Esa viide : viide XLIII viide . viide 5 viide . viide Sihs siis proadv eesti erra ära v eesti karta kartma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti nühd nüüd adv eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Pehwa+ päev s sg.gen. eesti +Tousmisse tõusmine s sg.gen. eesti | päevatõusmine ida s pohlt poolt adp eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Suggu sugu s sg.nom.gen.part. eesti tuwa tooma v inf. eesti nink ning konj eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti Öchto õhtu lääs s sg.gen. eesti pohlt poolt adp eesti koggoda koguma v inf. eesti . kirjavahemärk Esa viide : viide XLIII viide . viide 5 viide . viide So saksa fürchte saksa dich saksa nu saksa nicht saksa / kirjavahemärk denn saksa Jch saksa bin saksa bei saksa dir saksa / kirjavahemärk Jch saksa will saksa von saksa Morgen saksa deinen saksa Namen saksa bringen saksa und saksa will saksa dich saksa vom saksa Abend saksa samlen saksa . kirjavahemärk

6 viide . viide Nink ning konj eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti üttelda ütlema v inf. eesti pohija põhi s sg.gen. eesti Paika paik s sg.gen. eesti | põhja paik põhjamaa s wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti tenna tänna proadv eesti nink ning konj eesti Launa lõuna s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk erra ära v eesti keele keelama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sic! mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk 6 viide . viide Und saksa wil saksa sagen saksa gegen saksa Mitter-Nacht saksa gib saksa hehr saksa und saksa gegen saksa Mittage saksa / kirjavahemärk were saksa nicht saksa . kirjavahemärk

Tu tooma v pers.imp.pr.sg.2. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Pojat poeg s pl.nom. eesti kaukelt kaugelt adv eesti tenna tänna proadv eesti nink ning konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti Tüttrat tütar s pl.nom. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti Otza ots s sg.gen. eesti pohlt poolt adp eesti . kirjavahemärk Bringe saksa meine saksa Söhne saksa von saksa ferne saksa hehr saksa und saksa meine saksa Töchter saksa von saksa der saksa Weld saksa Ende saksa . kirjavahemärk

C viide . viide XLIV viide . viide . viide 3 viide . viide Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Wet vesi s sg.part. eesti wallama valama v sup. eesti Jannusede janune s pl.gen. eesti pehl peal peale adp eesti nink ning konj eesti Wohlet voole s pl.nom. eesti kuiwa kuiv adj sg.gen. eesti ( kirjavahemärk Mah maa s sg.gen. eesti ) kirjavahemärk pehl peal peale adp eesti . kirjavahemärk C viide . viide XLIV viide . viide 3 viide . viide Jch saksa will saksa Wasser saksa giessen saksa auf saksa di saksa Durstige saksa und saksa Ströme saksa auf saksa di saksa Dürre saksa . kirjavahemärk

Ma mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Seemne seeme s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti wallama valama v sup. eesti nink ning konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti Önnistusse õnnistus s sg.gen. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Suggu+ sugu s sg.nom.gen. eesti +Wössade võsa s pl.gen. eesti | suguvõsa s pehl peal adp eesti . kirjavahemärk Jch saksa wil saksa meinen saksa Geist saksa auf saksa deinen saksa Samen saksa giessen saksa und saksa meinen saksa Sehgen saksa auf saksa deine saksa Nachkom̃en saksa . kirjavahemärk

4 viide . viide Et et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti kaswama kasvama v sup. eesti kud kui nagu konj eesti Rocht rohi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kud kui nagu konj eesti Remlat remla remmelgas s pl.nom. eesti Jöggede jõgi s pl.gen. eesti kaldal kallas s sg.ad. eesti . kirjavahemärk 4 viide . viide Das saksa si saksa wachsen saksa sollen saksa wi saksa Grahs saksa / kirjavahemärk wi saksa di saksa Weiden saksa an saksa den saksa Wasser-Bächen saksa . kirjavahemärk

5 viide . viide Se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üttelma ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti perral päral päralt adp eesti nink ning konj eesti töine teine pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nimmitut nimetama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti Jakobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk 5 viide . viide Diser saksa wird saksa sagen saksa : kirjavahemärk Jch saksa bin saksa des saksa HErrn saksa und saksa jener saksa wird saksa genennet saksa werden saksa mit saksa dem saksa Namen saksa Jakob saksa . kirjavahemärk

Nink ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Keh käsi s sg.gen. eesti ka ka -ga adp eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti perral päral päralt adp eesti kirjotama kirjutama v sup. eesti nink ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti nimmitut nimetama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Und saksa diser saksa wird saksa sich saksa mit saksa seine[r] saksa Hand saksa dem saksa HErrn saksa zuschreiben saksa und saksa wird saksa mi[t] saksa dem saksa Namen saksa Jsrael saksa genennet saksa werden saksa . kirjavahemärk

C viide . viide XLVI viide . viide 12 viide . viide Kuhlket kuulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti Mind mina pron sg.part. eesti teije teie pron pl.nom. eesti körkest kõrk adj sg.el. eesti Süddamest süda s sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti koukel kaugel adv eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti Öikusse õigus s sg.gen. eesti jurest juurest adp eesti . kirjavahemärk C viide . viide XLVI viide . viide 12 viide . viide Höret saksa mir saksa zu saksa ihr saksa vo[n] saksa stoltzen saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk di saksa ihr saksa ferne saksa seid saksa von saksa der saksa Gerechtigkeit saksa . kirjavahemärk

13 viide . viide Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Öikusse õigus s sg.gen. eesti liggi ligi afadv eesti tohnut tooma v nud. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti kaukel kaugel adv eesti nink ning konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti Ön õnn s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti wiwip viibima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Zionis Siion s_nimi sg.in. eesti Önne õnn s sg.gen.part. eesti anda andma v inf. eesti nink ning konj eesti Jsraellis Iisrael s_nimi sg.in. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Auwo au s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk 13 viide . viide Jch saksa habe saksa meine saksa Gerechtigkeit saksa nahe saksa bracht saksa / kirjavahemärk si saksa ist saksa nicht saksa ferne saksa und saksa mein saksa Heil saksa säumet saksa sich saksa nicht saksa / kirjavahemärk denn saksa Jch saksa wil saksa zu saksa Zion saksa das saksa Heil saksa gehben saksa und saksa in saksa Jsrael saksa meine saksa Herrligkeit saksa . kirjavahemärk