Exegesis ladina

A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk Eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti Risti-+ rist s sg.gen. eesti +Innimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti Ricko riik s sg.gen. eesti | taevariik s siße sisse adp eesti tullema tulema v sup. eesti , kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Chr9 Kristus s_nimi lüh. eesti se see pron sg.gen. eesti tenna+ täna adv eesti +pehwase päevane adj sg.gen. eesti | tänapäevane tänane adj Evangelium̄e evangeelium s sg.gen. eesti sees sees adp eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti Risti-+ rist s sg.gen. eesti +Innimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhex üks pron sg.tr. eesti Jum̄ala jumal s sg.gen. eesti Lapsex laps s sg.tr. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk Taiwa taevas s sg.gen. eesti Perrajax pärija s sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti , kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Paul9 Paulus s_nimi sg.nom. eesti Epistli epistel s sg.gen. eesti sees sees adp eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Üchtekit ükski pron sg.part.cli. eesti agkas aga modadv eesti om̄a oma pron sg.gen. eesti henneße enese pron sg.gen. eesti Meele meel s sg.gen. eesti echk ehk konj eesti Wehja vägi s sg.gen. eesti sic! kahs kaas -ga adp eesti sedda see pron sg.part. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sahma saama v sup. eesti , kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti pöhast püha adj sg.el. eesti Epistlist epistel s sg.el. eesti oppema õppema õppima v sup. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom.part. eesti üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti Risti-+ rist s sg.gen. eesti +Innimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tegkema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tem̄a tema pron sg.nom. eesti woix võima v pers.knd.pr.sg.3. eesti 1 number . kirjavahemärk ut ladina munera ladina Deo ladina debita ladina factitent ladina öhex üks pron sg.tr. eesti Jum̄ala jumal s sg.gen. eesti Lapsex laps s sg.tr. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk Taiwa taevas s sg.gen. eesti Perrajax pärija s sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Apostel apostel s sg.nom. eesti Paul9 Paulus s_nimi sg.nom. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sihs siis proadv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti nühdt nüüd proadv eesti , kirjavahemärk armat armas adj pl.nom. eesti Weljat veli s pl.nom. eesti , kirjavahemärk wölgkalißet võlaline võlglane s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti sel see pron sg.ad. eesti Leehal liha s sg.ad. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti Leeha liha s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk

Nende need pron pl.gen. eesti Sannade sõna s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Apostel apostel s sg.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti ütelma ütlema v sup. eesti . kirjavahemärk

Teije teie pron pl.nom. eesti armat armas adj pl.nom. eesti Römrit röömer roomlane s pl.nom. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk Kuhlijat kuulja s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti kudt kui nagu konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti Weljat veli s pl.nom. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti Pohjast põhi s sg.el. eesti armastan armastama v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk teile teie pron pl.all. eesti annan andma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | teada andma v+v minna mina pron sg.nom. eesti tehda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meile meie pron pl.all. eesti Jum̄al jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Ißa isa s sg.nom. eesti om̄a oma pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Erra+ ära afadv eesti +lunnastamißex lunastamine s sg.tr. eesti | äralunastamine s andnut andma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sihs siis proadv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.gen. eesti nüdt nüüd proadv eesti Wölgkalißet võlaline võlglane s pl.nom. eesti , kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti meite meie pron pl.gen. eesti seehes seas adp eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti sel see pron sg.ad. eesti Leehal liha s sg.ad. eesti echk ehk konj eesti se see pron sg.gen. eesti Leeha liha s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti mitte mitte modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Him̄ut himu s pl.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pattusest patune adj sg.el. eesti Leehast liha s sg.el. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti kurja kuri adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti tegkema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti , kirjavahemärk A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti Sannat sõna s pl.nom. eesti ( kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti leeha liha s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti ellama elama v sup. eesti ) kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti moistetaxe mõistma v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti Tegkut tegu s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Leehast liha s sg.el. eesti tegkema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Paul9 Paulus s_nimi sg.nom. eesti om̄a oma pron sg.gen. eesti Galatia Galaatia s_nimi sg.gen. eesti Rahmato raamat kiri s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ninda nõnda proadv eesti ülles üles afadv eesti arwap arvama loendama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles arvama loetlema afadv+v n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Auwalickut avalik adj pl.nom. eesti om̄at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Tegkut tegu s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Leehast liha s sg.el. eesti , kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti om̄at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Abbi abi- s sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti Rickminne rikkumine s sg.nom. eesti | abielurikkumine s . kirjavahemärk

Nende need pron pl.gen. eesti Leeha liha s sg.gen. eesti Tegkode tegu s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti hoidma hoidma v sup. eesti ; kirjavahemärk Sest sest konj eesti kus kus kui proadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti Leeha liha s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti ellate elama v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk selt see pron sg.abl. eesti teije teie pron pl.nom. eesti surrema surema v sup. eesti peama pidama ipf. pidi- v sup. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti sinnaset sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron Leeha liha s sg.gen. eesti Tegkut tegu s pl.nom. eesti tehte tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti ajalickust ajalik adj sg.el. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk igkaweßest igavene adj sg.el. eesti Surmast surm s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +surrema surema v sup. eesti | ära surema afadv+v , kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti woite võima v pers.ind.pr.pl.2. eesti eales eales adv eesti ellama elama v sup. eesti , kirjavahemärk echk ehk konj eesti se see pron sg.gen. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti Ricko riik s sg.gen. eesti | taevariik s siße sisse adp eesti tullema tulema v sup. eesti ; kirjavahemärk Usus ladina . kirjavahemärk Sest sest konj eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti Patto patt s sg.gen. eesti Palck palk gen. -a s sg.nom. eesti . kirjavahemärk

Sest+ see pron sg.el. eesti +sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron eßmeßest esimene num sg.el. eesti Tückist tükk s sg.el. eesti oppeme õppema õppima v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti üchtekit ükski pron sg.part.cli. eesti Innimenne inimene s sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti Leeha liha s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti ellama elama v sup. eesti , kirjavahemärk muito muidu adv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem̄a tema pron sg.nom. eesti surrema surema v sup. eesti peama pidama ipf. pidi- v sup. eesti . kirjavahemärk

Ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti meile meie pron pl.all. eesti mitte mitte modadv eesti Lubba luba s sg.part. eesti andnut andma v nud. eesti | luba andma n+v , kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti henneße enese pron sg.gen. eesti Meele meel s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti kurjat kuri adj pl.nom. eesti echk ehk konj eesti heht hea adj pl.nom. eesti Tegkut tegu s pl.nom. eesti tegkema tegema v sup. eesti ; kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti Jum̄al jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti kescknut käskima v nud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti hoidma hoidma v sup. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk heh hea adj sg.gen. eesti tegkema tegema v sup. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti Wölgkalißet võlaline võlglane s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Paul9 Paulus s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti sel see pron sg.ad. eesti Leehal liha s sg.ad. eesti echk ehk konj eesti Pattul patt s sg.ad. eesti erranis äranis vaid konj eesti sel see pron sg.ad. eesti Waimul vaim s sg.ad. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk öigkußel õigus s sg.ad. eesti . kirjavahemärk

Üx üks pron sg.nom. eesti Wölgkalinne võlaline võlglane s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti om̄a oma pron sg.gen. eesti Wölgkat võlg s pl.nom. eesti maxma maksma v sup. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +taßuma tasuma v sup. eesti | ära tasuma afadv+v ; kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs kaas ka modadv eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Wölgkat võlg s pl.nom. eesti Jum̄alal jumal s sg.ad. eesti maxma maksma v sup. eesti . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti Jum̄al jumal s sg.nom. eesti Ißa isa s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti lohnut looma v nud. eesti ; kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast adv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Kohus kohus kohustus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti tem̄a tema pron sg.gen. eesti denime teenima v pers.ind.ipf.pl.1. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk tem̄a tema pron sg.gen. eesti Meele meel s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk

Jum̄al jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti erra+ ära afadv eesti +lunnistanut lunastama v nud. eesti sic! | ära lunastama afadv+v ; kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast adv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Kohus kohus kohustus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti tem̄a tema pron sg.gen. eesti denime teenima v pers.ind.ipf.pl.1. eesti igkaweße igavene adj sg.gen. eesti Öigkeduße õigus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Wagkaduße vagadus s sg.gen. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk Önnistuße õnnistus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk

Jum̄al jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti se see pron sg.gen. eesti öigke õige adj sg.gen. eesti Uscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti pöhitzenut pühitsema v nud. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk piddanut pidama ipf. pidasi- v nud. eesti ; kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast adv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Kohus kohus kohustus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti Tegkut tegu s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Waimust vaim s sg.el. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti henneße enese pron sg.gen. eesti Leehast liha s sg.el. eesti tegkeme tegema v pers.ind.pr.pl.1. eesti n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Jum̄ala jumal s sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti pöhaste pühasti adv eesti ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk