Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meile meie pron pl.all. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti andix andeks afadv eesti andtut andma v tud. eesti | andeks andma afadv+v sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti Sundija sundija kohtumõistja s sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti ellawast elav s sg.el. eesti ninck ning konj eesti surnust surnu s sg.el. eesti sel see pron sg.ad. eesti wihmsel viimne adj sg.ad. eesti pehwal päev s sg.ad. eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Mincket minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti | ära minema afadv+v erra ära afadv eesti münnost mina pron sg.el. eesti teije teie pron pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +needtut needma v tud. eesti | ära needma afadv+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Tulle tuli s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti walmistut valmistama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti Kurratil kurat s sg.ad. eesti ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Englil ingel s sg.ad. eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv meije meie pron pl.nom. eesti öigkest õigesti adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti risti rist s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s kahs kaas -ga adp eesti laulame laulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti wangk vang s sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk Surma surm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kaddonut kaduma v nud. eesti | ära kaduma afadv+v / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Patt patt s sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti waiwap vaevama v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhdt öö s sg.part. eesti ninck ning konj eesti Pehwa päev s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti sattin sattuma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ickas ikka modadv eesti sugkawembel sügav adj sg.ad.cmp. eesti sinna sinna proadv eesti sisse sisse adv eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Ellust elu s sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti kölb kõlb kasu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Patt patt s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti ümber+ ümber afadv eesti +andnut andma v nud. eesti | ümber andma haarama, valdama afadv+v . kirjavahemärk Derowegen saksa / kirjavahemärk so saksa vns saksa vnsere saksa Sünde saksa nicht saksa vergeben saksa werden saksa / kirjavahemärk wil saksa der saksa gerechte saksa Richter saksa der saksa Lebendigen saksa vñ saksa der saksa Todten saksa am saksa Jüngsten saksa Tage saksa sagen saksa : kirjavahemärk Gehet saksa hin saksa von saksa mir saksa ihr saksa Matth. saksa 25. number 41. number verfluchten saksa in saksa das saksa ewige saksa Fewr saksa / kirjavahemärk das saksa bereitet saksa ist saksa dem saksa Teuffel saksa vnd saksa seinen saksa Engeln saksa / kirjavahemärk dahero saksa wir saksa recht saksa mit saksa der saksa Christlichen saksa Kirchen saksa singen saksa : kirjavahemärk Dem saksa Teuffel saksa Jch saksa gefangen saksa lag saksa / kirjavahemärk im saksa Tode saksa war saksa Jch saksa verlohren saksa / kirjavahemärk mein saksa Sünd saksa mich saksa quälet saksa Tag saksa vnd saksa Nacht saksa / kirjavahemärk darin saksa Jch saksa war saksa geboren saksa / kirjavahemärk Jch saksa fiel saksa auch saksa im͂er saksa tieffer saksa drein saksa / kirjavahemärk es saksa war saksa kein saksa guts saksa am saksa Leben saksa mein saksa / kirjavahemärk die saksa Sünd saksa hatte saksa mich saksa besessen saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti ni+ nii proadv eesti +sugkusest -sugune adj sg.el. eesti | niisugune adj Heddast häda s sg.el. eesti woisime võima v pers.ind.ipf.pl.1. eesti pehstetut päästma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti hallestanut halastama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti leckitanut läkitama v nud. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sündinut sündima v nud. eesti öhest üks pron sg.el. eesti Naisest naine s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kescko käsk seadus s sg.gen. eesti alla alla adp eesti heitetut heitma v tud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Kescko käsk seadus s sg.gen. eesti all all adp eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk lunnastas lunastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Damit saksa wir saksa nun saksa auß saksa solcher saksa Noth saksa möchten saksa Gal. saksa 4. number 4. number errettet saksa werden saksa / kirjavahemärk hat saksa sich saksa GOtt saksa vnser saksa erbarmet saksa / kirjavahemärk vnd saksa gesandt saksa seinen saksa Sohn saksa / kirjavahemärk geboren saksa vom saksa Weibe saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnter saksa das saksa Gesetz saksa getahn saksa / kirjavahemärk auff saksa daß saksa Er saksa die saksa / kirjavahemärk so saksa vnter saksa dem saksa Gesetz saksa waren saksa / kirjavahemärk erlösete saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Jummala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keicke kõik pron sg.gen.part. eesti Kescku käsk s sg.gen.part. eesti töitnut täitma v nud. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti Weeha viha s sg.nom.gen.part. eesti tallitanut talitama talitsema v nud. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti keis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Dieser saksa Sohn saksa GOttes saksa hat saksa das saksa gantze saksa Gesetz saksa erfüllet saksa / kirjavahemärk damit saksa seines saksa Vatern saksa Zorn saksa gestillet saksa / kirjavahemärk der saksa über saksa vns saksa ging saksa alle saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti üchtekist ükski pron sg.el. eesti Pattust patt s sg.el. eesti tehdis teadma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti Pattux patt s sg.tr. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti saime saama v pers.ind.ipf.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti se see pron sg.nom. eesti öigkus õigus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti kölbap kõlbama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Dann saksa GOtt saksa hat saksa 2. number Cor. saksa 5. number 21. number den saksa / kirjavahemärk der saksa von saksa keiner saksa Sünde saksa wüste saksa / kirjavahemärk für saksa vns saksa zur saksa Sünde saksa gemacht saksa / kirjavahemärk auff saksa daß saksa wir saksa wurden saksa in saksa Jhm saksa die saksa Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk die saksa für saksa Gott saksa gilt saksa . kirjavahemärk

Trohsti trööstima v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti sest see pron sg.el. eesti / kirjavahemärk wagka vaga adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ellanut elama v nud. eesti / kirjavahemärk ahastawat ahastama hirmutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Südda süda s sg.nom. eesti wabbisep vabisema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti waiwap vaevama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Pörgko+ põrgu s sg.nom.gen. eesti +haud haud s sg.nom. eesti | põrguhaud s sünd sina pron sg.part. eesti heititap heititama heidutama, hirmutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Kesck käsk s sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti erra+ ära afadv eesti +needap needma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära needma afadv+v / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti pidda pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti Jesussest Jeesus s_nimi sg.el. eesti Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Lunnastajast lunastaja s sg.el. eesti ninck ning konj eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkijast tegija s sg.el. eesti | õnnistegija s / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti Tunnistusse tunnistus s sg.gen. eesti öigkex õige adj sg.tr. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen. eesti otz ots s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti usckup uskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk pajata pajatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv Paulusse Paulus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sihs siis proadv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti öigkex õige adj sg.tr. eesti sahnut saama v nud. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Vscko usk s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Rahwo rahu s sg.nom.gen.part. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti JEsum Jeesus s_nimi eesti Christ Kristus s_nimi eesti . kirjavahemärk Tröste saksa dich saksa dessen saksa / kirjavahemärk frommer saksa Christ saksa / kirjavahemärk vnd saksa wenn saksa dich saksa deine saksa Sünde saksa / kirjavahemärk darinnen saksa du saksa geboren saksa / kirjavahemärk vnd saksa gelebet saksa / kirjavahemärk ängsten saksa / kirjavahemärk dein saksa Hertz saksa zaget saksa / kirjavahemärk der saksa Teuffel saksa dich saksa plaget saksa / kirjavahemärk die saksa Helle saksa dich saksa schrecket saksa / kirjavahemärk das saksa Gesetz saksa dich saksa verfluchet saksa / kirjavahemärk so saksa halt saksa dich saksa an saksa Jesum saksa Christ saksa / kirjavahemärk deinen saksa Erlöser saksa vnd saksa Seligmacher saksa / kirjavahemärk Er saksa wird saksa dich saksa durch saksa sein saksa Esa. saksa 53. number 11. number Erkäntniß saksa gerecht saksa machen saksa / kirjavahemärk Er saksa ist saksa des saksa Gesetzes saksa Rom. saksa 10. number 3. number Ende saksa / kirjavahemärk wer saksa an saksa Jhn saksa gläubet saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa gerecht saksa / kirjavahemärk sprich saksa demnach saksa mit saksa Paulo saksa : kirjavahemärk Nun saksa wir saksa dann saksa sind saksa gerecht saksa worden saksa durch saksa den saksa Glauben saksa / kirjavahemärk haben saksa wir saksa Friede saksa mit saksa GOtt saksa / kirjavahemärk durch saksa vnsern saksa HErrn saksa Jesum saksa Christ saksa . kirjavahemärk

On olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Rahwo rahu s sg.nom.gen.part. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti meile meie pron pl.all. eesti tarwis tarvis adv eesti kartada kartma v inf. eesti Kescko käsk s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk Patto patt s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk Kurrati kurat s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Pörgko+ põrgu s sg.nom.gen. eesti +hauda haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s ehs ees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti muito muidu teisiti, muul viisil adv eesti meid meie pron pl.part. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kiusama kiusama v sup. eesti . kirjavahemärk Haben saksa wir saksa Friede saksa mit saksa Gott saksa / kirjavahemärk so saksa dürffen saksa wir saksa vns saksa nicht saksa fürchten saksa für saksa Gesetz saksa / kirjavahemärk Sünde saksa / kirjavahemärk Teuffel saksa / kirjavahemärk Hell saksa / kirjavahemärk vnd saksa was saksa sonsten saksa vns saksa mag saksa anfechten saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti tehdame teadma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti Kescko käsk s sg.gen.part. eesti Tegko tegu s sg.nom.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti öigkex õige adj sg.tr. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Vscko usk s sg.gen.part. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ussume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti öigkex õige adj sg.tr. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Vscko usk s sg.gen.part. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pannut panema v nud. eesti Armo arm s sg.gen. eesti jergkex järg troon s sg.tr. eesti | armujärg s lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Vscko usk s sg.gen.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Werres veri s sg.in. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti öigkusse õigus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti kölbap kõlbama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk packup pakkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti sees sees adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti andix andeks afadv eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | andeks andma afadv+v . kirjavahemärk Dann saksa weil saksa wir saksa wissen saksa / kirjavahemärk daß saksa Gal. saksa 2. number 16. number der saksa Mensch saksa durch saksa des saksa Gesetzes saksa Werck saksa nicht saksa gerecht saksa wird saksa / kirjavahemärk sondern saksa durch saksa den saksa Glauben saksa an saksa Jesum saksa Christ saksa / kirjavahemärk so saksa glauben saksa wir saksa auch saksa an saksa Christum saksa JEsum saksa / kirjavahemärk auff saksa daß saksa wir saksa gerecht saksa werden saksa durch saksa den saksa Glauben saksa an saksa Christum saksa / kirjavahemärk welchen saksa Gott saksa hat saksa Rom. saksa 3. number 25. number fürgestellet saksa zu saksa einem saksa Ganden-Stuel saksa durch saksa den saksa Glauben saksa in saksa seinem saksa Blut saksa / kirjavahemärk damit saksa Er saksa die saksa Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk die saksa für saksa Jhm saksa gilt saksa / kirjavahemärk darbiete saksa in saksa dem saksa / kirjavahemärk daß saksa Er saksa Sünde saksa vergibt saksa . kirjavahemärk