ARmoliñe armuline adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk helde helde adj sg.nom. eesti JUMMAL jumal s sg.nom. eesti nink ning konj eesti JSSA isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti kihtan kiitma v pers.ind.pr.sg.1. eesti nink ning konj eesti tennan tänama v pers.ind.pr.sg.1. eesti Sind sina pron sg.part. eesti tahs taas adv eesti Süddamest süda s sg.el. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti Sinna sina pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti minno mina pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti Aja aeg s sg.gen. eesti | eluaeg s seês sees adp eesti issalikkult isalikult adv eesti Murre mure s sg.gen. eesti kandnut kandma v nud. eesti | muret kandma n+v / kirjavahemärk nink ning konj eesti mind mina pron sg.part. eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sinasel -sinane pron sg.ad. eesti | seesinane pron pehwal päev s sg.ad. eesti / kirjavahemärk issi+ ise pron sg.nom.gen. eesti +ehranis -äranis modadv eesti | iseäranis modadv keike kõik pron sg.gen. eesti Neddala nädal s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti emmis emmis kuni adp eesti sedda see pron sg.part. eesti Tundi tund s sg.part. eesti / kirjavahemärk keike kõik pron sg.gen. eesti Jhho ihu s sg.gen. eesti nink ning konj eesti Hinge hing s sg.gen. eesti Onnetusse õnnetus s sg.gen. eesti êes ees eest adp eesti armolikkult armulikult adv eesti ülles+ üles afadv eesti +piddanut pidama v nud. eesti | üles pidama afadv+v ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk BArmhertziger saksa / kirjavahemärk gnädiger saksa GOTT saksa und saksa VATER saksa / kirjavahemärk ich saksa sage saksa dir saksa abermahl saksa von saksa Hertzen saksa Lohb saksa und saksa Dank saksa / kirjavahemärk das saksa Du saksa dich saksa zeit saksa meines saksa Lehbens saksa meiner saksa so saksa väterlich saksa angenommen saksa / kirjavahemärk und saksa mich saksa disen saksa Tahg saksa über saksa / kirjavahemärk sonderlich saksa di saksa gantze saksa Woche saksa bis saksa auf saksa dise saksa Stunde saksa / kirjavahemärk für saksa allem saksa Unglük saksa Leibes saksa und saksa der saksa Sêelen saksa gnädiglich saksa erhalten saksa hast saksa . kirjavahemärk

Nink ning konj eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Sind sina pron sg.part. eesti eddes+ edas- atr eesti +pitte pidi adp eesti | edaspidi adv / kirjavahemärk Sa sina pron sg.nom. eesti tahhaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti tenna täna adv eesti nink ning konj eesti keike kõik pron sg.gen. eesti Neddala nädal s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti Sind sina pron sg.part. eesti nink ning konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti Liggimesse ligimene s sg.gen. eesti Mêele meel s sg.gen. eesti ka ka -ga adp eesti nink ning konj eesti tehdmatta teadma v sup.ab. eesti têenut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Armo arm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti keikille kõik pron pl.all. eesti parrandalikkulle parandalik meelt parandav adj sg.all. eesti Pattuselle patune s sg.all. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kinni kinni afadv eesti katma katma v sup. eesti | kinni katma afadv+v / kirjavahemärk nink ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ellades elades ei iialgi adv eesti mellestama mälestama v sup. eesti / kirjavahemärk nink ning konj eesti awwita avitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti armolikkult armulikult adv eesti / kirjavahemärk et et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti wanna vana adj sg.gen. eesti Neddala nädal s sg.gen. eesti seêst seest adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti uhe uus adj sg.gen. eesti ristilikko ristilik kristlik adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti astun astuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk sinno sina pron sg.gen. eesti nink ning konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Erra-+ ära atr eesti +wallitzetude valitsetu valitu s pl.gen. eesti | äravalitsetu äravalitu s Taiwas taevas s sg.in. eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti Mêele meel s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk nink ning konj eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti se see pron sg.gen. eesti tullewa tulev adj vpts.sg.gen. eesti öse öö s sg.gen. eesti seês sees adp eesti siño sina pron sg.gen. eesti armolikkode armulik adj pl.gen. eesti Kessi-+ käsi s sg.nom. eesti +warrade vars s pl.gen. eesti sic! | käsivars s sisse sisse adp eesti andtut andma v tud. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti hehsti hästi adv eesti hingama hingama puhkama v sup. eesti nink ning konj eesti maggama magama v sup. eesti / kirjavahemärk Kahs ka modadv eesti terwe terve adj sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti eddes+ edas- atr eesti +pittisex -pidine adj sg.tr. eesti | edaspidine adj Kitussex kiitus s sg.tr. eesti jelle jälle adv eesti ülles+ üles afadv eesti +tousma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v . kirjavahemärk Und saksa bitte saksa Dich saksa ferner saksa / kirjavahemärk Du saksa wollest saksa alle saksa meine saksa Sünde saksa / kirjavahemärk so saksa ich saksa heute saksa und saksa di saksa gantze saksa Woche saksa wider saksa Dich saksa und saksa meinen saksa Nächsten saksa wissent-uñ saksa unwissentlich saksa getahn saksa / kirjavahemärk durch saksa deine saksa Gnade saksa / kirjavahemärk welche saksa alle saksa buhsfertige saksa Sünder saksa bei saksa Dir saksa haben saksa / kirjavahemärk zudekken saksa / kirjavahemärk und saksa derselben saksa nimmermêer saksa gedenkken saksa / kirjavahemärk und saksa hilf saksa gnädiglich saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa aus saksa der saksa alten saksa Woche saksa in saksa ein saksa neu saksa kristlich saksa Lehben saksa träte saksa / kirjavahemärk Dir saksa und saksa allen saksa Ausserwêelten saksa im saksa Himmel saksa gefallen saksa möge saksa / kirjavahemärk und saksa las saksa mich saksa dise saksa angehende saksa Nacht saksa in saksa deine saksa gnädige saksa Arme saksa befohlen saksa sein saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa sicher saksa ruhen saksa und saksa schlafen saksa / kirjavahemärk auch saksa frisch saksa und saksa gesund saksa zu saksa deinem saksa fernern saksa Lohb saksa wider saksa aufstehen saksa müge saksa . kirjavahemärk

Nink ning konj eesti kus kus kui konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti Tundikeñe tunnikene s sg.nom. eesti liggi ligi adv eesti kehs käes adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti JSSAND issand s sg.nom. eesti JESU Jeesus s_nimi sg.nom. eesti CHRJST Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti so sina pron sg.gen. eesti perral päral päralt adp eesti nink ning konj eesti Sa sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti perral päral päralt adp eesti kui kui konj eesti hehl hea adj sg.ad. eesti Mêelel meel s sg.ad. eesti tachtsin tahtma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma mina pron sg.nom. eesti pea pea varsti adv eesti so sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk amen aamen int eesti ! kirjavahemärk Und saksa wan saksa mein saksa Stündlein saksa verhanden saksa ist saksa / kirjavahemärk nim saksa mich saksa zu saksa Dir saksa HERR saksa JESU saksa CHRJST saksa / kirjavahemärk dan saksa ich saksa bin saksa dein saksa und saksa du saksa bist saksa mein saksa / kirjavahemärk wi saksa hertzlich saksa gerne saksa wolt saksa ich saksa bald saksa bei saksa dir saksa sein saksa / kirjavahemärk amen saksa ! kirjavahemärk