Vana kirjakeele korpus
Geistliche Hohe Fäst-Tahgs Freude
Blume, Christoph, 1667
Lehekülg 80
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Nêed need pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti üpris üpris modadv eesti wehka väga modadv eesti kolm kolm num sg.nom. eesti auwsat aus adj sg.nom.part. eesti kallit kallis adj sg.nom.part. eesti Rihstjat ristija s sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk ilma ilma adp eesti kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti ei ei modadv eesti üxkit ükski pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.gen. eesti sul sina pron sg.ad. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +teggija tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s sahtnut saatma v nud. eesti nink ning konj eesti kinkkinut kinkima v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Dis saksa sind saksa über saksa di saksa mahssen saksa drei saksa herrliche saksa Klenodien saksa / kirjavahemärk ohne saksa welche saksa niemand saksa kan saksa sehlig saksa werden saksa / kirjavahemärk di saksa dir saksa dein saksa Heiland saksa erworben saksa und saksa geschenkket saksa hat saksa . kirjavahemärk
Olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv tennolik tänulik adj sg.nom. eesti nink ning konj eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Lunnastajal lunastaja s sg.ad. eesti wastodik vastudik vastu afadv eesti ( kirjavahemärk I eesti . kirjavahemärk ) kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti tennolikko tänulik adj sg.gen. eesti Südda süda s sg.gen. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kindlaste kindlasti adv eesti Temma tema pron sg.gen. eesti jures juures juurde adp eesti jeht jääma v pers.ind.pr.sg.2. eesti lebbi läbi adp eesti öike õige adj sg.gen. eesti Usko usk s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Temma tema pron sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis adv eesti | ükspäinis üksnes modadv se see pron sg.gen. eesti ka ka -ga adp eesti kinni kinni afadv eesti wottat võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti | kinni võtma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti Kahs ka modadv eesti weggiwaste vägevasti adv eesti Temma tema pron sg.gen. eesti hakkat hakkama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk nink ning konj eesti ütlet ütlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti wanna vana adj sg.gen. eesti Patriarcha patriarh s sg.gen. eesti Jakobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Ma mina pron sg.nom. eesti jettan jätma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Sind sina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk kud kui konj eesti kus kus proadv eesti Sinna sina pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti önnistat õnnistama v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk Sei saksa derohalben saksa dankbahr saksa und saksa erzeige saksa deinem saksa Erlöser saksa hinwider saksa ( kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk ein saksa dankbahres saksa Hertz saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa fest saksa an saksa Jhm saksa bleibet saksa durch saksa waren saksa Glauben saksa / kirjavahemärk Jhn saksa nicht saksa nuhr saksa damit saksa ergreiffest saksa / kirjavahemärk sondern saksa dich saksa stark saksa an saksa Jhn saksa heltest saksa und saksa sagest saksa mit saksa dem saksa alten saksa Patriarchen saksa Jakob saksa : kirjavahemärk ( kirjavahemärk Gen saksa : kirjavahemärk 32 number . kirjavahemärk 26 number . kirjavahemärk ) kirjavahemärk Jch saksa lasse saksa dich saksa nicht saksa / kirjavahemärk du saksa sehgnest saksa mich saksa denn saksa . kirjavahemärk
Ellik elik või konj eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kirko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s ka ka -ga adp eesti : kirjavahemärk Oder saksa mit saksa der saksa Kristlichen saksa Kirche saksa : kirjavahemärk
Jssand issand s sg.nom. eesti jesu Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christ Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk # kirjavahemärk Et et konj eesti olet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Surmast surm s sg.el. eesti tousnut tõusma v nud. eesti Sa sina pron sg.nom. eesti # kirjavahemärk ma mina pron sg.nom. eesti Hauwas haud s sg.in. eesti ei ei modadv eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti jehma jääma v sup. eesti ; kirjavahemärk # kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti Trohst troost s sg.nom. eesti so sina pron sg.gen. eesti Taiwa-+ taevas s sg.ill. eesti +minnema minema s sg.nom. eesti | taevaminema taevaminek s / kirjavahemärk # kirjavahemärk Surm-+ surm s sg.nom. eesti +Kartus kartus s sg.nom. eesti | surmkartus surmakartus s pêep pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti mult mina pron sg.abl. eesti lehma minema v sup. eesti # kirjavahemärk sest sest konj eesti koh’ kuhu proadv eesti Sa sina pron sg.nom. eesti lehnut minema v nud. eesti / kirjavahemärk Kahs ka modadv eesti ma mina pron sg.nom. eesti lehn minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk # kirjavahemärk et et konj eesti iggas ikka adv eesti ma mina pron sg.nom. eesti so sina pron sg.gen. eesti jures juures juurde adp eesti jehn jääma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk # kirjavahemärk sest sest konj eesti lehn minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma mina pron sg.nom. eesti röhmsast rõõmsasti adv eesti sinna sinna proadv eesti ! kirjavahemärk Herr saksa Jesu saksa Christ saksa / kirjavahemärk # kirjavahemärk weil saksa du saksa vom saksa Tohd saksa erstanden saksa bist saksa # kirjavahemärk werd’ saksa ich saksa im saksa Grab saksa nicht saksa bleiben saksa ; kirjavahemärk # kirjavahemärk mein saksa höchster saksa Trohst saksa dein saksa Auffahrt saksa ist saksa / kirjavahemärk # kirjavahemärk Tohds-+ saksa +Furcht saksa kanst saksa du saksa vertreiben saksa . kirjavahemärk # kirjavahemärk Denn saksa wo saksa Du saksa bist saksa da saksa komm’ saksa ich saksa hin saksa / kirjavahemärk # kirjavahemärk Das saksa ich saksa stehts saksa bei saksa dir saksa lehb’ saksa und saksa bin saksa / kirjavahemärk # kirjavahemärk drum saksa fahr saksa ich saksa hin saksa mit saksa Freuden saksa . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti / kirjavahemärk sa sina pron sg.nom. eesti teht teadma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ja ja modadv eesti nühd nüüd adv eesti / kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti Hing hing s sg.nom. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Lunnastaja lunastaja s sg.nom. eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Kahs ka modadv eesti ellama elama v sup. eesti / kirjavahemärk kas kas adv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti surret surema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk nink ning konj eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +kord kord s sg.nom. eesti | ükskord adv wihmsel viimne adj sg.ad. eesti Pehwal päev s sg.ad. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti röhmsa rõõmus adj sg.gen. eesti Leha-+ liha s sg.gen. eesti +Wotme võte s sg.gen. eesti Pehwa päev s sg.gen. eesti | lihavõttepäev s piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.gen.part. eesti perrast pärast adp eesti egga ägama v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Dan saksa / kirjavahemärk du saksa weist saksa ja saksa nu saksa / kirjavahemärk libe saksa Sêele saksa / kirjavahemärk das saksa dein saksa Erlöser saksa lehbt saksa . kirjavahemärk ( kirjavahemärk Job saksa : kirjavahemärk 19 number . kirjavahemärk 25 number . kirjavahemärk ) kirjavahemärk Derowegen saksa soltu saksa auch saksa lehben saksa . kirjavahemärk ( kirjavahemärk Joh saksa : kirjavahemärk 14. number 19. number ) kirjavahemärk ob saksa du saksa gleich saksa stürbest saksa ( kirjavahemärk Joh saksa : kirjavahemärk 11. number 25 number und saksa dermahleins saksa am saksa jüngsten saksa Tage saksa einen saksa frölichen saksa Ohster-Tahg saksa haben saksa dessentwehgen saksa seufftze saksa : kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk