Vana kirjakeele korpus
Geistliche Hohe Fäst-Tahgs Freude
Blume, Christoph, 1667
Lehekülg 198
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
4 number . kirjavahemärk # kirjavahemärk Nühd nüüd adv eesti Woimus võimus s sg.nom. eesti teil’ teie pron pl.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti jehnut jääma v nud. eesti # kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti Wainlasest vaenlane s sg.el. eesti / kirjavahemärk # kirjavahemärk sest sest konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti murdma murdma v sup. eesti lehnut minema v nud. eesti . kirjavahemärk # kirjavahemärk me mis pron sg.nom. eesti wasto vastu afadv eesti seisas seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | vastu seisma afadv+v wehst vägi s sg.el. eesti . kirjavahemärk # kirjavahemärk Surm surm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Kurrat kurat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Patt patt s sg.nom. eesti nink ning konj eesti Hauda haud s sg.nom.gen. eesti # kirjavahemärk kül küll modadv eesti tehtut tegema v tud. eesti nöddrax nõder adj sg.tr. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk # kirjavahemärk et et konj eesti Jumla jumal s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti jauda jääma v inf. eesti # kirjavahemärk jehp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jnnimessel inimene s sg.ad. eesti Paik paik s sg.nom. eesti . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk # kirjavahemärk Nu saksa seid saksa ihr saksa wohl saksa gerochen saksa # kirjavahemärk an saksa euer saksa Feinde saksa Schar saksa / kirjavahemärk # kirjavahemärk denn saksa Christus saksa hat saksa zubrochen saksa # kirjavahemärk was saksa euch saksa zuwieder saksa war saksa . kirjavahemärk # kirjavahemärk Tohd saksa / kirjavahemärk Teuffel saksa / kirjavahemärk Sünd saksa und saksa Hölle saksa # kirjavahemärk sind saksa gantz saksa und saksa gahr saksa geschwächt saksa / kirjavahemärk # kirjavahemärk bei saksa Gott saksa hat saksa seine saksa Stelle saksa # kirjavahemärk das saksa menschliche saksa Geschlächt saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk