OCh oh int eesti ! kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti JEsu Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christe Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti mul mina pron sg.ad. eesti nühd nüüd adv eesti kül küll modadv eesti tohhat tuhat num sg.nom. eesti ellik elik või konj eesti ennamb enam adv eesti Englikeste inglike s pl.gen. eesti Kêeles keel s pl.nom. eesti trükiviga? ollexit olema v pers.knd.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti woixin võima v pers.knd.pr.sg.1. eesti ma mina pron sg.nom. eesti Sind sina pron sg.part. eesti sihskit siiski adv eesti mitte mitte modadv eesti kül küll adv eesti tennama tänama v sup. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti körke kõrge adj sg.gen. eesti / kirjavahemärk suhre suur adj sg.gen. eesti nink ning konj eesti ilma ilma adp eesti welja välja afadv eesti pajattamatta pajatama v sup.ab. eesti Heh-+ hea adj sg.nom.gen. eesti +Teggomisse tegemine s sg.gen. eesti êes ees eest adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti Sinna sina pron sg.nom. eesti mul mina pron sg.ad. eesti waisel vaene adj sg.ad. eesti Jnnimessel inimene s sg.ad. eesti selkest selge adj sg.el. eesti armust arm -u s sg.el. eesti neutnut näitama v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sest sest konj eesti et et konj eesti Sa sina pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti ni nii proadv eesti süddamelikkul[t] südamlikult adv eesti Armo arm -u s sg.gen.part. eesti heitnut heitma v nud. eesti / kirjavahemärk hend enese pron sg.part. eesti ni nii proadv eesti wehka väga modadv eesti allandanut alandama v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk nink ning konj eesti körke kõrge adj sg.gen. eesti Taiwa-+ taevas s sg.gen. eesti +Trohni troon s sg.gen. eesti | taevatroon s pohlt poolt adp eesti minno mina pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti Mah maa s sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti tulnut tulema v nud. eesti / kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti Leha liha s sg.gen. eesti nink ning konj eesti Werre veri s sg.gen. eesti ( kirjavahemärk doch doch siiski modadv eesti ilma ilma adp eesti Patto patt s sg.gen. eesti ) kirjavahemärk hennesse enese pron sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti wotnut võtma v nud. eesti / kirjavahemärk nink ning konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti Wend vend s sg.nom. eesti sahnut saama v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Kahs ka modadv eesti minnul mina pron sg.ad. eesti heldest helde adj sg.el. eesti Armust arm -u s sg.el. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Pattode patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti kül küll modadv eesti Luggus lukus lukku adv eesti kinni kinni afadv eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti jehnut jääma v nud. eesti | kinni jääma afadv+v / kirjavahemärk sinno sina pron sg.gen. eesti Sündmisse-+ sündimine s sg.gen. eesti +Pehwal päev s sg.ad. eesti | sündimispäev s jelle jälle adv eesti laijaste laiasti adv eesti lacht lahti afadv eesti têenut tegema v nud. eesti | lahti tegema afadv+v ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti minnul mina pron sg.ad. eesti nühd nüüd adv eesti üx üks pron sg.nom. eesti fri prii adj sg.nom. eesti Tulleminne tulemine s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti minno mina pron sg.gen. eesti taiwalikko taevalik taevane adj sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk nink ning konj eesti julkest julgesti adv eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti hühdma hüüdma v sup. eesti : kirjavahemärk Abba abba isa! int aramea / kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk ma mina pron sg.nom. eesti tennan tänama v pers.ind.pr.sg.1. eesti Sind sina pron sg.part. eesti ni+ nii atr eesti +sugguse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj sinno sina pron sg.gen. eesti armolikko armulik adj sg.gen. eesti Heh hea adj sg.nom.gen. eesti teggemisse tegemine s sg.gen. eesti | heategemine s êes ees eest adp eesti Süddamest süda s sg.el. eesti / kirjavahemärk ni nii proadv eesti paljo palju adv eesti kud kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti aggas aga modadv eesti arrendan arendama v pers.ind.pr.sg.1. eesti nink ning konj eesti siño sina pron sg.gen. eesti Armo arm -u s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk ACh saksa / kirjavahemärk Du saksa liber saksa HErr saksa JEsu saksa Christe saksa / kirjavahemärk wan saksa ich saksa itzo saksa gleich saksa tausend saksa oder saksa mêer saksa englische saksa Zungen saksa hette saksa / kirjavahemärk so saksa köndte saksa ich saksa Dir saksa dennoch saksa nicht saksa gnugsam saksa dankken saksa für saksa deine saksa hohe saksa / kirjavahemärk grohsse saksa und saksa unaussprächliche saksa Wohltat saksa / kirjavahemärk di saksa du saksa mir saksa armen saksa Menschen saksa aus saksa lauter saksa Gnad saksa erzeiget saksa hast saksa / kirjavahemärk in saksa dem saksa Du saksa dich saksa meiner saksa so saksa hertzlich saksa erbarmet saksa / kirjavahemärk dich saksa so saksa tief saksa gedemütiget saksa hast saksa / kirjavahemärk und saksa vom saksa hohen saksa Him̃els-Trohn saksa zu saksa mir saksa auf saksa Erden saksa kommen saksa / kirjavahemärk mein saksa Fleisch saksa und saksa Bluht saksa ( kirjavahemärk doch saksa ohne saksa Sünde saksa ) kirjavahemärk an saksa Dich saksa genommen saksa / kirjavahemärk und saksa mein saksa Bruder saksa worden saksa bist saksa / kirjavahemärk auch saksa mir saksa aus saksa lauter saksa Gnaden saksa den saksa Him̃el saksa / kirjavahemärk welcher saksa meine saksa Sünde saksa wel saksa gen saksa fest saksa zugeschlossen saksa bliben saksa were saksa / kirjavahemärk an saksa deinen saksa Gebuhrts-Tage saksa wider saksa angel saksa weit saksa ausgemachet saksa hast saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa numêer saksa einen saksa freien saksa Zutrit saksa zu saksa meinen saksa himlischen saksa Vater saksa habe saksa / kirjavahemärk und saksa getrohst saksa rufen saksa kan saksa : kirjavahemärk Abba abba aramea / kirjavahemärk liber saksa Vater saksa ! kirjavahemärk ich saksa dankke saksa Dir saksa für saksa solche saksa deine saksa gnädige saksa Wohltat saksa von saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk so saksa viel saksa ich saksa nur saksa kan saksa und saksa durch saksa deine saksa Gnade saksa vermag saksa . kirjavahemärk

Ma mina pron sg.nom. eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Sind sina pron sg.part. eesti lebbi läbi adp eesti sinno sina pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Sündmisse sündimine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Sa sina pron sg.nom. eesti tahhaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti armolikkult armulikult adv eesti anda andma v inf. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti önsast õnnis adj sg.el. eesti Sündmissest sündimine s sg.el. eesti igga+ iga pron sg.nom. eesti +pehw päev s sg.nom. eesti / kirjavahemärk nink ning konj eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehranis äranis modadv eesti | iseäranis modadv minno mina pron sg.gen. eesti wihmse viimne adj sg.gen. eesti Surma-+ surm s sg.gen. eesti +Hedda häda s sg.gen. eesti | surmahäda s seês sees adp eesti Süddamest süda s sg.el. eesti tröhstima trööstima v sup. eesti nink ning konj eesti ninda nõnda proadv eesti önsaste õndsasti adv eesti se see pron sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti sisse sisse afadv eesti maggama magama v sup. eesti | sisse magama magama jääma afadv+v / kirjavahemärk wasto vastu adp eesti Patto patt s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Surma surm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Kurrati kurat s sg.gen. eesti nink ning konj eesti Pörko põrgu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti trotzima trotsima v sup. eesti nink ning konj eesti suhrestellema suurustlema v sup. eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti neile need pron pl.all. eesti minnult mina pron sg.abl. eesti nühd nüüd adv eesti nink ning konj eesti ellades elades adv eesti üchteki ükski pron sg.part. eesti Ossa osa s sg.gen.part. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Jch saksa bitte saksa Dich saksa durch saksa deine saksa heilige saksa Gebuhrt saksa / kirjavahemärk Du saksa wollest saksa gnädiglich saksa verleihen saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa mich saksa deiner saksa sehligen saksa Gebuhrt saksa tehglich saksa / kirjavahemärk und saksa sonderlich saksa in saksa meinen saksa letzten saksa Zügen saksa von saksa Hertzen saksa tröhsten saksa / kirjavahemärk und saksa also saksa sehlig saksa darauf saksa einschlafen saksa / kirjavahemärk wider saksa Sünd saksa / kirjavahemärk Tohd saksa / kirjavahemärk Teufel saksa und saksa Höll saksa / kirjavahemärk damit saksa trotzen saksa und saksa pochen saksa kan saksa / kirjavahemärk das saksa si saksa an saksa mir saksa nu saksa und saksa in saksa alle saksa Ewigkeit saksa keinen saksa Teil saksa haben saksa mögen saksa . kirjavahemärk