Vana kirjakeele korpus
Geistliche Hohe Fäst-Tahgs Freude
Blume, Christoph, 1667
Lehekülg 194
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
5 number . kirjavahemärk # kirjavahemärk Alleluja Halleluuja int eesti ! kirjavahemärk # kirjavahemärk Sind sina pron sg.part. eesti Jummala jumal s sg.nom.gen. eesti # kirjavahemärk nühd nüüd adv eesti kihtame kiitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Südda süda s sg.nom.gen. eesti pohjast põhi s sg.el. eesti | südapõhi südamepõhi s ; kirjavahemärk # kirjavahemärk et et konj eesti Röhm rõõm s sg.nom. eesti nühd nüüd adv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti # kirjavahemärk me mis pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti tahp tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk # kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti unnstnax unustama v eesti sic! ei ei modadv eesti öhest üks pron sg.el. eesti Tundi-+ tund s sg.gen. eesti +Ajast aeg s sg.el. eesti | tunniaeg tund aega s . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk # kirjavahemärk Alleluja saksa ! kirjavahemärk # kirjavahemärk gelobt saksa sex saksa sic! Gott saksa / kirjavahemärk # kirjavahemärk singen saksa wir saksa all’ saksa aus saksa unsers saksa Hertzen saksa Grunde saksa ; kirjavahemärk # kirjavahemärk denn saksa Gott saksa hat saksa heut saksa # kirjavahemärk gemacht saksa solch saksa Freud saksa / kirjavahemärk # kirjavahemärk der saksa wir saksa vergessen saksa solln saksa zu saksa keiner saksa Stunde saksa . kirjavahemärk
Kolmas kolmas num sg.nom. eesti Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Das saksa dritte saksa Lied saksa . kirjavahemärk
I number . kirjavahemärk # kirjavahemärk SA sina pron sg.nom. eesti Rachwas rahvas s sg.nom. eesti Jumla jumal s sg.gen. eesti perral päral päralt adp eesti # kirjavahemärk nühd nüüd adv eesti tösta tõstma v pers.imp.pr.sg.2. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti / kirjavahemärk # kirjavahemärk et et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti tulnut tulema v nud. eesti wöral võõras külaline s sg.ad. eesti : kirjavahemärk # kirjavahemärk uhs uus adj sg.nom. eesti Sannum sõnum s sg.nom. eesti kumb kumb mis pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti heh hea adj sg.nom. eesti ! kirjavahemärk # kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti röhmsat rõõmus adj pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti körkest kõrgesti üliväga adv eesti # kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti pöhat püha adj pl.nom. eesti Englikest inglike s pl.nom. eesti # kirjavahemärk nink ning konj eesti Jssa isa s sg.gen.part. eesti kihtwat kiitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti jerkest järjest adv eesti # kirjavahemärk nühd nüüd adv eesti nink ning konj eesti iggawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk # kirjavahemärk Jhr saksa Christen saksa ausserkoren saksa # kirjavahemärk freut saksa euch saksa von saksa Hertzen saksa seêr saksa / kirjavahemärk # kirjavahemärk der saksa Heiland saksa ist saksa geboren saksa : kirjavahemärk # kirjavahemärk recht saksa gute saksa neue saksa Mehr saksa ! kirjavahemärk # kirjavahemärk des saksa freuen saksa sich saksa dort saksa oben saksa # kirjavahemärk der saksa heiligen saksa Engel-Schar saksa / kirjavahemärk # kirjavahemärk und saksa Gott saksa den saksa Vater saksa loben saksa # kirjavahemärk itzt saksa und saksa fort saksa immerdahr saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk