4 viide . viide Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti laskma laskma v sup. eesti jütlema jutlema v sup. eesti Rahabis Rahab s_nimi sg.in. eesti nink ning konj eesti Babelis Paabel s_nimi sg.in. eesti / kirjavahemärk kus kus proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti tundma tundma v sup. eesti / kirjavahemärk wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Philistrit vilist s pl.nom. eesti nink ning konj eesti Tirerit tiirer Tüürose elanik s pl.nom. eesti Must+ must adj sg.nom. eesti +Mah+ maa s sg.gen. eesti +Rawa rahvas s sg.gen. eesti | mustmaarahvas moorlased s ka ka -ga adp eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sehl seal proadv eesti sünditut sündima sünnitama v tud. eesti . kirjavahemärk 4 viide . viide Jch saksa wil saksa predigen saksa lassen saksa Rahab saksa und saksa Babel saksa / kirjavahemärk das saksa mich saksa kennen saksa sollen saksa / kirjavahemärk sihe saksa / kirjavahemärk di saksa Philister saksa und saksa T[i]rer saksa samt saksa den saksa Moren saksa werden saksa daselbst saksa geb[o]ren saksa . kirjavahemärk

5 viide : viide Zionis Siion s_nimi sg.in. eesti ütteltaxe ütlema v ips.ind.pr. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti suggu sugu adj sg.nom. eesti | kõiksugu adj Rawas rahvas s sg.nom. eesti sehl seal proadv eesti siddes sees adp eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti kandtut kandma v tud. eesti | ilmale kandma sünnitama n+v sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nink ning konj eesti et et konj eesti Temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti keike+ kõige atr eesti +körkemb kõrge adj sg.nom.cmp. eesti | kõigekõrgem s tedda tema pron sg.part. eesti ehhitap ehitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk 5 viide . viide Man saksa wird saksa zu saksa Zion saksa sagen saksa : kirjavahemärk das saksa a[llerlei saksa Leute saksa darinnen saksa geboren saksa werden saksa und saksa d[as] saksa Er saksa / kirjavahemärk der saksa Höchste saksa / kirjavahemärk si saksa baue saksa . kirjavahemärk

6 viide . viide Jssand issand s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti laskma laskma v sup. eesti jütlema jutlema v sup. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti suggu sugu adj sg.nom. eesti | kõiksugu adj Keele keel s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk et et konj eesti neist need pron pl.el. eesti monnikat mõningas pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti sehl seal proadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti tullema tulema v sup. eesti | ilmale tulema n+v / kirjavahemärk Sela heebrea ! kirjavahemärk 6 viide . viide Der saksa HER[R] saksa wil saksa predigen saksa lassen saksa in saksa allerlei saksa Sprachen saksa / kirjavahemärk d[as] saksa dir saksa etliche saksa auch saksa daselbst saksa geboren saksa werden saksa / kirjavahemärk S[e]la heebrea ! kirjavahemärk

7 viide . viide Nink ning konj eesti Laulajat laulja s pl.nom. eesti kud kui nagu konj eesti Tantzi tantsi s sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti laulama laulma v sup. eesti Korda kord s sg.gen. eesti perral päral järgi, kohaselt adp eesti . kirjavahemärk 7 viide . viide Und saksa di saksa Sänger saksa wi saksa am saksa Reigen saksa werden saksa alle saksa in saksa dir saksa singen saksa eins saksa ums saksa ander saksa . kirjavahemärk

Ps viide : viide LXXXIX viide . viide 6 viide . viide Nink ning konj eesti Taiwat taevas s pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sinno sina pron sg.gen. eesti Jmmet ime s sg.part. eesti kihtma kiitma v sup. eesti nink ning konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Tödde tõde s sg.nom.gen. eesti Pöhade püha s pl.gen. eesti Koggodusse kogudus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk Ps viide : viide LXXXIX viide . viide 6 viide . viide Und saksa di saksa Him̃el saksa werde[n] saksa HErr saksa deine saksa Wunder saksa preisen saksa und saksa deine saksa Wah[r]heit saksa in saksa der saksa Gemeine saksa der saksa Heiligen saksa . kirjavahemärk

7 viide . viide Sest sest konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Pilwede pilv s pl.gen. eesti sees sees adp eesti Jssandal issand s sg.ad. eesti sarnasex sarnane adj sg.tr. eesti arwatut arvama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti ? kirjavahemärk nink ning konj eesti sarnane sarnane adj sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti Jummalade jumal s pl.gen. eesti Laste last s sg.gen. eesti sehs seas adp eesti Jssandal issand s sg.ad. eesti ? kirjavahemärk 7 viide . viide Den[n] saksa wer saksa mag saksa in saksa den saksa Wolken saksa dem saksa HErrn saksa glei[ch] saksa gelten saksa ? kirjavahemärk und saksa gleich saksa sein saksa unter saksa den saksa Kinder[n] saksa der saksa Götter saksa dem saksa HErrn saksa ? kirjavahemärk

8 viide . viide Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wehka väga modadv eesti weggiw vägev adj sg.nom. eesti Pöhade püha adj pl.gen. eesti Koggodusse kogudus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti nink ning konj eesti heitlik heitlik adj sg.nom. eesti ülle üle adp eesti keik kõik pron sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Temma tema pron sg.gen. eesti ümber ümber adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk 8 viide . viide GOtt saksa ist saksa fa[st] saksa mächtig saksa in saksa der saksa Versamlung saksa der saksa Heilige[n] saksa und saksa wunderbahrlich saksa über saksa alle saksa / kirjavahemärk di saksa um saksa Jhn saksa sind saksa . kirjavahemärk

Ps viide : viide XCII viide . viide 13 viide . viide Öike õige s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti haljendama haljendama v sup. eesti kud kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Palm+ palm s sg.nom. eesti +Puh puu s sg.nom. eesti | palmipuu s / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaswama kasvama v sup. eesti kud kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Zedri+ seeder s sg.gen. eesti +Puh puu s sg.nom. eesti | seedripuu s Libanoni Liibanon s_nimi sg.gen. eesti ( kirjavahemärk Mehje mägi s sg.gen. eesti ) kirjavahemärk pehl peal adp eesti . kirjavahemärk Ps viide : viide XCII viide . viide 13 viide . viide Der saksa Gerechte saksa wird saksa grünen saksa wi saksa ein saksa Palm-Baum saksa / kirjavahemärk er saksa wird saksa wachse[n] saksa wi saksa ein saksa Zeder saksa auff saksa Libanon saksa . kirjavahemärk

14 viide . viide Kum eesti / kirjavahemärk bat kumb kes pron pl.nom. eesti sic! istutut istutama v tud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Kodda koda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Ouwede õu s pl.gen. eesti sees sees adp eesti haljendama haljendama v sup. eesti . kirjavahemärk 14 viide . viide Di saksa gepflantzet saksa sind saksa im saksa Hause saksa des saksa HErrn saksa / kirjavahemärk werden saksa i[n] saksa den saksa Vohrhöfen saksa unsers saksa GOTTes saksa grünen saksa . kirjavahemärk

15 viide . viide Nink ning konj eesti et et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kül küll modadv eesti wannax vana adj sg.tr. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sihskit siiski adv eesti höitzma õitsma v sup. eesti / kirjavahemärk suggulikkut sugulik viljakas adj pl.nom. eesti nink ning konj eesti kartzet karts värske adj pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk 15 viide . viide Und saksa wenn saksa si saksa gleich saksa alt saksa werden saksa / kirjavahemärk werde[n] saksa si saksa dennoch saksa blühen saksa / kirjavahemärk fruchtbahr saksa und saksa frisch saksa sein saksa . kirjavahemärk