11 viide . viide Ninda nõnda proadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Suhst suu s sg.el. eesti lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Kahs ka modadv eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti mitte mitte modadv eesti jelle jälle adv eesti tühjast tühjasti adv eesti minno mina pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti teggema tegema v sup. eesti mea mis pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Meele meel s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nink ning konj eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti siggima sigima v sup. eesti me mis pron sg.nom.gen. eesti tarbix tarbeks adv eesti Minna mina pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti lekkitan läkitama v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk 11 viide . viide Also saksa sol saksa das saksa Wort saksa / kirjavahemärk so saksa aus saksa meinem saksa Munde saksa gehet saksa / kirjavahemärk auch saksa sein saksa / kirjavahemärk es saksa sol saksa nicht saksa wider saksa zu saksa Mir saksa leer saksa kommen saksa / kirjavahemärk sondern saksa tuhn saksa das saksa Mir saksa gefället saksa und saksa sol saksa ihm saksa gelingen saksa / kirjavahemärk dazu saksa Jchs saksa sende saksa . kirjavahemärk

Esa viide : viide LVI viide . viide 8 viide . viide Se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti erra+ ära atr eesti +lükkatut lükatu s pl.nom. eesti | äralükatu väljatõugatu s Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti sees sees adp eesti koggup koguma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti weel veel modadv eesti ennamb enam adv eesti se see pron sg.gen. eesti Hulko hulk s sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti koggotut koguma v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk koggoma koguma v sup. eesti . kirjavahemärk Esa viide : viide LVI viide . viide 8 viide . viide Der saksa HErr saksa / kirjavahemärk der saksa di saksa verstossenen saksa in saksa Jsrael saksa samlet saksa spricht saksa : kirjavahemärk Jch saksa wil saksa noch saksa meer saksa zu saksa den saksa Hauffen saksa / kirjavahemärk di saksa versamlet saksa sind saksa / kirjavahemärk samlen saksa . kirjavahemärk

C viide . viide LVII viide . viide 16 viide . viide Minna mina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti mitte mitte modadv eesti jerkest järjest adv eesti rihdlema riidlema v sup. eesti nink ning konj eesti mitte mitte modadv eesti iggawest igavesti adv eesti wehama vihama vihkama v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti Palle pale s sg.gen. eesti jurest juurest adp eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti tullema tulema v sup. eesti nink ning konj eesti Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Hinge hing s sg.gen.part. eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk C viide . viide LVII viide . viide 16 viide . viide Jch saksa wil saksa nicht saksa immerdahr saksa hadern saksa und saksa nicht saksa ewiglich saksa zürnen saksa / kirjavahemärk sondern saksa es saksa sol saksa von saksa meinem saksa Angesicht saksa ein saksa Geist saksa wehben saksa und saksa Jch saksa wil saksa Odem saksa machen saksa . kirjavahemärk

19 viide . viide Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Ulede huul s pl.gen. eesti Wilja vili s sg.gen.part. eesti | huultevili s lohma looma v sup. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti jüttelwat jutlema ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk Rawo rahu s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk Rawo rahu s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk mollembast mõlemasti adv eesti neile need pron pl.all. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti kaukel kaugel adv eesti nink ning konj eesti neile need pron pl.all. eesti kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti liggi ligi adv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti nink ning konj eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti terwex terve adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti | terveks tegema n+v . kirjavahemärk 19 viide . viide Jch saksa wil saksa Frucht saksa der saksa Lippen saksa schaffen saksa / kirjavahemärk di saksa da saksa predigen saksa / kirjavahemärk Fride saksa / kirjavahemärk Fride saksa / kirjavahemärk beide saksa dehnen saksa in saksa der saksa ferne saksa und saksa dehnen saksa in saksa der saksa nähe saksa spricht saksa der saksa HErr saksa und saksa wil saksa si saksa heilen saksa . kirjavahemärk

C viide . viide LIX viide . viide 19 viide . viide Et et konj eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom. eesti sahko saama v pers.imp.pr.sg.3. eesti kartetut kartma v tud. eesti Pehwa+ päev s sg.gen. eesti +maha+ maa s sg.ill. eesti +minnemisse minemine s sg.gen. eesti | päeva mahaminemine lääs s pohlt poolt adp eesti nink ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Auw au s sg.nom. eesti Pehwa päev s sg.gen. eesti Ülles+ üles atr eesti +tousmisse tõusmine s sg.gen. eesti | päeva ülestõusmine ida s pohlt poolt adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti Temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk kud kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti ülles üles afadv eesti peatut pidama ipf. pidasi- v tud. eesti | üles pidama kinni pidama afadv+v ( kirjavahemärk kinni kinni afadv eesti sulktut sulgema v tud. eesti ) kirjavahemärk Jögge jõgi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti Tuhl tuul s sg.nom. eesti hajap ajama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk C viide . viide LIX viide . viide 19 viide . viide Das saksa der saksa Name saksa des saksa HErrn saksa gefürchtet saksa werde saksa vom saksa Nidergang saksa und saksa seine saksa Herrligkeit saksa vom saksa Auffgang saksa der saksa Sonnen saksa / kirjavahemärk wenn saksa Er saksa kommen saksa wird saksa / kirjavahemärk wi saksa ein saksa auffgehalten saksa Strohm saksa / kirjavahemärk den saksa der saksa Wind saksa des saksa HErrn saksa treibt saksa . kirjavahemärk

21 viide . viide Nink ning konj eesti Minna mina pron sg.nom. eesti teen tegema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ni+ nii atr eesti +sugguse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj Sehdmisse seadmine s sg.gen. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ka ka -ga adp eesti / kirjavahemärk pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Minno mina pron sg.gen. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti kumb kumb kes pron sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nink ning konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti Sannat sõna s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti Minna mina pron sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Suh suu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti pannut panema v nud. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Suhst suu s sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +taggendama taganema v sup. eesti | ära taganema afadv+v / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Suggu sugu s sg.gen. eesti nink ning konj eesti Lapsede laps s pl.gen. eesti Lapse laps s sg.gen. eesti Suhst suu s sg.el. eesti ( kirjavahemärk pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti ) kirjavahemärk ammo ammu adv eesti nühd nüüd adv eesti emmis emmis kuni adp eesti iggawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk 21 viide . viide Und saksa Jch saksa mache saksa solchen saksa Bund saksa mit saksa inen saksa / kirjavahemärk spricht saksa der saksa HErr saksa : kirjavahemärk Mein saksa Geist saksa der saksa bei saksa dir saksa ist saksa und saksa meine saksa Wort saksa / kirjavahemärk di saksa Jch saksa in saksa deinen saksa Mund saksa gelegt saksa habe saksa / kirjavahemärk sollen saksa von saksa deinem saksa Mund saksa nicht saksa weichen saksa / kirjavahemärk noch saksa von saksa dem saksa Munde saksa deines saksa Samens saksa und saksa Kindes saksa Kind saksa ( kirjavahemärk spricht saksa der saksa HErr saksa ) kirjavahemärk von saksa nuhn saksa an saksa bis saksa in saksa Ewigkeit saksa . kirjavahemärk