Dominica ladina 4 number Adventus ladina Evang ladina . kirjavahemärk Iohan ladina . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk
Exordium ladina . kirjavahemärk
Se see pron sg.nom.gen. eesti eßimeße esimene num sg.gen. eesti Samueli Saamuel s_nimi sg.gen. eesti ramathus raamat s sg.in. eesti ühe+ üks pron sg.gen. eesti +tois+ -teist num eesti +kümne -kümmend num sg.gen. eesti | üksteistkümmend num Capitli kapiitel peatükk s sg.gen. eesti 1 viide . viide Sam viide . viide 11 viide . viide V viide . viide 1 viide . viide sees sees adp eesti loieme lugema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meye meie pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Nahas Naahas s_nimi sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti Ammonitride ammoniiter ammonlane s pl.gen. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti mehede mees s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulnut tulema v nud. eesti , kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Jabeße Jaabes s_nimi sg.gen. eesti linna linn s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olnut olema v nud. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti net need pron pl.nom. eesti mehet mees s pl.nom. eesti ütlisit ütlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk teeh tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti Sehdus seadus s sg.nom. eesti meye meie pron pl.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti , kirjavahemärk sies siis proadv eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meye meie pron pl.nom. eesti sint sina pron sg.part. eesti tenita teenima v inf. eesti . kirjavahemärk
Aggas aga konj eesti Nahas Naahas s_nimi sg.nom. eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ielle jälle adv eesti nende need pron pl.gen. eesti mehede mees s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti teie teie pron pl.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti üx üks pron sg.nom. eesti sehdus seadus s sg.nom. eesti tegkema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti keikel kõik pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti parrama parem adj sg.gen.cmp. eesti silma silm gen. -a s sg.gen. eesti welja välja afadv eesti pistan pistma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | välja pistma afadv+v , kirjavahemärk nigk ning konj eesti huckan hukkama v pers.ind.pr.sg.1. eesti | ära hukkama afadv+v teidt teie pron sg.part. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kogkonis koguni terve, kogu adv eesti Israelist Iisrael s_nimi sg.el. eesti erra ära afadv eesti . kirjavahemärk
Ninda nõnda proadv eesti erra+ ära afadv eesti +wallitzetut valitsema v tud. eesti | ära valitsema ära valima afadv+v armat armas adj pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti lapset laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kas kaas ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti kurrat kurat s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pörko põrgu s sg.nom.gen. eesti Nahas Naahas s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv net need pron pl.nom. eesti keiket kõik pron pl.nom. eesti surembat suur adj pl.nom.cmp. eesti mehet mees s pl.nom. eesti Jerusalemmis Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti , kirjavahemärk net need pron pl.nom. eesti körkö+ kõrge adj sg.nom. eesti +pappit papp vaimulik s pl.nom. eesti | kõrgepapp s , kirjavahemärk net need pron pl.nom. eesti Phariseerit variser s pl.nom. eesti nink ning konj eesti net need pron pl.nom. eesti kirio+ kiri s sg.gen. eesti +tundijat tundja s pl.nom. eesti | kirjatundja s waimolickul vaimulik adj sg.ad. eesti kombil kombel adp eesti nende need pron pl.gen. eesti silmat silm gen. -a s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti welia+ välja afadv eesti +pistnut pistma v nud. eesti | välja pistma afadv+v , kirjavahemärk et et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti Ißanda issand s sg.gen. eesti Jesum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti mitte mitte modadv eesti woinut võima v nud. eesti neeha nägema v inf. eesti , kirjavahemärk keh kes pron sg.nom. eesti tock doch ometi modadv eesti keskil keskel adv eesti nende need pron pl.gen. eesti sehas seas adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti astnut astuma v nud. eesti , kirjavahemärk erranis äranis vaid adv eesti temma tema pron sg.nom. eesti püihap püüdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaas kaas ka modadv eesti lebbi läbi adp eesti net need pron pl.nom. eesti körket kõrge adj pl.nom. eesti keßud käsk saadik s pl.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti kallil kallis adj sg.ad. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Mehel mees s sg.ad. eesti Johannesel Johannes s_nimi sg.ad. eesti net need pron pl.nom. eesti silmat silm gen. -a s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti vskus usk s sg.in. eesti welia välja afadv eesti kiskuda kiskuma v inf. eesti | välja kiskuma afadv+v , kirjavahemärk nink ning konj eesti katzup katsuma püüdma, proovima v pers.ind.pr.sg.3. eesti wel veel modadv eesti iggas ikka modadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti risti rist s sg.gen. eesti Innimeßede inimene s pl.gen. eesti | ristiinimene s silmat silm gen. -a s pl.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti welia välja afadv eesti pista pistma v inf. eesti | välja pistma afadv+v lebbi läbi adp eesti auwo au s sg.gen. eesti nink ning konj eesti hebbedus häbedus häbi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti rickus rikkus s sg.nom. eesti nink ning konj eesti waisus vaesus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Net need pron pl.nom. eesti koddonickut kodanik s pl.nom. eesti Jabeße Jaabes s_nimi sg.gen. eesti linna linn s sg.gen. eesti sees sees adp eesti sait saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +pestetut päästma v tud. eesti | ära päästma afadv+v lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Saul Saul s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Johannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kui kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti mühr müür s sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Abbi abi s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Ninda nõnda proadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kas kaas ka modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Ißand issand s sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti hoidma hoidma v sup. eesti nink ning konj eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti se see pron sg.nom. eesti kindla kindel adj sg.gen. eesti ußko usk s sg.gen. eesti iures juures adp eesti meye meie pron pl.gen. eesti hinge hing s sg.gen. eesti önnistußex õnnistus s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Aggas aga konj eesti igga iga pron sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs kaas ka modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti aßia asi s sg.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kui kui nagu konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Ißand issand s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti meye meie pron pl.gen. eesti kehist käest adp eesti kutzup kutsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti nende need pron pl.gen. eesti Sipplokesde sipelgas s pl.gen. eesti sarnane sarnane adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti nüd nüüd proadv eesti kocko kokku afadv eesti pannema panema v sup. eesti | kokku panema afadv+v et et konj eesti wehl veel modadv eesti suwine suvine adj sg.nom. eesti aick aeg s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti wel veel modadv eesti terwe terve adj sg.nom. eesti nink ning konj eesti rawo rahu rahulikult, vagusi s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti talwe talv s sg.gen. eesti aika aeg s sg.gen. eesti sees sees adp eesti üx üks pron sg.nom. eesti heeh hea adj sg.nom. eesti warra vara s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kui kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti mühr müür s sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti seistma seisma v sup. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti lebbi läbi adp eesti Christum Kristus s_nimi eesti Jesum Jeesus s_nimi eesti nink ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kandma kandma v sup. eesti nink ning konj eesti ülle+ üle afadv eesti +woidma võitma v sup. eesti | üle võitma võitma afadv+v . kirjavahemärk