Vana kirjakeele korpus
Geistliche Hohe Fäst-Tahgs Freude
Blume, Christoph, 1667
Lehekülg 72
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tem̃a tema pron sg.nom. eesti hüppup hüppama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nink ning konj eesti karklep karglema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ( kirjavahemärk III viide . kirjavahemärk ) kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti Woimusse-+ võimus võit s sg.gen. eesti +Pehwal päev s sg.ad. eesti | võimusepäev võidupäev s omma oma pron sg.gen. eesti monne+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnase sarnane adj sg.gen. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj Kannatamisse kannatamine s sg.gen. eesti nink ning konj eesti Willit?zusse viletsus s sg.gen. eesti Ahhastusse-+ ahastus s sg.gen. eesti +Hauwa haud s sg.gen. eesti | ahastusehaud s seêst seest adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti Temma tema pron sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Jnnimeste inimene s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti sihn siin proadv eesti . kirjavahemärk Mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti Allandusse alandus s sg.gen. eesti Seissusses seisus s sg.in. eesti piddanut pidama ipf. pidasi- v nud. eesti kannatama kannatama v sup. eesti . kirjavahemärk Er saksa hüpffet saksa und saksa springet saksa ( kirjavahemärk III saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk an saksa seinem saksa Siegs-Tage saksa aus saksa der saksa Angst-Grube saksa seines saksa vielfeltigen saksa Leidens saksa und saksa Trübsahls saksa / kirjavahemärk welche saksa Er saksa aller saksa Menschen saksa halber saksa allhier saksa auf saksa Erden saksa im saksa Stande saksa seiner saksa Nidrigung saksa ausstehen saksa müssen saksa . kirjavahemärk
Aggas aga konj eesti nühd nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Temma tema pron sg.nom. eesti Allandusse alandus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti auwsa aus adj sg.gen. eesti Ullendusse ülendus s sg.gen. eesti Seissusse seisus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti astnut astuma v nud. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti Temma tema pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti peatut pidama ipf. pidi- v tud. eesti armsa armas adj sg.gen. eesti Leha-+ liha s sg.gen. eesti +Wotme võte s sg.gen. eesti jütlusse jutlus s sg.gen. eesti | lihavõttejutlus s seês sees adp eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Eps eps kas ei modadv eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti CHRJSTUS Kristus s_nimi sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti kannatama kannatama v sup. eesti nink ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti Auwo au s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti minnema minema v sup. eesti ? kirjavahemärk Aber saksa nu saksa ist saksa Er saksa aus saksa den saksa Erniedrigungs saksa in saksa seinen saksa Majestätischen saksa Erhöhungs saksa Stand saksa geträten saksa / kirjavahemärk wi saksa Er saksa selbst saksa bezeugt saksa in saksa seiner saksa gehaltenen saksa lieblichen saksa Ohster-Predigt saksa / kirjavahemärk da saksa Er saksa spricht saksa : kirjavahemärk Muste saksa nicht saksa CHRJSTUS saksa solches saksa leiden saksa / kirjavahemärk und saksa zu saksa seiner saksa Herrligkeit saksa eingehen saksa . kirjavahemärk ( kirjavahemärk Luc saksa : kirjavahemärk 24 number . kirjavahemärk 26 number . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Kuhle kuulma v pers.imp.pr.sg.2. eesti mes mis pron sg.nom. eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti röhmsaste rõõmsasti adv eesti sest see pron sg.el. eesti kirjotap kirjutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti tehme teadma v pers.ind.pr.pl.1. eesti ( kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk ) kirjavahemärk et et konj eesti CHRJSTUS Kristus s_nimi sg.nom. eesti Surnust surnu s sg.el. eesti ülles üles afadv eesti erratut äratama v tud. eesti | üles äratama afadv+v / kirjavahemärk teps teps modadv eesti mitte mitte modadv eesti surrep surema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Surm surm s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teps teps modadv eesti ülle üle adp eesti Tedda tema pron sg.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti wallitzema valitsema v sup. eesti . kirjavahemärk Höre saksa was saksa Paulus saksa tröhstlich saksa hivon saksa schreibet saksa : kirjavahemärk ( kirjavahemärk Rom saksa : kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk ) kirjavahemärk Wir saksa wissen saksa ( kirjavahemärk spricht saksa er saksa : kirjavahemärk ) kirjavahemärk Das saksa CHRJSTUS saksa von saksa den saksa Toden saksa erwekket saksa / kirjavahemärk hinfort saksa nicht saksa stirbt saksa / kirjavahemärk der saksa Tohd saksa wird saksa hinfort saksa über saksa Jhn saksa nicht saksa herrschen saksa . kirjavahemärk ( kirjavahemärk v saksa . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Sest sest konj eesti et et konj eesti Temma tema pron sg.nom. eesti surnut surema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Temma tema pron sg.nom. eesti Pattul patt s sg.ad. eesti surnut surema v nud. eesti / kirjavahemärk öhel üks num sg.ad. eesti Kordal kord s sg.ad. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti Temma tema pron sg.nom. eesti aggas aga modadv eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Temma tema pron sg.nom. eesti JUMMALAL jumal s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Denn saksa das saksa Er saksa gestorben saksa ist saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa Er saksa der saksa Sünde saksa gestorben saksa / kirjavahemärk zu saksa einem saksa Mahl saksa / kirjavahemärk das saksa Er saksa aber saksa lehbet saksa / kirjavahemärk das saksa lehbet saksa Er saksa GOTT saksa . kirjavahemärk
Nühd nüüd adv eesti katzo katsuma vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti Hing hing s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.nom.gen.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti walke valge adj sg.gen. eesti pehstwa päästev adj sg.gen. eesti Oikusse õigus s sg.gen. eesti Pehwlik päevlik päike s sg.nom. eesti JESUS Jeesus s_nimi sg.nom. eesti CHRJSTUS Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk kolmandal kolmas num sg.ad. eesti Pehwal päev s sg.ad. eesti perrast pärast adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti Kannatamisse kannatamine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sul sina pron sg.ad. eesti nink ning konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti armsal armas adj sg.ad. eesti Risti-+ rist s sg.gen. eesti +Rachwal rahvas s sg.ad. eesti | ristirahvas s Trohstix troost s sg.tr. eesti / kirjavahemärk nink ning konj eesti önnex õnn s sg.tr. eesti têenut tegema v nud. eesti nink ning konj eesti hajanut ajama v nud. eesti . kirjavahemärk Nun saksa sihe saksa / kirjavahemärk libe saksa Sêele saksa / kirjavahemärk dises saksa ! kirjavahemärk hat saksa di saksa helleuchtende saksa Sonne saksa der saksa Gerächtigkeit saksa CHRJSTUS saksa JESUS saksa am saksa dritten saksa Tage saksa nach saksa Seinem saksa Leiden saksa / kirjavahemärk dir saksa und saksa der saksa gantzen saksa liben saksa Kristenheit saksa zum saksa Trohst saksa und saksa Heil saksa getahn saksa und saksa verrichtet saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk