8
number
.
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
Kolm
kolm
num
sg.nom.
eesti
Pehwat
päev
s
pl.nom.
eesti
Jonas
Joonas
s_nimi
sg.nom.
eesti
Kallas
kala
s
sg.in.
eesti
jei
jääma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
ni
nii
proadv
eesti
kauw
kaua
adv
eesti
Kahs
ka
modadv
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
Hauwas
haud
s
sg.in.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
#
kirjavahemärk
teps
teps
modadv
eesti
Surm
surm
s
sg.nom.
eesti
woix
või
s
sg.tr.
eesti
Tundi
tund
s
sg.gen.part.
eesti
üchtekit
ükski
pron
sg.part.
eesti
#
kirjavahemärk
se+
see
pron
sg.gen.
eesti
+samma
sama
pron
sg.gen.
eesti
| seesama
pron
pidda
pidama
ipf. pidasi-
v
inf.
eesti
Kurkis
kurk
s
sg.in.
eesti
mitt
mitte
modadv
eesti
#
kirjavahemärk
Alleluja
Halleluuja
int
eesti
!
kirjavahemärk
8
number
.
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
Jonas
saksa
im
saksa
Walfisch
saksa
war
saksa
drei
saksa
Tag
saksa
/
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
so
saksa
lang
saksa
Christus
saksa
im
saksa
Grab
saksa
auch
saksa
lag
saksa
/
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
denn
saksa
lenger
saksa
Jhn
saksa
der
saksa
Tohd
saksa
kein
saksa
Stund
saksa
#
kirjavahemärk
in
saksa
seinem
saksa
Rachn
saksa
behalten
saksa
kunt
saksa
.
kirjavahemärk
9
number
.
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
Surm
surm
s
sg.nom.
eesti
laskis
laskma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Pühti
püüt
saak
s
sg.gen.
eesti
minnema
minema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
Ello
elu
s
sg.nom.
eesti
lex
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
woitada
võitma
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
nühd
nüüd
adv
eesti
riktut
rikkuma
v
tud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ta
tema
pron
sg.gen.
eesti
Weggi
vägi
s
sg.nom.
eesti
Mêel
meel
s
sg.nom.
eesti
| vägimeel
s
/
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
tohnut
tooma
v
nud.
eesti
Ello
elu
s
sg.gen.
eesti
jell
jälle
adv
eesti
.
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
Alleluja
Halleluuja
int
eesti
!
kirjavahemärk
9
number
.
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
Sein’n
saksa
Raub
saksa
der
saksa
Tohd
saksa
must
saksa
faren
saksa
lahn
saksa
/
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
das
saksa
Lehben
saksa
siegt’
saksa
und
saksa
g’wan
saksa
ihm
saksa
an
saksa
/
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
zerstört
saksa
ist
saksa
nun
saksa
all
saksa
seine
saksa
Macht
saksa
/
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
Christ
saksa
hat
saksa
das
saksa
Lehben
saksa
wider
saksa
bracht
saksa
.
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
Alleluja
saksa
!
kirjavahemärk
10
number
.
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
Nühd
nüüd
adv
eesti
lehme
minema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meij’
meie
pron
pl.nom.
eesti
Egipti
Egipt
s_nimi
sg.gen.
eesti
seêst
seest
adp
eesti
/
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
Kahs
ka
modadv
eesti
Faraoni
vaarao
s
sg.gen.
eesti
Orjussest
orjus
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
nink
ning
konj
eesti
söhme
sööma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
Offri-+
ohver
s
sg.gen.
eesti
+Tallekest
talleke
s
sg.part.
eesti
| ohvritalleke
s
#
kirjavahemärk
ni
nii
proadv
eesti
Leibas
leib
s
sg.in.
eesti
nink
ning
konj
eesti
Kahs
ka
modadv
eesti
Wihnas
viin
s
sg.in.
eesti
Hehst
hästi
adv
eesti
.
kirjavahemärk
10
number
.
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
Heut
saksa
gehn
saksa
wir
saksa
aus
saksa
Egipten-Land
saksa
/
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
aus
saksa
Faraonis
saksa
Dienst
saksa
und
saksa
Band
saksa
/
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
das
saksa
rächte
saksa
Ohster-Lämmelein
saksa
#
kirjavahemärk
wir
saksa
ässen
saksa
heut’
saksa
im
saksa
Brohd
saksa
und
saksa
Wein
saksa
.
kirjavahemärk
11
number
.
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
Kahs
ka
modadv
eesti
söhme
sööma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
leibat
leib
s
pl.nom.
eesti
maggusast
magusasti
adv
eesti
/
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
ke
kes
mis
pron
sg.nom.
eesti
Rachwal
rahvas
s
sg.ad.
eesti
keskti
käskima
v
ips.ind.ipf.
eesti
Jummalast
jumal
s
sg.el.
eesti
.
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
Ei
ei
modadv
eesti
Happo-+
hapu
adj
sg.nom.
eesti
+Taikna
taigen
s
sg.gen.
eesti
| haputaigen
s
piddane
pidama
ipf. pidasi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ellam’
elama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
Pattust
patt
s
sg.el.
eesti
pöhasta
puhtasti
adv
eesti
.
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
Alleluja
Halleluuja
int
eesti
!
kirjavahemärk
11
number
.
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
Auch
saksa
ässen
saksa
wir
saksa
di
saksa
süssen
saksa
Brohd
saksa
/
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
di
saksa
Moses
saksa
GOttes
saksa
Volk
saksa
gebot
saksa
.
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
Kein
saksa
sauer
saksa
Teig
saksa
sol
saksa
bei
saksa
uns
saksa
sein
saksa
/
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
das
saksa
wir
saksa
von
saksa
Sünden
saksa
lehben
saksa
rein
saksa
.
kirjavahemärk
Alleluja
saksa
!
kirjavahemärk
12
number
.
kirjavahemärk
Kül
küll
modadv
eesti
tapwa
tapma
v
vpts.
eesti
Engel
ingel
s
sg.nom.
eesti
möda
mööda
afadv
eesti
lehp
minema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| mööda minema
afadv+v
/
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
nohr
noor
adj
sg.nom.
eesti
Suggu
sugu
s
sg.nom.
eesti
meil
meie
pron
pl.ad.
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
terwe
terve
adj
sg.nom.
eesti
jehp
jääma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
Lewwe
lävi
s
sg.nom.
eesti
Christi
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Werd
veri
s
sg.part.
eesti
#
kirjavahemärk
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
teus
täis
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
hoijap
hoidma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
igga-+
iga
pron
sg.nom.
eesti
+kord
kord
s
sg.nom.
eesti
| iga kord
s
.
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
Alleluja
Halleluuja
int
eesti
!
kirjavahemärk
12
number
.
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
Der
saksa
schlagend
saksa
Engl
saksa
fürüber
saksa
geht
saksa
/
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
kein
saksa
Erst
saksa
Gebuhrt
saksa
er
saksa
bei
saksa
uns
saksa
schlägt
saksa
/
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
unser
saksa
Tühr-Schwell
saksa
hat
saksa
Christi
saksa
Bluht
saksa
#
kirjavahemärk
bestrichen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
helt
saksa
uns
saksa
in
saksa
Huht
saksa
.
kirjavahemärk
#
kirjavahemärk
Alleluja
saksa
!
kirjavahemärk