Vana kirjakeele korpus
Tundmatu autori jutlus 17. sajandist (Rm 8 kohta)
Autor teadmata, 1650
Lehekülg 8
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Meije meie pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk , kirjavahemärk pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti se see pron sg.gen. eesti Keicke+ kõik pron sg.gen. eesti +wegkiweße vägevane väeline adj sg.gen. eesti | kõigevägevane adj n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk armoliße armuline adj sg.gen. eesti Jum̄ala jumal s sg.gen. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tem̄a tema pron sg.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti om̄a oma pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti Lapse laps s sg.gen. eesti andma andma v sup. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti lebbi läbi adp eesti om̄a oma pron sg.gen. eesti Armo arm gen. -u s sg.gen. eesti sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.gen. eesti Leeha liha s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti perrast pärast adp eesti sic! (sõnakordus leheküljevahetusel) ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti se see pron sg.gen. eesti Leeha liha s sg.gen. eesti Tegkut tegu s pl.nom. eesti surretame suretama v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti Lapse-+ laps s sg.gen. eesti +Waimo vaim s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti meddi meie pron pl.gen. eesti arma armas adj sg.gen. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk armoliße armuline adj sg.gen. eesti Ißa isa s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti hüame hüüdma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk meddi meie pron pl.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti kannatalickult kannatlikult adv eesti kanname kandma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Ello elu s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti kudt kui konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Jum̄ala jumal s sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk Taiwa taevas s sg.gen. eesti Perrajat pärija s pl.nom. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk Christuße Kristus s_nimi sg.gen. eesti Kah+ kaas atr eesti +perrajat pärija s pl.nom. eesti | kaaspärija s meddi meie pron pl.gen. eesti Ißanda issand s sg.gen. eesti Jesuße Jeesus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti suhre suur adj sg.gen. eesti Auwo au s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti ülles üles afadv eesti töstetut tõstma v tud. eesti | üles tõstma afadv+v sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron meddi meie pron pl.gen. eesti Önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +teggija tegija s sg.gen. eesti | õnnistegija s Jesuße Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christuße Kristus s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk kumbal kumb kes pron sg.ad. eesti om̄a oma pron sg.gen. eesti Ißa isa s sg.gen. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti Auw au s sg.nom. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk Kihtus kiitus s sg.nom. eesti nühdt nüüd proadv eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk iggawest igavesti adv eesti ! kirjavahemärk
Amen aamen int eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk