Töine
teine
num
sg.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
Kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
?
kirjavahemärk
Das
saksa
Ander
saksa
:
kirjavahemärk
Wer
saksa
ist
saksa
der
saksa
HErr
saksa
Christus
saksa
?
kirjavahemärk
Temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tössine
tõsine
tõeline
adj
sg.nom.
eesti
Jum̃al
jumal
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Jum̃alast
jumal
s
sg.el.
eesti
Jssast
isa
s
sg.el.
eesti
iggawest
igavesti
adv
eesti
sündinut
sündima
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
nink
ning
konj
eesti
tössine
tõsine
tõeline
adj
sg.nom.
eesti
Jnnimenne
inimene
s
sg.nom.
eesti
Mariast
Maarja
s_nimi
sg.el.
eesti
puchtast
puhas
adj
sg.el.
eesti
Neitzist
neitsi
s
sg.el.
eesti
sehdtut
seadma
v
tud.
eesti
Ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
Waimo
vaim
s
sg.gen.
eesti
ülle+
üle
atr
eesti
+warjemisse
varjamine
s
sg.gen.
eesti
| ülevarjamine
s
lebbi
läbi
adp
eesti
(
kirjavahemärk
doch
doch
siiski
modadv
eesti
ilma
ilma
adp
eesti
Patto
patt
s
sg.gen.
eesti
)
kirjavahemärk
ilmale
ilm
maailm
s
sg.all.
eesti
kandtut
kandma
v
tud.
eesti
| ilmale kandma
sünnitama
n+v
/
kirjavahemärk
ilma
ilma
adp
eesti
Naturide
natuur
s
pl.gen.
eesti
Seggamisse
segamine
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
mis
pron
pl.nom.
eesti
in
nii
proadv
eesti
sic!
liggi
ligi
adv
eesti
nink
ning
konj
eesti
ilma-+
ilma
atr
eesti
+lahhotata
lahutama
v
sup.ab.
eesti
?
| ilmalahutada
lahutamatult
adv
üchte
ühte
adv
eesti
pandtut
panema
v
tud.
eesti
nink
ning
konj
eesti
öhhestanut
ühestama
v
nud.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
kax
kaks
num
sg.nom.
eesti
Christusset
Kristus
s_nimi
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
echk
ehk
või
konj
eesti
kax
kaks
num
sg.nom.
eesti
Personit
persoon
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
üx
üks
num
sg.nom.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
/
kirjavahemärk
tössine
tõsine
tõeline
adj
sg.nom.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
nink
ning
konj
eesti
Jnnimenne
inimene
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Er
saksa
ist
saksa
warer
saksa
GOtt
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
GOtt
saksa
dem
saksa
Vater
saksa
in
saksa
Ewigkeit
saksa
geboren
saksa
/
kirjavahemärk
und
saksa
warer
saksa
Mensch
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
Maria
saksa
der
saksa
Jungfrauen
saksa
zu
saksa
bestimter
saksa
Zeit
saksa
durch
saksa
Uberschattung
saksa
des
saksa
heiligen
saksa
Geistes
saksa
(
kirjavahemärk
doch
saksa
ohne
saksa
Sünde
saksa
)
kirjavahemärk
gebohren
saksa
/
kirjavahemärk
sonder
saksa
Vermischung
saksa
der
saksa
Naturen
saksa
/
kirjavahemärk
welche
saksa
so
saksa
nahe
saksa
und
saksa
unzertrenlich
saksa
vereiniget
saksa
und
saksa
vereinbaret
saksa
sind
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
nicht
saksa
zwêene
saksa
Christi
saksa
/
kirjavahemärk
oder
saksa
zwo
saksa
Persohnen
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
ein
saksa
Christus
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
warer
saksa
GOTT
saksa
und
saksa
Mensch
saksa
.
kirjavahemärk
Kolmas
kolmas
num
sg.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
Mix+
miks
adv
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| mikspärast
proadv
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
Leha
liha
s
sg.gen.
eesti
nink
ning
konj
eesti
Werre
veri
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
ehhitanut
ehitama
riietama
v
nud.
eesti
?
kirjavahemärk
Das
saksa
Dritte
saksa
:
kirjavahemärk
Was
saksa
hat
saksa
dan
saksa
Christum
saksa
darzu
saksa
veruhrsahet
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Er
saksa
sich
saksa
mit
saksa
unserm
saksa
Fleisch
saksa
und
saksa
Bluht
saksa
bekleidet
saksa
hat
saksa
?
kirjavahemärk
Temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
suhre
suur
adj
sg.gen.
eesti
ilma-+
ilma
adp
eesti
+möhtmatta
mõõtma
v
sup.ab.
eesti
| ilmamõõtmata
mõõtmatu
adj
Armo
arm
-u
s
sg.gen.
eesti
nink
ning
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
suhre
suur
adj
sg.gen.
eesti
Willitzusse
viletsus
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sehl
seal
proadv
eesti
tachtis
tahtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
meit
meie
pron
pl.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
laskma
laskma
v
sup.
eesti
Kurrati
kurat
s
sg.gen.
eesti
Kurki
kurk
s
sg.gen.
eesti
seês
sees
sisse
adp
eesti
jehma
jääma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
Ussil
uss
s
sg.ad.
eesti
Pehha
pea
s
sg.gen.
eesti
russux
rusu
s
sg.tr.
eesti
katki
katki
afadv
eesti
tallama
tallama
v
sup.
eesti
| katki tallama
afadv+v
nink
ning
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
Rachwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
Mah
maa
s
sg.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
önnistama
õnnistama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
Woimusse
võimus
s
sg.gen.
eesti
teus
täis
adp
eesti
Kunninga-+
kuningas
s
sg.nom.
eesti
+Rikko
riik
s
sg.gen.
eesti
| kuningariik
kuningriik
s
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Jssa
isa
s
sg.gen.
eesti
Dawidi
Taavet
s_nimi
sg.gen.
eesti
Jerke
järg
s
sg.gen.
eesti
pehl
peal
peale
adp
eesti
sehdma
seadma
v
sup.
eesti
ülle
üle
adp
eesti
nink
ning
konj
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
wainlaset
vaenlane
s
pl.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Seine
saksa
grohsse
saksa
unermesliche
saksa
Barmhertzigkeit
saksa
und
saksa
grohsses
saksa
Elend
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
wolte
saksa
Er
saksa
uns
saksa
nicht
saksa
lassen
saksa
in
saksa
des
saksa
Teufels
saksa
Rachen
saksa
stekken
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
der
saksa
Schlangen
saksa
den
saksa
Kopf
saksa
zerträten
saksa
und
saksa
alle
saksa
Völker
saksa
auf
saksa
Erden
saksa
sehgnen
saksa
/
kirjavahemärk
ein
saksa
sieghastig
saksa
König-Reich
saksa
auf
saksa
den
saksa
Stuhl
saksa
seines
saksa
Vaters
saksa
Davids
saksa
stifften
saksa
über
saksa
und
saksa
wider
saksa
unsere
saksa
Feinde
saksa
.
kirjavahemärk