Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
tahhan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.part.
eesti
kihtada
kiitma
v
inf.
eesti
iggal
iga
pron
sg.ad.
eesti
Ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
Kitus
kiitus
s
sg.nom.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
iggas
ikka
adv
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Suhs
suu
s
sg.in.
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
(
kirjavahemärk
Ps
saksa
:
kirjavahemärk
34
number
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
)
kirjavahemärk
Jch
saksa
will
saksa
den
saksa
den
saksa
HErrn
saksa
loben
saksa
allezeit
saksa
/
kirjavahemärk
sein
saksa
Lohb
saksa
sol
saksa
immerdahr
saksa
in
saksa
meinem
saksa
Munde
saksa
sein
saksa
.
kirjavahemärk
Minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Hing
hing
s
sg.nom.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
kihtma
kiitma
v
sup.
eesti
Jssandast
issand
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
Willitzet
vilets
s
pl.nom.
eesti
kuhlwat
kuulma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
nink
ning
konj
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
röhmustawat
rõõmustama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
(
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
)
kirjavahemärk
Meine
saksa
Sêele
saksa
soll
saksa
sich
saksa
rümen
saksa
des
saksa
HErrn
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
di
saksa
Elenden
saksa
hören
saksa
uñ
saksa
sich
saksa
freuen
saksa
Kihtket
kiitma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
nink
ning
konj
eesti
üllendakem
ülendama
v
pers.imp.pr.pl.1.
eesti
töine
teine
pron
sg.nom.
eesti
töise
teine
pron
sg.gen.
eesti
| teineteise
pron
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
Nim̃i
nimi
s
sg.gen.
eesti
.
kirjavahemärk
(
kirjavahemärk
4
number
.
kirjavahemärk
)
kirjavahemärk
Preiset
saksa
mit
saksa
mir
saksa
den
saksa
HErrn
saksa
/
kirjavahemärk
und
saksa
last
saksa
uns
saksa
mit
saksa
einander
saksa
seinen
saksa
Namen
saksa
erhöhen
saksa
.
kirjavahemärk
Eddes+
edas-
atr
eesti
+pitte
pidi
adv
eesti
| edaspidi
adv
/
kirjavahemärk
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
armas
armas
adj
sg.nom.
eesti
Hing
hing
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
peat+
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
+sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
Kahs
ka
modadv
eesti
sel+
see
pron
sg.ad.
eesti
+sinnasel
-sinane
pron
sg.ad.
eesti
| seesinane
pron
Nêeri-+
näär
s
sg.gen.
eesti
+Pehwal
päev
s
sg.ad.
eesti
| nääripäev
s
tehhale
tähele
afadv
eesti
pannema
panema
v
sup.
eesti
| tähele panema
afadv+v
sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Lunnastaja
lunastaja
s
sg.nom.
eesti
JESUSSE
Jeesus
s_nimi
sg.gen.
eesti
CHRJSTUSSE
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Hehle
hääl
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
katzo
katsuma
vaatama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
!
kirjavahemärk
walwa
valvama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
nink
ning
konj
eesti
pallu
paluma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
!
kirjavahemärk
Färner
saksa
/
kirjavahemärk
meine
saksa
liebe
saksa
Sêle
saksa
/
kirjavahemärk
mustu
saksa
auch
saksa
an
saksa
disen
saksa
neuen
saksa
Jahre
saksa
beobachten
saksa
di
saksa
Stimme
saksa
deines
saksa
Erlösers
saksa
JESU
saksa
CHRJSTJ
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
er
saksa
spricht
saksa
:
kirjavahemärk
(
kirjavahemärk
Marc
saksa
:
kirjavahemärk
13
number
.
kirjavahemärk
33
number
.
kirjavahemärk
)
kirjavahemärk
sihe
saksa
zu
saksa
/
kirjavahemärk
wache
saksa
und
saksa
bäte
saksa
!
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
saht
saama
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
ülles+
üles
afadv
eesti
+erratut
äratama
v
tud.
eesti
| üles äratama
afadv+v
sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
ristilikko
ristilik
kristlik
adj
sg.gen.part.
eesti
Ello
elu
s
sg.gen.part.
eesti
tallel
tallel
afadv
eesti
piddada
pidama
ipf. pidasi-
v
inf.
eesti
| tallel pidama
afadv+v
/
kirjavahemärk
nink
ning
konj
eesti
issi+
ise
pron
sg.nom.
eesti
+ehranis
äranis
modadv
eesti
| iseäranis
adv
weggiwa
vägev
adj
sg.gen.
eesti
Palwe
palve
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
wehka
väga
modadv
eesti
tarbis
tarvis
adv
eesti
/
kirjavahemärk
heddalikko
hädalik
adj
sg.gen.
eesti
Aja
aeg
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
seês
sees
adp
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
nühd
nüüd
adv
eesti
ellat
elama
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
oppe
õppima
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
wanna
vana
adj
sg.gen.
eesti
Koddo-+
kodu
s
sg.nom.gen.
eesti
+Oppija
õppija
õpetaja
s
sg.gen.
eesti
| koduõppija
koduõpetaja
s
Sirachi
Siirak
s_nimi
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
wagga
vaga
adj
sg.gen.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Nêeri-+
näär
s
sg.gen.
eesti
+Ahsta
aasta
s
sg.gen.
eesti
| nääriaasta
s
Andede
and
s
pl.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
abbix
abi
s
sg.tr.
eesti
hühda
hüüdma
v
inf.
eesti
| abiks hüüdma
appi hüüdma
n+v
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
Tem̃a
tema
pron
sg.nom.
eesti
sul
sina
pron
sg.ad.
eesti
andko
andma
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
röhmsa
rõõmus
adj
sg.gen.
eesti
Südda
süda
s
sg.gen.
eesti
.
kirjavahemärk
Egga
ägama
paluma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
!
kirjavahemärk
Temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
andko
andma
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
mul
mina
pron
sg.ad.
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
röhmsa
rõõmus
adj
sg.gen.
eesti
Südda
süda
s
sg.gen.
eesti
!
kirjavahemärk
damit
saksa
wirstu
saksa
aufgemuntert
saksa
dein
saksa
Kristentuhm
saksa
in
saksa
acht
saksa
zu
saksa
haben
saksa
/
kirjavahemärk
und
saksa
sonderlich
saksa
das
saksa
kräftige
saksa
Gebeht
saksa
/
kirjavahemärk
welches
saksa
hoch
saksa
nötig
saksa
/
kirjavahemärk
wehgen
saksa
der
saksa
gefehrlichen
saksa
Zeit
saksa
/
kirjavahemärk
darinnen
saksa
du
saksa
jtzund
saksa
schwäbest
saksa
/
kirjavahemärk
darum
saksa
lerne
saksa
mit
saksa
dem
saksa
alten
saksa
Haus
saksa
Lerer
saksa
Sirach
saksa
den
saksa
from̃en
saksa
GOtt
saksa
um
saksa
Neue
saksa
Jahrs
saksa
Geschenkke
saksa
anzurufen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Er
saksa
dir
saksa
(
kirjavahemärk
1
number
)
kirjavahemärk
gäbe
saksa
ein
saksa
frölich
saksa
Hertz
saksa
!
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
röhmus
rõõmus
adj
sg.nom.
eesti
Südda
süda
s
sg.nom.
eesti
têep
tegema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
röhmsa
rõõmus
adj
sg.gen.
eesti
Palle
pale
s
sg.gen.
eesti
(
kirjavahemärk
Prov
saksa
15
number
.
kirjavahemärk
13.
number
)
kirjavahemärk
dan
saksa
ein
saksa
frölich
saksa
Hertz
saksa
machet
saksa
ein
saksa
frölich
saksa
Angesicht
saksa
(
kirjavahemärk
Prov
saksa
:
kirjavahemärk
17
number
.
kirjavahemärk
22
number
.
kirjavahemärk
)
kirjavahemärk
Ux
üks
pron
sg.nom.
eesti
röhmus
rõõmus
adj
sg.nom.
eesti
Südda
süda
s
sg.nom.
eesti
têep
tegema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Ello
elu
s
sg.gen.
eesti
röhmsax
rõõmus
adj
sg.tr.
eesti
Ein
saksa
frölich
saksa
Hertz
saksa
machet
saksa
das
saksa
Lehben
saksa
lustig
saksa
.
kirjavahemärk
Ux
üks
pron
sg.nom.
eesti
röhmus
rõõmus
adj
sg.nom.
eesti
Südda
süda
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jnnimesse
inimene
s
sg.gen.
eesti
Ello
elu
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
nink
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
Röhm
rõõm
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
pitk
pikk
adj
sg.nom.
eesti
Ello
elu
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
(
kirjavahemärk
Sr
saksa
30
number
.
kirjavahemärk
25
number
.
kirjavahemärk
)
kirjavahemärk
Ein
saksa
frölich
saksa
Hertz
saksa
ist
saksa
des
saksa
Menschen
saksa
Lehben
saksa
/
kirjavahemärk
und
saksa
seine
saksa
Freude
saksa
ist
saksa
ein
saksa
langes
saksa
Lehben
saksa
.
kirjavahemärk
Kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
aggas
aga
modadv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
seisap
seisma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
weljas+
väljas
adv
eesti
+pittise
-pidine
adj
sg.gen.
eesti
| väljaspidine
välispidine
adj
Jlma-+
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
+Röhmo
rõõm
s
sg.gen.
eesti
| ilmarõõm
s
seês
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kumbast
kumb
mis
pron
sg.el.
eesti
Südda
süda
s
sg.nom.
eesti
saggedast
sagedasti
adv
eesti
mittakit
miski
pron
sg.part.
eesti
tehp
teadma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
heh
hea
adj
sg.gen.
eesti
Süddame-+
süda
s
sg.gen.
eesti
+Tundmisse
tundmine
s
sg.gen.
eesti
| südametundmine
südametunnistus
s
seês
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
se+
see
pron
sg.nom.
eesti
+samma
sama
pron
sg.nom.
eesti
| seesama
pron
mitte
mitte
modadv
eesti
Pattode
patt
s
pl.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
rojasex
roojane
adj
sg.tr.
eesti
techtut
tegema
v
tud.
eesti
olko
olema
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
aggas
aga
modadv
eesti
Patt
patt
s
sg.nom.
eesti
Woimusse
võimus
s
sg.gen.
eesti
wotnut
võtma
v
nud.
eesti
nink
ning
konj
eesti
Südda
süda
s
sg.nom.
eesti
rojastut
roojastama
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
se+
see
pron
sg.nom.
eesti
+samma
sama
pron
sg.nom.
eesti
| seesama
pron
sihs
siis
proadv
eesti
Jahhutamisse
jahutamine
s
sg.gen.
eesti
loidko
leidma
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
süddamelikko
südamlik
adj
sg.gen.
eesti
Kaddomisse
kadumine
s
sg.gen.
eesti
nink
ning
konj
eesti
Kahhetzamisse
kahetsemine
s
sg.gen.
eesti
techtu
tegema
v
tud.
eesti
Pattode
patt
s
pl.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
JEsusse
Jeesus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Poja
poeg
s
sg.gen.
eesti
erra-+
ära
afadv
eesti
+wallatut
valama
v
tud.
eesti
| ära valama
afadv+v
Werre
veri
s
sg.gen.
eesti
Wotlemisse
vaatlemine
s
sg.gen.
eesti
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
puchtast
puhtast
puhtaks
adv
eesti
pessep
pesema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
keike
kõik
pron
sg.gen.
eesti
Pattust
patt
s
sg.el.
eesti
Welches
saksa
aber
saksa
nicht
saksa
bestehet
saksa
in
saksa
eusseracher
saksa
Weld-Freude
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
das
saksa
Hertz
saksa
ofters
saksa
nichts
saksa
von
saksa
weis
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
in
saksa
einem
saksa
guten
saksa
Gewissen
saksa
(
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
Tim
saksa
:
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
5
number
.
kirjavahemärk
)
kirjavahemärk
das
saksa
dasselbe
saksa
nicht
saksa
mit
saksa
Sünden
saksa
beschmitzet
saksa
sei
saksa
/
kirjavahemärk
wan
saksa
aber
saksa
di
saksa
Sünde
saksa
überhand
saksa
gen[o]mmen
saksa
und
saksa
das
saksa
Hertze
saksa
besudelt
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
dasselbe
saksa
als
saksa
an
saksa
Lahbsal
saksa
finde
saksa
durch
saksa
(
kirjavahemärk
1
number
)
kirjavahemärk
hertzliche
saksa
Reu
saksa
und
saksa
Leid
saksa
über
saksa
di
saksa
begangene
saksa
Sünde
saksa
.
kirjavahemärk
(
kirjavahemärk
2
number
)
kirjavahemärk
Durch
saksa
Betrachtung
saksa
des
saksa
vergessenen
saksa
Bluhtes
saksa
JESU
saksa
CHristi
saksa
des
saksa
Sohnes
saksa
GOttes
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
da
saksa
rein
saksa
wäschet
saksa
von
saksa
allen
saksa
Sünden
saksa
(
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
Joh
saksa
1
number
7
number
.
kirjavahemärk
)
kirjavahemärk
(
kirjavahemärk
Ebr
saksa
9
number
13
number
.
kirjavahemärk