Önnistako
õnnistama
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
Jum̃al
jumal
s
sg.nom.
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
lohnut
looma
v
nud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
!
kirjavahemärk
önnistako
õnnistama
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
Poik
poeg
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
Risti-+
rist
s
sg.gen.
eesti
+Ladwas
latv
s
sg.in.
eesti
| ristilatv
s
lunstanut
lunastama
v
nud.
eesti
sic!
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
!
kirjavahemärk
walkustako
valgustama
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
nink
ning
konj
eesti
öppetako
õpetama
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
pöha
püha
adj
sg.nom.
eesti
Waim
vaim
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
Ristmisses
ristimine
s
sg.in.
eesti
uhest
uuesti
adv
eesti
sündinut
sündima
sünnitama
v
nud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
!
kirjavahemärk
Gesehgne
saksa
mich
saksa
GOtt
saksa
der
saksa
Vater
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
mich
saksa
erschaffen
saksa
hat
saksa
!
kirjavahemärk
Gesehgne
saksa
mich
saksa
GOtt
saksa
der
saksa
Sohn
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
mich
saksa
am
saksa
Stamme
saksa
des
saksa
Kreutzes
saksa
erlöset
saksa
!
kirjavahemärk
Erleuchte
saksa
und
saksa
lere
saksa
mich
saksa
der
saksa
heilige
saksa
Geist
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
mich
saksa
in
saksa
der
saksa
Tauffe
saksa
widergeboren
saksa
hat
saksa
!
kirjavahemärk
Temmal
tema
pron
sg.ad.
eesti
kud
kui
konj
eesti
tössisel
tõsine
tõeline
adj
sg.ad.
eesti
aimul
ainus
adj
sg.ad.
eesti
sic!
Jummalal
jumal
s
sg.ad.
eesti
olko
olema
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
Kahs
ka
modadv
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
êes
ees
eest
adp
eesti
Kitus
kiitus
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Tenno
tänu
s
sg.nom.
eesti
nink
ning
konj
eesti
Auw
au
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
tenna
täna
adv
eesti
nink
ning
konj
eesti
iggal
iga
pron
sg.ad.
eesti
Ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
nühd
nüüd
proadv
eesti
nink
ning
konj
eesti
iggawest
igavesti
adv
eesti
/
kirjavahemärk
amen
aamen
int
eesti
!
kirjavahemärk
Jhm
saksa
dem
saksa
waren
saksa
einigen
saksa
GOtt
saksa
/
kirjavahemärk
sei
saksa
auch
saksa
dafür
saksa
Lohb
saksa
/
kirjavahemärk
Preis
saksa
/
kirjavahemärk
und
saksa
Ere
saksa
/
kirjavahemärk
heut
saksa
und
saksa
allezeit
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
nun
saksa
an
saksa
bis
saksa
in
saksa
Ewigkeit
saksa
/
kirjavahemärk
amen
saksa
!
kirjavahemärk
ARmolinne
armuline
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
hiljolik
hiljulik
tasane
adj
sg.nom.
eesti
Mêelelinne
meeleline
adj
sg.nom.
eesti
| hiljulikmeeleline
tasase meelega
adj
JUMMAL
jumal
s
sg.nom.
eesti
nink
ning
konj
eesti
iggawenne
igavene
adj
sg.nom.
eesti
JSSA
isa
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
kuidas
proadv
eesti
kannat
kandma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
Sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
in
nii
proadv
eesti
sic!
süddamelikko
südamlik
adj
sg.gen.
eesti
Armo
arm
s
sg.gen.
eesti
nink
ning
konj
eesti
issalikko
isalik
adj
sg.gen.
eesti
Murre
mure
s
sg.gen.
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
waise
vaene
adj
sg.gen.
eesti
Pattuse
patune
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
Sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
igga-+
iga
pron
sg.nom.
eesti
+Pehw
päev
s
sg.nom.
eesti
| iga päev
adv
nink
ning
konj
eesti
Tundit
tund
s
pl.nom.
eesti
nohrest
noor
adj
sg.el.
eesti
Eust
iga
s
sg.el.
eesti
sati
saati
adp
eesti
emmis
emmis
kuni
adp
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sinnase
-sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
Aja
aeg
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
Kurrati
kurat
s
sg.gen.
eesti
nink
ning
konj
eesti
jummala+
jumal
s
sg.gen.
eesti
+kartmatta
kartmata
kartmatu
adj
sg.gen.
eesti
| jumalakartmata
jumalakartmatu
adj
kurja
kuri
adj
sg.gen.
eesti
Jlma
ilm
s
sg.gen.
eesti
keik+
kõik
pron
sg.nom.
eesti
+sugguse
-sugune
adj
sg.gen.
eesti
| kõiksugune
pron
Hedda
häda
s
sg.gen.
eesti
nink
ning
konj
eesti
Kahjo
kahju
s
sg.gen.
eesti
êes
ees
eest
adp
eesti
ni
nii
proadv
eesti
armolikkult
armulikult
adv
eesti
hoidnut
hoidma
v
nud.
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.gen.
eesti
êes
ees
eest
adp
eesti
tennan
tänama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
Sind
sina
pron
sg.part.
eesti
Söamest
süda
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
nink
ning
konj
eesti
pallun
paluma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
Sind
sina
pron
sg.part.
eesti
alandalikkult
alandlikult
adv
eesti
/
kirjavahemärk
Sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
tahhaxit
tahtma
v
pers.knd.pr.sg.2.
eesti
keike
kõik
pron
sg.gen.
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
pehl
peal
peale
adp
eesti
/
kirjavahemärk
me
mis
pron
sg.nom.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
tenna
täna
adv
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
Sind
sina
pron
sg.part.
eesti
têenut
tegema
v
nud.
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
issalikko
isalik
adj
sg.gen.
eesti
Armo
arm
s
sg.gen.
eesti
perra
perra
järgi
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.part.
eesti
Sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
piddat
pidama
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
nühd
nüüd
proadv
eesti
nink
ning
konj
eesti
ellades
elades
ei iialgi
adv
eesti
teps
teps
modadv
eesti
motlema
mõtlema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
Armust
arm
s
sg.el.
eesti
perrel
päral
afadv
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
| päral andma
andeks andma
afadv+v
/
kirjavahemärk
nink
ning
konj
eesti
minnul
mina
pron
sg.ad.
eesti
POJA
poeg
s
sg.gen.
eesti
JESUSSE
Jeesus
s_nimi
sg.gen.
eesti
CHRJSTUSSE
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
kes
pron
sg.nom.
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Patto
patt
s
sg.gen.
eesti
êes
ees
eest
adp
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Keh-+
käsi
s
sg.gen.
eesti
+Mehex
mees
s
sg.tr.
eesti
| käemees
s
sahnut
saama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
armolinne
armuline
adj
sg.nom.
eesti
olla
olema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
nink
ning
konj
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sinnase
-sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
öse
öö
s
sg.gen.
eesti
kurja
kuri
adj
sg.gen.
eesti
hekkilisse
äkiline
adj
sg.gen.
eesti
Surma
surm
s
sg.gen.
eesti
êes
ees
eest
adp
eesti
/
kirjavahemärk
Tulle-+
tuli
s
sg.gen.
eesti
+
kirjavahemärk
nink
ning
konj
eesti
Wêe-+
vesi
s
sg.gen.
eesti
+Kahjo
kahju
s
sg.gen.
eesti
| veekahju
s
| tulekahju
s
êes
ees
eest
adp
eesti
/
kirjavahemärk
Katko-+
katk
s
sg.gen.
eesti
+Többe
tõbi
s
sg.gen.
eesti
| katkutõbi
s
nink
ning
konj
eesti
keike
kõik
pron
sg.gen.
eesti
Willitzusse
viletsus
s
sg.gen.
eesti
êes
ees
eest
adp
eesti
hehsti
hästi
adv
eesti
hoidma
hoidma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
se+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
annan
andma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Jhho
ihu
s
sg.gen.
eesti
nink
ning
konj
eesti
Hinge
hing
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
nink
ning
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
perral
päral
päralt
adp
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
siño
sina
pron
sg.gen.
eesti
issalikko
isalik
adj
sg.gen.
eesti
Hohle
hool
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
pöha
püha
adj
sg.nom.
eesti
Engel
ingel
s
sg.nom.
eesti
olko
olema
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
minnul
mina
pron
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
öhekit
ükski
pron
sg.part.
eesti
Willitzusse
viletsus
s
sg.gen.
eesti
kartan
kartma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
amen
aamen
int
eesti
!
kirjavahemärk
BArmhertziger
saksa
/
kirjavahemärk
sanftmütiger
saksa
GOTT
saksa
und
saksa
ewiger
saksa
VATER
saksa
/
kirjavahemärk
wi
saksa
trägestu
saksa
doch
saksa
eine
saksa
so
saksa
hertzliche
saksa
Libe
saksa
und
saksa
väterliche
saksa
Sorge
saksa
für
saksa
mich
saksa
armen
saksa
Sünder
saksa
/
kirjavahemärk
in
saksa
dem
saksa
du
saksa
mich
saksa
alle
saksa
Tage
saksa
und
saksa
Stunden
saksa
von
saksa
jugend
saksa
auf
saksa
bis
saksa
auf
saksa
gegenwertige
saksa
Zeit
saksa
/
kirjavahemärk
für
saksa
allerlei
saksa
des
saksa
Teufels
saksa
und
saksa
der
saksa
gotlosen
saksa
bösen
saksa
Weld
saksa
Gefahr
saksa
und
saksa
Schaden
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
gnädiglich
saksa
behütet
saksa
hast
saksa
/
kirjavahemärk
dafür
saksa
dankke
saksa
ich
saksa
dir
saksa
von
saksa
Hertzen
saksa
/
kirjavahemärk
und
saksa
bitte
saksa
dich
saksa
demütiglich
saksa
/
kirjavahemärk
du
saksa
wollest
saksa
alles
saksa
dessen
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
ich
saksa
heute
saksa
wider
saksa
dich
saksa
getahn
saksa
habe
saksa
/
kirjavahemärk
nach
saksa
deiner
saksa
väterlichen
saksa
Libe
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
du
saksa
gegen
saksa
mir
saksa
hast
saksa
/
kirjavahemärk
nu
saksa
und
saksa
in
saksa
alle
saksa
Ewigkeit
saksa
nicht
saksa
gedenkken
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
aus
saksa
Gnaden
saksa
erlassen
saksa
und
saksa
mir
saksa
um
saksa
deines
saksa
SOHNS
saksa
JESU
saksa
CHRJSTJ
saksa
willen
saksa
/
kirjavahemärk
welcher
saksa
für
saksa
alle
saksa
meine
saksa
Sünde
saksa
ist
saksa
Bürge
saksa
worden
saksa
/
kirjavahemärk
gnädig
saksa
sein
saksa
/
kirjavahemärk
und
saksa
dise
saksa
Nacht
saksa
mich
saksa
und
saksa
alle
saksa
di
saksa
Meinen
saksa
für
saksa
einen
saksa
bösen
saksa
schnellen
saksa
Tohd
saksa
/
kirjavahemärk
für
saksa
Feuer-
saksa
und
saksa
Wassers-Noht
saksa
/
kirjavahemärk
Pestilentz
saksa
und
saksa
für
saksa
allem
saksa
Unglük
saksa
sicher
saksa
behüten
saksa
/
kirjavahemärk
darum
saksa
befehle
saksa
ich
saksa
mich
saksa
/
kirjavahemärk
mein
saksa
Leib
saksa
und
saksa
Sêel
saksa
und
saksa
alles
saksa
was
saksa
ich
saksa
habe
saksa
/
kirjavahemärk
in
saksa
deinen
saksa
Väterlichen
saksa
Schutz
saksa
/
kirjavahemärk
dein
saksa
heiliger
saksa
Engel
saksa
sei
saksa
bei
saksa
mir
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
ich
saksa
kein
saksa
Unglük
saksa
fürchte
saksa
/
kirjavahemärk
amen
saksa
!
kirjavahemärk