Kussa kus proadv eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Oppedus õpetus s sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti Englist ingel s sg.el. eesti Catechismusse katekismus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ? kirjavahemärk Wo saksa stehet saksa di saksa Lere saksa von saksa den saksa Engeln saksa im saksa Catechismus saksa ? kirjavahemärk

Pöha püha adj sg.gen. eesti Patri paater s sg.gen. eesti kolmanda kolmas num sg.gen. eesti / kirjavahemärk kuhende kuues num pl.gen. eesti nink ning konj eesti seitzme seitsmes num sg.gen. eesti Palwe palve s sg.gen. eesti sees sees adp eesti : kirjavahemärk Jn saksa der saksa dritten saksa / kirjavahemärk sechsten saksa und saksa sibenden saksa Bitte saksa des saksa Vater saksa unsers saksa . kirjavahemärk

Nink ning konj eesti Öchto- õhtu s sg.gen. eesti nink ning konj eesti homikko+ hommik s sg.gen. eesti +Önnistusse+ õnnistus s sg.nom. eesti | õhtuõnnistus s | hommikõnnistus s +sees sees adp eesti / kirjavahemärk kuß kus proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti Waggade vaga adj pl.gen. eesti Kaitzmisse kaitsmine s sg.gen. eesti nink ning konj eesti Kurjade kuri adj pl.gen. eesti Erra+ ära afadv eesti +Kehndmisse käänamine s sg.gen. eesti | ärakäänamine s perrast pärast adp eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Und saksa im saksa Abend- saksa und saksa Morgen-Sehgen saksa / kirjavahemärk da saksa wir saksa um saksa den saksa Schutz saksa der saksa Frommen saksa und saksa Abwendung saksa der saksa Bösen saksa behten saksa . kirjavahemärk

Neljas neljas num sg.nom. eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +Tük tükk s sg.nom. eesti | peatükk s . kirjavahemärk Das saksa IIII saksa . kirjavahemärk Haupt-Stükke saksa

Jnnimessest inimene s sg.el. eesti enne enne adp eesti nink ning konj eesti perrast pärast adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti Langmisse langemine s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Vom saksa Menschen saksa vor saksa und saksa nach saksa dessen saksa Fall saksa . kirjavahemärk

Miß mis pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti enne enne adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti Langmisse langemine s sg.gen. eesti olunt olema v nud. eesti sic! on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Was saksa ist saksa der saksa Mensch saksa vor saksa dessen saksa Fall saksa gewesen saksa ? kirjavahemärk

Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti enne enne adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti Langmisse langemine s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti JUmmalast jumal s sg.el. eesti lohdut looma v tud. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Pallex pale s sg.tr. eesti / kirjavahemärk eikex õige adj sg.tr. eesti nink ning konj eesti pöhax püha adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti Tedda tema pron sg.part. eesti tundko tundma v pers.imp.pr.sg.3. eesti auwustako austama v pers.imp.pr.sg.3. eesti nink ning konj eesti deniko teenima v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ülle üle adp eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Ellajat elajas s pl.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti JSsand isand s sg.nom. eesti olko olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti nink ning konj eesti iggawest igavesti adv eesti ellako elama v pers.imp.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Der saksa Mensch saksa vohr saksa dessen saksa Fall saksa ist saksa von saksa GOtt saksa erschaffen saksa nach saksa seinem saksa Eben-Bilde saksa / kirjavahemärk gerecht saksa und saksa heilig saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa Jhn saksa erkenne saksa / kirjavahemärk ere saksa und saksa dine saksa / kirjavahemärk über saksa alle saksa Tihre saksa ein saksa Herr saksa sey saksa und saksa ewiglich saksa lehbe saksa . kirjavahemärk

Ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Pajatusse pajatus s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti . kirjavahemärk Sage saksa einen saksa Spruch saksa hiervon saksa . kirjavahemärk

I viide . viide B viide . viide Mose viide I viide . viide 26 viide . viide Nink ning konj eesti JUmmal jumal s sg.nom. eesti pajatis pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Techkem tegema v pers.imp.pr.pl.1. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti Palke pale s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti sarnane sarnane adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti wallitzewat valitsema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ülle üle adp eesti Kallat kala s pl.nom. eesti Merri meri s sg.gen. eesti sees sees adp eesti nink ning konj eesti ülle üle adp eesti Linnut lind s pl.nom. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti all all adp eesti nink ning konj eesti ülle üle adp eesti Weixet veis s pl.nom. eesti nink ning konj eesti ülle üle adp eesti koggonis koguni kogu adv eesti Mah maa s sg.nom.gen. eesti nink ning konj eesti ülle üle adp eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Romaja roomaja s sg.nom.gen. eesti kumb kumb kes pron sg.nom. eesti Mah maa s sg.nom. eesti pehl peal adp eesti romap roomama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk I viide . viide B viide . viide Mose viide I viide . viide 26 viide . viide Und saksa GOtt saksa sprach saksa : kirjavahemärk Lasset saksa und saksa Menschen saksa machen saksa / kirjavahemärk ein saksa Bild saksa das saksa uns saksa gleich saksa sey saksa di saksa da saksa herschen saksa über saksa di saksa Fische saksa im saksa Meer saksa und saksa über saksa di saksa Vogel saksa unter saksa dem saksa Himmel saksa und saksa über saksa das saksa Vih saksa und saksa über saksa di saksa gantze saksa Erde saksa und saksa über saksa alles saksa Gewürme saksa das saksa auf saksa Erden saksa kreucht saksa . kirjavahemärk

27 viide . viide Nink ning konj eesti JUmmal jumal s sg.nom. eesti loi looma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti Jnnimesse inimene s sg.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Pallex pale s sg.tr. eesti / kirjavahemärk JUmmala jumal s sg.gen. eesti Palkex pale s sg.tr. eesti loi looma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti TEma tema pron sg.nom. eesti tedda+ tema pron sg.nom. eesti +nink ning konj eesti loi looma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti öhex üks pron sg.tr. eesti Mehex mees s sg.tr. eesti nink ning konj eesti Naisex naine s sg.tr. eesti . kirjavahemärk 27 viide . viide Und saksa GOtt saksa schuhf saksa den saksa Menschen saksa Jhm saksa zum saksa Bilde saksa / kirjavahemärk zum saksa Bilde saksa GOttes saksa schuf saksa Er saksa ihn saksa und saksa schuf saksa si saksa ein saksa Mänlein saksa und saksa Fräwlein saksa . kirjavahemärk