Hagg viide : viide II viide . viide 7 viide . viide Ninda nõnda proadv eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Zebaoth Seebaot s_nimi sg.nom. eesti : kirjavahemärk weel veel adv eesti pissut pisut adv eesti Aik aeg s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ( kirjavahemärk ülles üles adv eesti ) kirjavahemärk et et konj eesti Minna mina pron sg.nom. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti / kirjavahemärk nink ning konj eesti Mah maa s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Merre meri s sg.gen. eesti nink ning konj eesti Kuiwa kuiv s sg.gen. eesti likotama liigutama v sup. eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Hagg viide : viide II viide . viide 7 viide . viide So saksa spricht saksa der saksa HErr saksa Zebaoth saksa : kirjavahemärk es saksa ist saksa noch saksa ein saksa kleines saksa dahin saksa / kirjavahemärk das saksa Jch saksa Himmel saksa und saksa Erden saksa / kirjavahemärk das saksa Meer saksa nud saksa sic! Trokken saksa bewehgen saksa werde saksa . kirjavahemärk

8 viide . viide Ja ja konj eesti / kirjavahemärk Pagganat pagan s pl.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Minna mina pron sg.nom. eesti likotama liigutama v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti tullema tulema v sup. eesti keike kõik pron sg.gen. eesti Pagganade pagan s pl.gen. eesti Trohst troost s sg.nom. eesti . kirjavahemärk 8 viide . viide Ja saksa / kirjavahemärk alle saksa Heiden saksa wil saksa Jch saksa bewehgen saksa / kirjavahemärk da saksa sol saksa denn saksa kommen saksa aller saksa Heiden saksa Trohst saksa . kirjavahemärk

Nink ning konj eesti Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sedda see pron sg.gen.part. eesti Koddo koda s sg.gen.part. eesti teus täis adv eesti Auwust au s sg.el. eesti tehha tegema v inf. eesti / kirjavahemärk pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Zebaoth Seebaot s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk Und saksa Jch saksa wil saksa dis saksa Haus saksa vol saksa Herrligkeit saksa machen saksa / kirjavahemärk spricht saksa der saksa HERR saksa Zebaoth saksa . kirjavahemärk

Zach viide : viide III viide . viide 8 viide . viide Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ommo oma pron sg.gen. eesti sic! Sullase sulane s sg.gen. eesti Zemah Zemah s_nimi sg.nom. eesti laskma laskma v sup. eesti tulla tulema v inf. eesti . kirjavahemärk Zach viide : viide III viide . viide 8 viide . viide Sihe saksa / kirjavahemärk Jch saksa wil saksa meinen saksa Knecht saksa Zemah saksa kommen saksa lassen saksa

9 viide . viide Sest sest konj eesti wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti Kiwwi kivi s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti Minna mina pron sg.nom. eesti Josua Joosua s_nimi sg.gen. eesti ette ette adp eesti pannut panema v nud. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti seitze seitse num sg.nom. eesti Silmat silm s pl.nom. eesti ollema olema v sup. eesti ! kirjavahemärk 9 viide . viide Denn saksa sihe saksa / kirjavahemärk auff saksa dem saksa einigen saksa Stein saksa / kirjavahemärk den saksa Jch saksa für saksa Josua saksa geleget saksa habe saksa / kirjavahemärk sollen saksa siben saksa Augen saksa sein saksa ! kirjavahemärk

Malach viide : viide III viide . viide 1 viide . viide Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Engli ingel s sg.gen. eesti lekkitada läkitama v inf. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti ees ees adp eesti Tee tee s sg.nom.gen.part. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti walmistama valmistama v sup. eesti nink ning konj eesti noppest noppesti eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tullema tulema v sup. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Templil tempel s sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb kes pron sg.gen.part. eesti teije teie pron pl.nom. eesti otzite otsima v pers.ind.ipf.pl.2. eesti / kirjavahemärk nink ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Sehdusse seadus s sg.gen. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb kes pron sg.gen.part. eesti teije teie pron pl.nom. eesti püate püüdma v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk Malach viide : viide III viide . viide 1 viide . viide Sihe saksa / kirjavahemärk Jch saksa wil saksa meinen saksa Engel saksa senden saksa / kirjavahemärk der saksa für saksa Mir saksa hehr saksa den saksa Wehg saksa bereiten saksa soll saksa / kirjavahemärk und saksa bald saksa wird saksa kommen saksa zu saksa seinen saksa Tempel saksa der saksa HErr saksa / kirjavahemärk den saksa ihr saksa suchet saksa und saksa der saksa Engel saksa des saksa Bunds saksa / kirjavahemärk des saksa ihr saksa begehret saksa . kirjavahemärk

( kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk ) kirjavahemärk Uhe uus adj sg.gen. eesti Testamenti testament s sg.gen. eesti seest seest adp eesti . kirjavahemärk ( kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk ) kirjavahemärk Aus saksa dem saksa Neuen saksa Testamente saksa . kirjavahemärk

Jah viide sic! : viide I viide . viide 14 viide . viide Nink ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Leha liha s sg.nom. eesti nink ning konj eesti ellas elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti meite meie pron pl.gen. eesti sehhas seas adp eesti nink ning konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti neggime nägema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Auwo au s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti Auwo au s sg.gen. eesti kud kui nagu konj eesti aino+ ainus adj sg.gen. eesti +sündinut sündima pts nud. eesti | ainusündinud adj Pojast poeg s sg.el. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti jurest juurest adp eesti / kirjavahemärk teus täis adp eesti Armo arm s sg.gen.part. eesti nink ning konj eesti Tödde tõde s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk Joh viide : viide I viide . viide 14 viide . viide Und saksa das saksa Wort saksa ward saksa Fleisch saksa / kirjavahemärk und saksa wonet saksa unter saksa uns saksa / kirjavahemärk und saksa wir saksa sahen saksa seine saksa Herrligkeit saksa / kirjavahemärk eine saksa Herrligkeit saksa / kirjavahemärk als saksa des saksa Eingebohrnen saksa Sohns saksa vom saksa Vater saksa / kirjavahemärk voller saksa Gnade saksa und saksa Wahrheit saksa . kirjavahemärk