19.
number
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
sahko
saama
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
kurjotut
kirjutama
v
tud.
eesti
sic!
perra-+
perra
järel
afadv
eesti
+tullewalle
tulev
adj
vpts.sg.all.
eesti
| perratulev
järeltulev
adj
Polwalle
põlv
s
sg.all.
eesti
sic!
/
kirjavahemärk
nink
ning
konj
eesti
Rachwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
lohdut
looma
v
tud.
eesti
peap
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.
eesti
kihtma
kiitma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
19.
number
Das
saksa
werde
saksa
geschriben
saksa
auf
saksa
di
saksa
Nachkommen
saksa
/
kirjavahemärk
und
saksa
das
saksa
Volck
saksa
das
saksa
geschaffen
saksa
soll
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
wird
saksa
den
saksa
HErrn
saksa
loben
saksa
.
kirjavahemärk
20.
number
Sest
sest
konj
eesti
Temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
watap
vaatama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
Körkusse
kõrgus
s
sg.gen.
eesti
seêst
seest
adp
eesti
/
kirjavahemärk
nink
ning
konj
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
nehp
nägema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Taiwa
taevas
s
sg.gen.
eesti
pohlt
poolt
adp
eesti
Mah
maa
s
sg.gen.
eesti
peh
pea
peale
adp
eesti
sic!
.
kirjavahemärk
20.
number
Denn
saksa
Er
saksa
schauet
saksa
von
saksa
seiner
saksa
heiligen
saksa
Höhe
saksa
/
kirjavahemärk
und
saksa
der
saksa
HERR
saksa
sihet
saksa
vom
saksa
Himmel
saksa
auf
saksa
Erden
saksa
.
kirjavahemärk
21.
number
Et
et
konj
eesti
Temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
wanggi-+
vang
s
sg.gen.
eesti
+Rachwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
| vangirahvas
s
Eggamisse
ägamine
s
sg.gen.
eesti
kuhlko
kuulma
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
nink
ning
konj
eesti
wallalis
vallali
lahti
afadv
eesti
pehstko
päästma
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
| vallali päästma
lahti päästma
afadv+v
Surma
surm
s
sg.gen.
eesti
Lapset
laps
s
pl.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
21.
number
Das
saksa
Er
saksa
das
saksa
Seufzen
saksa
der
saksa
Gefangenen
saksa
höre
saksa
/
kirjavahemärk
und
saksa
lohs
saksa
mache
saksa
di
saksa
Kinder
saksa
des
saksa
Todes
saksa
.
kirjavahemärk
22.
number
Et
et
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
Zionis
Siion
s_nimi
sg.in.
eesti
kulotawat
kuulutama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.
eesti
Nimmi
nimi
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
nink
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
Kitusse
kiitus
s
sg.gen.
eesti
Jerusalemmis
Jeruusalemm
s_nimi
sg.in.
eesti
.
kirjavahemärk
22.
number
Auf
saksa
das
saksa
si
saksa
zu
saksa
Zion
saksa
predigen
saksa
den
saksa
Namen
saksa
des
saksa
HErrn
saksa
/
kirjavahemärk
und
saksa
sein
saksa
Lohb
saksa
zu
saksa
Jerusalem
saksa
.
kirjavahemärk
23.
number
Kus
kus
kui
konj
eesti
Rachwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
üchte
ühte
afadv
eesti
tullep
tulema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| ühte tulema
afadv+v
/
kirjavahemärk
nink
ning
konj
eesti
Kunninga-+
kuningas
s
sg.gen.
eesti
+Rikkusset
rikkus
riik
s
pl.nom.
eesti
| kuningarikkus
kuningriik
s
Jssandal
issand
s
sg.ad.
eesti
orjada
orjama
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
23.
number
Wenn
saksa
di
saksa
Völker
saksa
zusammen
saksa
kommen
saksa
/
kirjavahemärk
und
saksa
di
saksa
König-Reiche
saksa
dem
saksa
HErrn
saksa
zu
saksa
dinen
saksa
.
kirjavahemärk
24.
number
Temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
allandap
alandama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Têe
tee
s
sg.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
wehje
vägi
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
Temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
luhhendap
lühendama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| ära lühendama
afadv+v
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Pehwat
päev
s
pl.nom.
eesti
erra
ära
afadv
eesti
.
kirjavahemärk
24.
number
Er
saksa
demütiget
saksa
auf
saksa
dem
saksa
Wehge
saksa
meine
saksa
Kraft
saksa
/
kirjavahemärk
Er
saksa
verkürtzet
saksa
meine
saksa
Tage
saksa
.
kirjavahemärk
25.
number
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ütlen
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
:
kirjavahemärk
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
!
kirjavahemärk
erra
ära
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
wotta
võtma
v
pers.imp.pr.sg.2.neg.
eesti
| ära võtma
afadv+v
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
erra
ära
afadv
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Pehwade
päev
s
pl.gen.
eesti
pohl
pool
num
sg.nom.
eesti
Aja
aeg
s
sg.gen.
eesti
seês
sees
adp
eesti
.
kirjavahemärk
25.
number
Jch
saksa
sage
saksa
:
kirjavahemärk
mein
saksa
GOTT
saksa
!
kirjavahemärk
nim
saksa
mich
saksa
nicht
saksa
weg
saksa
in
saksa
der
saksa
helfte
saksa
meiner
saksa
Tage
saksa
.
kirjavahemärk
26.
number
Sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Ahstat
aasta
s
pl.nom.
eesti
kestwat
kestma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
iggas
ikka
modadv
eesti
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
iggas
ikka
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
Sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
enne+
enne
atr
eesti
+muhst
muiste
adv
eesti
| ennemuiste
adv
Mah
maa
s
sg.gen.
eesti
allastanut
alastama
rajama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
nink
ning
konj
eesti
Taiwat
taevas
s
pl.nom.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Kehda
käsi
s
sg.gen.
eesti
sic!
Töh
töö
s
sg.nom.
eesti
| kätetöö
s
.
kirjavahemärk
26.
number
Deine
saksa
Jahr
saksa
wehren
saksa
für
saksa
und
saksa
für
saksa
/
kirjavahemärk
Du
saksa
hast
saksa
vorhin
saksa
di
saksa
Erde
saksa
gegründet
saksa
/
kirjavahemärk
und
saksa
di
saksa
Himmel
saksa
sind
saksa
deiner
saksa
Hende
saksa
Wärk
saksa
.
kirjavahemärk