eesti nink eesti tüja eesti pehle eesti trotzip eesti / kirjavahemärk Sest eesti ma eesti mo eesti Südda eesti pallun eesti Sind eesti se eesti Südda eesti soijax eesti têe eesti nink eesti mind eesti / kirjavahemärk et eesti se eesti so eesti jerrel eesti otzip eesti So eesti Tulle+Kihr eesti nink eesti weggiw eesti Löhk lõõsk s sg.nom. eesti mo eesti Südda eesti lebbi eesti kud eesti üx eesti Möhk eesti keik eesti Wehje eesti kahs kaas -ga adp eesti mul eesti tulko eesti so eesti Arm arm -u s sg.nom. eesti nink eesti Heldus eesti sundko eesti mind eesti / kirjavahemärk et eesti armsast armsasti adv eesti jelle eesti piddan eesti Sind eesti / kirjavahemärk nink eesti mult eesti sul eesti Tenno eesti olko eesti . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk Mein saksa Hertz’ saksa ist saksa kalt saksa / kirjavahemärk hart saksa und saksa betöhrt saksa von saksa allem saksa / kirjavahemärk was saksa zur saksa Welt saksa gehört saksa / kirjavahemärk fragt saksa nur saksa nach saksa eitlen saksa Sachen saksa . kirjavahemärk Drum saksa hertzes saksa Hertze saksa bitt’ saksa ich saksa dich saksa / kirjavahemärk Du saksa wollest saksa dis saksa mein saksa Hertz’ saksa und saksa mich saksa warm saksa / kirjavahemärk weich saksa und saksa sauber saksa machen saksa . kirjavahemärk Las saksa deine saksa Flamm saksa und saksa starkke saksa Gluht saksa / kirjavahemärk durch saksa all saksa mein saksa Hertze saksa / kirjavahemärk Geist saksa und saksa Muht saksa mit saksa allen saksa Kreften saksa bringen saksa . kirjavahemärk Las saksa deine saksa Lieb’ saksa und saksa Freundligkeit saksa zur saksa gegen-Lieb’ saksa und saksa Dankbarkeit saksa mich saksa armen saksa Sünder saksa bringen saksa . kirjavahemärk
4 number . kirjavahemärk Têe eesti laijax eesti hend eesti nink eesti têe eesti keik eesti teus eesti / kirjavahemärk mul eesti olle eesti Rohs eesti nink eesti kaunis eesti Hais eesti / kirjavahemärk wih eesti Süddal eesti üchte eesti Südda eesti . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk Erweitre saksa Dich saksa / kirjavahemärk mach’ saksa alles saksa voll saksa / kirjavahemärk sei saksa meine saksa Rohs’ saksa und saksa riech saksa mir saksa wohl saksa / kirjavahemärk bring saksa Hertz’ saksa und saksa Hertz saksa zusammen saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk