Münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Jure
juurde
adp
eesti
eth
et
konj
eesti
mā
mina
pron
sg.nom.
eesti
woin
võima
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
Jm̄la
jumal
s
sg.gen.lüh.
eesti
sanna
sõna
s
sg.nom.gen.part.
eesti
selgkest
selgesti
adv
eesti
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
puchtast
puhtasti
adv
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+seljetama
seletama
v
sup.
eesti
| ära seletama
afadv+v
,
kirjavahemärk
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
Agkas
aga
modadv
eesti
ohe
üks
pron
sg.gen.
eesti
puchta
puhas
adj
sg.gen.
eesti
suddame
süda
s
sg.gen.
eesti
siße
sisse
adp
eesti
piddama
pidama
ipf. pidasi-
v
sup.
eesti
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
tallel
tallel
tallele
afadv
eesti
pannema
panema
v
sup.
eesti
| tallel panema
afadv+v
,
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sündima
sündima
v
sup.
eesti
Jm̄la
jumal
s
sg.gen.lüh.
eesti
auwux
au
s
sg.tr.
eesti
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
hinge
hing
s
sg.gen.
eesti
onnistußex
õnnistus
s
sg.tr.
eesti
.
kirjavahemärk
Prima
ladina
pars
ladina
.
kirjavahemärk
Algkmißest
algmine
algus
s
sg.el.
eesti
Armat
armas
adj
pl.nom.
eesti
R
rist
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
I
inimene
s
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
pajatap
pajatama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Apostel
apostel
s
sg.nom.
eesti
Paul9
Paulus
s_nimi
sg.nom.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
lich+
liik-
atr
eesti
+pajatuße
pajatus
s
sg.gen.
eesti
| liikpajatus
s
om̄ade
oma
pron
pl.gen.
eesti
Corinthride
korinter
korintlane
s
pl.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
öhest
üks
pron
sg.el.
eesti
Ilmlickust
ilmalik
adj
sg.el.
eesti
Aßjat
asi
s
pl.nom.
eesti
wottetut
võtma
v
tud.
eesti
;
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
.
kirjavahemärk
Epß
eps
modadv
eesti
1Kr 9:24
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
tehte
teadma
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
,
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
need
need
pron
pl.nom.
eesti
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
Johxmiße
jooksmine
s
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
kihla
kihl
sg.part.
eesti
weddawat
vedama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
| kihla vedama
n+v
,
kirjavahemärk
need
need
pron
pl.nom.
eesti
Johxwat
jooksma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Agkas
aga
modadv
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sic!
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
sehdtut
seadma
v
tud.
eesti
kihla+
kihl
sg.gen.
eesti
+weddo
vedu
s
sg.gen.part.
eesti
| kihlvedu
s
.
kirjavahemärk
Johxket
jooksma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
nüdt
nüüd
proadv
eesti
ninda
nõnda
proadv
eesti
eth
et
konj
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
sahte
saama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
kui
kui
nagu
konj
eesti
tachtis
tahtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Apostel
apostel
s
sg.nom.
eesti
Paul9
Paulus
s_nimi
sg.nom.
eesti
üttelda
ütlema
v
inf.
eesti
:
kirjavahemärk
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
tehte
teadma
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
Armat
armas
adj
pl.nom.
eesti
Corinthrit
korinter
korintlane
s
pl.nom.
eesti
kui
kui
konj
eesti
sündip
sündima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
,
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
ilma
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
Johxmiße
jooksmine
s
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
kihla+
kihl
sg.part.
eesti
+weddawat
vedama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
| kihla vedama
n+v
,
kirjavahemärk
nimita
nimeta
nimelt
adv
eesti
,
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
neile
need
pron
pl.all.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ohe
üks
pron
sg.gen.
eesti
wißi
viss
kindel
adj
sg.gen.
eesti
mehra
määr
s
sg.gen.
eesti
sehdtut
seadma
v
tud.
eesti
,
kirjavahemärk
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
kihla+
kihl
sg.gen.
eesti
+weddo
vedu
s
sg.nom.
eesti
| kihlvedu
s
ülleß
üles
afadv
eesti
pantut
panema
v
tud.
eesti
| üles panema
afadv+v
,
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
pest
pärast
adp
lüh.
eesti
nem̄at
nemad
pron
pl.nom.
eesti
Johxma
jooksma
v
sup.
eesti
peawat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
,
kirjavahemärk
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
annap
andma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| teadma andma
v+v
tehda
teadma
v
inf.
eesti
eth
et
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
kül
küll
küllalt
adv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
eth
et
konj
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
Algkap
algama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
hehste
hästi
adv
eesti
Johxma
jooksma
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
weßip
väsima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| ära väsima
afadv+v
pea
pea
varsti
adv
eesti
erra
ära
afadv
eesti
,
kirjavahemärk
enne
enne
adv
eesti
kui
kui
konj
eesti
tem̄a
tema
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
sehtut
seadma
v
tud.
eesti
mehra
määr
s
sg.gen.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
ni+
nii
proadv
eesti
+sarnane
sarnane
adj
sg.nom.
eesti
| niisarnane
niisugune
adj
Johxia
jooksja
s
sg.nom.
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
kihla+
kihl
sg.gen.
eesti
+weddo
vedu
s
sg.nom.gen.part.
eesti
| kihlvedu
s
sahma
saama
v
sup.
eesti
Erranis
äranis
vaid
konj
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
naihrux
naer
s
sg.tr.
eesti
.
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Apostel
apostel
s
sg.nom.
eesti
Paul9
Paulus
s_nimi
sg.nom.
eesti
üttelda
ütlema
v
inf.
eesti
,
kirjavahemärk
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
Corinthride
korinter
korintlane
s
pl.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
,
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
keichke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
wegkiwenne
vägevane
väeline
adj
sg.nom.
eesti
Jm̄l
jumal
s
sg.nom.lüh.
eesti
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
taiwane
taevane
adj
sg.nom.
eesti
Ißa
isa
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
ohe
üks
pron
sg.gen.
eesti
waimolicko
vaimulik
adj
sg.gen.
eesti
Johxmiße
jooksmine
s
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
kutznut
kutsuma
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
wißi
viss
kindel
adj
sg.gen.
eesti
mehra
määr
s
sg.gen.
eesti
sehtnut
seadma
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
öhel
üks
pron
sg.ad.
eesti
Igkalickul
igalik
iga
pron
sg.ad.
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
wißi
viss
kindel
adj
sg.gen.
eesti
Aigka
aeg
s
sg.gen.part.
eesti
ellama
elama
v
sup.
eesti
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
Johxma
jooksma
v
sup.
eesti
kunni
kuni
konj
eesti
tem̄a
tema
pron
sg.nom.
eesti
ellap
elama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
tem̄a
tema
pron
sg.nom.
eesti
usko
usk
s
sg.gen.
eesti
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
Jm̄la
jumal
s
sg.gen.lüh.
eesti
kartuße
kartus
s
sg.gen.
eesti
Jures
juures
adp
eesti
Jehp
jääma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
n
ning
konj
lüh.
eesti
.
kirjavahemärk
tem̄a
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kahs
kaas
ka
modadv
eesti
neile
need
pron
pl.all.
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
kauniß
kaunis
adj
sg.nom.
eesti
kihla+
kihl
leping
s
sg.gen.
eesti
+weddo
vedu
s
sg.nom.
eesti
| kihlvedu
s
towotanut
tõotama
v
nud.
eesti
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
öigkest
õigesti
adv
eesti
Johxwat
jooksma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
,
kirjavahemärk
kumb
kumb
kes
pron
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
kui
kui
konj
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
Ilmlicko
ilmalik
adj
sg.gen.
eesti
Johxmiße
jooksmine
s
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
erranis
äranis
adv
eesti
paljo
palju
adv
eesti
woiwat
võima
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
kinni
kinni
afadv
eesti
hackama
hakkama
v
sup.
eesti
| kinni hakkama
afadv+v
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+pest
pärast
adp
lüh.
eesti
| seepärast
adv
Johxket
jooksma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
ninda
nõnda
proadv
eesti
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Paul9
Paulus
s_nimi
sg.nom.
eesti
eth
et
konj
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sam̄a
sama
pron
sg.nom.gen.
eesti
| seesama
pron
kihla+
kihl
sg.gen.
eesti
+weddo
vedu
s
sg.nom.gen.part.
eesti
| kihlvedu
s
sahte
saama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
.
kirjavahemärk