13 viide . viide Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Öikusse õigus s sg.gen. eesti liggi ligi afadv eesti tohnut tooma v nud. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti kaukel kaugel adv eesti nink ning konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti Ön õnn s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti wiwip viibima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Zionis Siion s_nimi sg.in. eesti Önne õnn s sg.gen.part. eesti anda andma v inf. eesti nink ning konj eesti Jsraellis Iisrael s_nimi sg.in. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Auwo au s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk 13 viide . viide Jch saksa habe saksa meine saksa Gerechtigkeit saksa nahe saksa bracht saksa / kirjavahemärk si saksa ist saksa nicht saksa ferne saksa und saksa mein saksa Heil saksa säumet saksa sich saksa nicht saksa / kirjavahemärk denn saksa Jch saksa wil saksa zu saksa Zion saksa das saksa Heil saksa gehben saksa und saksa in saksa Jsrael saksa meine saksa Herrligkeit saksa . kirjavahemärk

Esa viide : viide XLVIII viide . viide 17 viide . viide Ninda nõnda proadv eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Lunnastaja lunastaja s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Pöha püha s sg.nom. eesti Jsraellis Iisrael s_nimi sg.in. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti öppetap õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mea mis pron sg.nom.part. eesti tarbis tarvis afadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tarvis olema afadv+v nink ning konj eesti johatan juhatama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti sedda see pron sg.gen.part. eesti Tee tee s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti kumba kumb mis pron sg.gen. eesti ( kirjavahemärk pehl peal adp eesti ) kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti keit käima v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk Esa viide : viide XLVIII viide . viide 17 viide . viide So saksa spricht saksa der saksa HErr saksa dein saksa Erlöser saksa / kirjavahemärk der saksa Heilige saksa in saksa Jsrael saksa : kirjavahemärk Jch saksa bin saksa der saksa HErr saksa dein saksa GOtt saksa / kirjavahemärk der saksa dich saksa leret saksa was saksa nützlich saksa ist saksa und saksa leite saksa dich saksa auff saksa dem saksa Wehge saksa den saksa du saksa gehest saksa . kirjavahemärk

C viide . viide XLIX viide . viide 6 viide . viide Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti alp halb adj sg.nom. eesti Assi asi s sg.nom. eesti et et konj eesti Sinna sina pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Sullane sulane s sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Jakobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti Suggut sugu s sg.part. eesti ülles+ üles afadv eesti +töstada tõstma v inf. eesti | üles tõstma afadv+v nink ning konj eesti kaotut kaotatu s sg.part. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti sees sees sisse adp eesti jelle jälle adv eesti tua tooma v inf. eesti . kirjavahemärk C viide . viide XLIX viide . viide 6 viide . viide Es saksa ist saksa ein saksa geringes saksa das saksa du saksa mein saksa Knecht saksa bist saksa / kirjavahemärk di saksa Stämme saksa Jakob saksa auffzurichten saksa und saksa das saksa verwahrlosete saksa in saksa Jsrael saksa wider saksa zu saksa bringen saksa . kirjavahemärk

Erranis äranis vaid konj eesti Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Sind sina pron sg.part. eesti Kahs ka modadv eesti Pagganade pagan s pl.gen. eesti Walkussex valgus s sg.tr. eesti pannut panema v nud. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti Sinna sina pron sg.nom. eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Ön õnn s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti Mah+ maa s sg.nom.gen. eesti +Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti | maailm s otzani ots s sg.ter. eesti . kirjavahemärk Sondern saksa Jch saksa habe saksa dich saksa auch saksa zum saksa Liecht saksa der saksa Heiden saksa gemacht saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa seist saksa mein saksa Heil saksa bis saksa an saksa der saksa Welt saksa Ende saksa . kirjavahemärk

22 viide . viide Ninda nõnda proadv eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti : kirjavahemärk wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Keh käsi s sg.gen. eesti Pagganade pagan s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti ülles+ üles afadv eesti +tösta tõstma v inf. eesti | üles tõstma afadv+v nink ning konj eesti Rawa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti Lippo lipp s sg.gen. eesti püsti püsti afadv eesti panna panema v inf. eesti | püsti panema afadv+v / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Pojat poeg s pl.nom. eesti Kessi+ käsi s sg.nom. eesti +Warrade vars s sg.nom. eesti sic! | käsivars s sees sees adp eesti tenna tänna proadv eesti tohma tooma v sup. eesti nink ning konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Tüttret tütar s pl.nom. eesti Ollade õlg s pl.gen. eesti pehl peal adp eesti kandma kandma v sup. eesti . kirjavahemärk 22 viide . viide So saksa spricht saksa der saksa HErr saksa HErr saksa : kirjavahemärk sihe saksa / kirjavahemärk Jch saksa wil saksa meine saksa Hand saksa zu saksa den saksa Heiden saksa auffheben saksa und saksa zu saksa den saksa Völkern saksa mein saksa Pannier saksa auffwerffen saksa / kirjavahemärk so saksa werden saksa si saksa deine saksa Söhne saksa in saksa den saksa Armen saksa herzubringen saksa und saksa deine saksa Töchter saksa auf saksa den saksa Achseln saksa hehr saksa tragen saksa . kirjavahemärk

23 viide . viide Nink ning konj eesti Knnningat kuningas s pl.nom. eesti sic! peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Katzijat katsija järelevaataja s pl.nom. eesti sic! nink ning konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Försti+ vürst s sg.gen. eesti +Emmandat emand s pl.nom. eesti | vürstiemand s sinno sina pron sg.gen. eesti Jmmetaja+ imetaja s sg.gen. eesti +Ammit amm s pl.nom. eesti | imetajaamm s olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk 23 viide . viide Und saksa di saksa Könige saksa sollen saksa deine saksa Pflehger saksa und saksa ire saksa Fürsten saksa deine saksa Säug-Ammen saksa sein saksa . kirjavahemärk

Nemmat nemad pron pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti maha maa s sg.ill. eesti langma langema v sup. eesti | maha langema n+v Mahle maa s sg.all. eesti Palle pale s sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti nink ning konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Jallade jalg s pl.gen. eesti Pörma põrm s sg.gen. eesti sic! lakkuma lakkuma v sup. eesti . kirjavahemärk Si saksa werden saksa für saksa dihr saksa niderfallen saksa zur saksa Erden saksa auffs saksa Angesicht saksa und saksa deiner saksa Fühsse saksa Staub saksa lekken saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti tehda teadma v inf. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti Minna mina pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti mitte mitte modadv eesti hebbedax häbi häbistatu adj sg.tr. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Minno mina pron sg.gen. eesti pehle peale järele adp eesti ohtwat ootama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Da saksa wirstu saksa erfaren saksa / kirjavahemärk das saksa Jch saksa der saksa HErr saksa bin saksa / kirjavahemärk an saksa welchen saksa nicht saksa zuschanden saksa werden saksa / kirjavahemärk so saksa auff saksa Mich saksa harren saksa . kirjavahemärk