Vana kirjakeele korpus
Das Kleine Corpus Doctrinæ
Blume, Christoph , 1662
Lehekülg 109
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kui kui kuidas proadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti aggas aga modadv eesti se see pron sg.nom. eesti öikest õigesti adv eesti sündima sündima v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti nohrest noor adj sg.el. eesti Eust iga s sg.el. eesti sati saati adp eesti oppetut õpetama v tud. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti lahotada lahutama v inf. eesti | ära lahutama eristama afadv+v erra ära afadv eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti öike õige adj sg.nom. eesti echk ehk või konj eesti falsch valsk vale adj sg.nom. eesti Oppedus õpetus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nink ning konj eesti kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti öiket õige adj pl.nom. eesti Karjaset karjane s pl.nom. eesti echk ehk või konj eesti Huntit hunt s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Wi saksa kan saksa aber saksa solches saksa recht saksa geschehen saksa / kirjavahemärk wenn saksa man saksa uns saksa nicht saksa von saksa Jugend saksa auf saksa unterscheiden saksa leret saksa / kirjavahemärk welches saksa rechte saksa oder saksa falsche saksa Lerer saksa sei saksa und saksa welches saksa rechte saksa Hirten saksa oder saksa Wölffe saksa sind saksa . kirjavahemärk
Wihendel viies num sg.ad. eesti : kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Kahs ka modadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti Önnistus õnnistus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Zum saksa fünften saksa : kirjavahemärk solches saksa erfordert saksa auch saksa unser saksa Sehligkeit saksa . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti nohre noor adj sg.gen. eesti Eo iga s sg.gen. eesti sees sees adp eesti falschi valsk vale adj sg.gen. eesti Oppedusse õpetus s sg.gen. eesti Meele meel s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti wotsime võtma v pers.ind.ipf.pl.1. eesti / kirjavahemärk woixme võima v pers.knd.pr.pl.1. eesti sic! meije meie pron pl.nom. eesti perrast pärast adv eesti waiwal vaeval vaevaliselt adv eesti Tödde tõde s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tullema tulema v sup. eesti nink ning konj eesti pidsime pidama ipf. pidi- v pers.knd.pr.pl.1. eesti sic! ni+ nii atr eesti +suggusede -sugune adj pl.gen. eesti | niisugune adj Pettijade petja s pl.gen. eesti ka ka -ga adp eesti iggawest igavesti adv eesti hukkatut hukkama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Denn saksa wenn saksa wir saksa in saksa der saksa Jugend saksa falsche saksa Lere saksa fasseten saksa / kirjavahemärk könten saksa wir saksa hernach saksa schwerlich saksa zur saksa Wahrheit saksa kommen saksa und saksa müsten saksa mit saksa den saksa Verfürern saksa ewig saksa verdamt saksa werden saksa . kirjavahemärk
Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Wannambade vanem s pl.gen. eesti / kirjavahemärk Kohl kool s sg.nom. eesti Meestride meister s pl.gen. eesti | koolmeister s nink ning konj eesti Hinge+ hing s sg.gen. eesti +Kaitzijade kaitsja s pl.gen. eesti | hingekaitsja s Kohus kohus -e s sg.nom. eesti / kirjavahemärk meit meie pron pl.part. eesti nohrest noor adj sg.el. eesti Eust iga s sg.el. eesti sati saati adp eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis adv eesti | ükspäinis üksnes modadv mea mis pron sg.nom. eesti öike õige adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti seest seest adp eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti Kahs ka modadv eesti meit meie pron pl.part. eesti falschi valsk vale adj sg.gen. eesti Oppedusse õpetus s sg.gen. eesti nink ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Kaitzijade kaitsja s pl.gen. eesti ees ees eest adp eesti mainitzeda manitsema hoiatama v inf. eesti . kirjavahemärk Derohalben saksa sind saksa unsere saksa Eltern saksa / kirjavahemärk Schul-Meister saksa und saksa Seel-Sorger saksa schuldig saksa uns saksa von saksa Jugend saksa auff saksa / kirjavahemärk nicht saksa allein saksa was saksa recht saksa ist saksa / kirjavahemärk aus saksa Gottes saksa Wort saksa zu saksa leren saksa / kirjavahemärk sondern saksa uns saksa auch saksa für saksa falsche saksa Lere saksa und saksa derselben saksa Patronen saksa zu saksa warnen saksa . kirjavahemärk
Kolmas kolmas num sg.nom. eesti Küssiminne küsimine küsimus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Di saksa III saksa . kirjavahemärk Frage saksa . kirjavahemärk
Neist need pron pl.el. eesti falschist valsk vale adj sg.el. eesti Oppijast õppija õpetaja s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Kirko kirik s sg.gen.part. eesti pahandawat pahandama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Von saksa den saksa jenigen saksa falschen saksa Lerern saksa / kirjavahemärk di saksa Gottes saksa Kirche saksa irre saksa machen saksa . kirjavahemärk
Ke kes pron sg.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sihs siis proadv eesti need+ need pron pl.nom. eesti +sammat sama pron pl.nom. eesti | seesama pron / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron sg.nom.part. eesti falschi valsk vale adj sg.gen. eesti Oppedusse õpetus s sg.gen. eesti hajawat ajama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nink ning konj eesti sedda see pron sg.part. eesti lebbi läbi adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Kirko kirik s sg.gen.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Ajal aeg s sg.ad. eesti pahandawat pahandama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ? kirjavahemärk Welches saksa sind saksa denn saksa di saksa jenigen saksa / kirjavahemärk so saksa falsche saksa Lere saksa treiben saksa und saksa dadurch saksa Gottes saksa Kirche saksa zu saksa unser saksa Zeit saksa irre saksa machen saksa ? kirjavahemärk
Need need pron pl.nom. eesti . kirjavahemärk kud kui nagu konj eesti : kirjavahemärk Judalisset juudaline juut s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Turkkit türk türklane s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Papistit papist paavstlane s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Sakramentirerit sakramendirer s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Wasto+ vastu atr eesti +Ristijat ristija s pl.nom. eesti | vasturistija s / kirjavahemärk Swenkfeldrit eesti ? / kirjavahemärk Jnterimistit eesti / kirjavahemärk Adiaforistit eesti / kirjavahemärk Majoristit eesti / kirjavahemärk Sinergistit eesti / kirjavahemärk Osiandristit eesti / kirjavahemärk Antinohmrit antinoomer s pl.nom. eesti nink ning konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti sarnast sarnane adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk Dise saksa . kirjavahemärk als saksa : kirjavahemärk Jüden saksa / kirjavahemärk Türkken saksa / kirjavahemärk Papisten saksa / kirjavahemärk Sakramentirer saksa / kirjavahemärk Wider-Täuffer saksa / kirjavahemärk Schwenkfelder saksa / kirjavahemärk Jnterimisten saksa / kirjavahemärk Adiaforisten saksa / kirjavahemärk Majoristen saksa Sinergisten saksa / kirjavahemärk Osiandristen saksa / kirjavahemärk Antinomer saksa und saksa dergleichen saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk