JUmmala jumal s sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti kud kui konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti Loja looja s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Poja poeg s sg.gen. eesti kud kui konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti Lunnastaja lunastaja s sg.gen. eesti / kirjavahemärk pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti kud kui konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti Röhmustaja rõõmustaja s sg.gen. eesti Onnistus õnnistus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk olko olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti tenna täna adv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase -sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron öse öö s sg.gen. eesti nink ning konj eesti iggas ikka modadv eesti minno mina pron sg.gen. eesti ön õnn s sg.nom. eesti Kaitzminne kaitsmine s sg.nom. eesti nink ning konj eesti Röhm rõõm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti kuri kuri adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti öhekit ükski pron sg.part. eesti Woimusse võimus s sg.gen. eesti minnule mina pron sg.all. eesti sahko saama v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk amen aamen int eesti ! kirjavahemärk Der saksa Sehgen saksa GOttes saksa des saksa Vaters saksa als saksa meines saksa Schöpfers saksa / kirjavahemärk des saksa Sohns saksa als saksa meines saksa Erlösers saksa / kirjavahemärk des saksa heiligen saksa Geistes saksa als saksa meines saksa Tröhsters saksa / kirjavahemärk sei saksa heint saksa dise saksa Nacht saksa und saksa allezeit saksa mein saksa Heil saksa / kirjavahemärk Schutz saksa und saksa Trohst saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa böse saksa Feind saksa keine saksa Macht saksa an saksa mir saksa finde saksa / kirjavahemärk amen saksa ! kirjavahemärk

ARmolinne armuline adj sg.nom. eesti JUMMAL jumal s sg.nom. eesti nink ning konj eesti helde helde adj sg.gen. eesti JSSA isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tennan tänama v pers.ind.pr.sg.1. eesti Sind sina pron sg.part. eesti keikest kõik pron sg.el. eesti Süddamest süda s sg.el. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti Sinna sina pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti tenna täna adv eesti sedda see pron sg.gen.part. eesti Pehwa päev s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti em̃is emmis kuni adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase -sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Tundi tund s sg.gen. eesti keike kõik pron sg.gen. eesti Jhho ihu s sg.gen. eesti nink ning konj eesti hinge hing s sg.gen. eesti Willitzusse viletsus s sg.gen. eesti êes ees eest adp eesti armolikkult armulikult adv eesti hoidnut hoidma v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk nink ning konj eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Sind sina pron sg.part. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti CHristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ärmsa armas adj sg.gen. eesti sic! POJA poeg s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk Sa sina pron sg.nom. eesti tahhaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti mul mina pron sg.ad. eesti Armust arm s sg.el. eesti andix andeks afadv eesti andma andma v sup. eesti | andeks andma afadv+v keik kõik pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Patto patt s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti minna mina pron sg.nom. eesti tenna täna adv eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sinnasel -sinane pron sg.ad. eesti | seesinane pron Pehwal päev s sg.ad. eesti tahs taas adv eesti Mottede mõte s pl.gen. eesti / kirjavahemärk Sannade sõna s pl.gen. eesti nink ning konj eesti Teggode tegu s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti wasto vastu adp eesti Sind sina pron sg.part. eesti têenut tegema v nud. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk nink ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti iggawest igavesti adv eesti mitte mitte modadv eesti mellestama mälestama v sup. eesti . kirjavahemärk BArmhertziger saksa GOTT saksa und saksa gnädiger saksa VATER saksa / kirjavahemärk ich saksa dankke saksa dir saksa von saksa gantzem saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk das saksa Du saksa mich saksa heute saksa disen saksa Tag saksa bis saksa auf saksa gegenwertige saksa Stunde saksa für saksa allem saksa Unglük saksa Leibes saksa und saksa der saksa Seelen saksa gnädiglich saksa behütet saksa hast saksa / kirjavahemärk und saksa bitte saksa dich saksa um saksa JESU saksa CHRJSTJ saksa deines saksa liben saksa SOHNS saksa Willen saksa / kirjavahemärk du saksa wollest saksa mir saksa aus saksa Gnaden saksa vergäben saksa alle saksa meine saksa Sünde saksa / kirjavahemärk so saksa ich saksa heute saksa diesen saksa Tag saksa abermahl saksa mit saksa Gedankken saksa Worten saksa und saksa Wärkken saksa wider saksa dich saksa gethan saksa habe saksa / kirjavahemärk und saksa derselben saksa in saksa Ewigkeit saksa nicht saksa gedenkken saksa . kirjavahemärk

Nink ning konj eesti et et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti nühd nüüd proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti maggama magama v sup. eesti heitma heitma v sup. eesti / kirjavahemärk tahhaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti Sinna sina pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti tenna täna adv eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sinnasel -sinane pron sg.ad. eesti | seesinane pron Osel öö s sg.ad. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Kurjusse kurjus s sg.gen. eesti êes ees eest adp eesti Jhholis ihulis ihuliselt adv eesti nink ning konj eesti hingelis hingelis hingeliselt adv eesti Kahs ka modadv eesti issalikkult isalikult adv eesti hoidma hoidma v sup. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti Kawwalusse kavalus s sg.gen. eesti nink ning konj eesti Wehje vägi s sg.gen. eesti êes ees eest adp eesti / kirjavahemärk kurjade kuri adj pl.gen. eesti tühjade tühi adj pl.gen. eesti roppede ropp adj pl.gen. eesti Unne-+ uni s sg.gen. eesti +Neggode nägu s pl.gen. eesti | unenägu s êes ees eest adp eesti hoidtut hoidma v tud. eesti / kirjavahemärk hehsti hästi adv eesti hingama hingama v sup. eesti nink ning konj eesti maggama magama v sup. eesti / kirjavahemärk nink ning konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Kitussex kiitus s sg.tr. eesti terwe terve adj sg.nom. eesti Unnest uni s sg.el. eesti jelles jälle adv eesti errama ärkama v sup. eesti woixin võima v pers.knd.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Und saksa weihl saksa ich saksa mich saksa nuhn saksa will saksa zur saksa Ruhe saksa niderlegen saksa / kirjavahemärk wollest saksa du saksa mich saksa heinte saksa diese saksa Nacht saksa für saksa allem saksa Ubel saksa Leibes saksa und saksa der saksa Seelen saksa auch saksa vätterlich saksa behüten saksa / kirjavahemärk das=z saksa ich saksa für saksa des saksa Teuffels saksa List saksa und saksa Gewalt saksa / kirjavahemärk für saksa bösen saksa / kirjavahemärk unnützen saksa schändlichem saksa Träumen saksa behütet saksa / kirjavahemärk sicher saksa ruhen saksa und saksa schlaffen saksa / kirjavahemärk und saksa zu saksa deinem saksa Lohb saksa frisch saksa und saksa gesund saksa vom saksa Schlaff saksa wider saksa erwachen saksa möge saksa . kirjavahemärk