Minna mina pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti öigkest õigesti adv eesti moistate mõistma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teije teie pron pl.nom.gen. eesti Oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti Kirja+ kiri s sg.gen. eesti +tundijat tundja s pl.nom. eesti | kirjatundja s ninck ning konj eesti Phariseerit variser s pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti kurjast kurjasti halvasti adv eesti seljetanut seletama v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Wenda vend s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti weeha viha s sg.nom.gen.part. eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti | viha pidama n+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | võlgu olema n+v selle see pron sg.all. eesti Kochtulle kohus : kohtu s sg.all. eesti wölgk võlg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Wenda vend s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Racha raka tobu s sg.nom. muu / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | võlgu olema n+v selle see pron sg.all. eesti Radille raad s sg.all. eesti wölgk võlg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Geck kekk narr adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pörgko+ põrgu s sg.nom.gen. eesti +tulle tuli s sg.gen. eesti | põrgutuli s wölgk võlg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Jch saksa aber saksa sage saksa euch saksa / kirjavahemärk weil saksa jhr saksa das saksa Gesetz saksa nicht saksa recht saksa verstehet saksa / kirjavahemärk vnd saksa ewre saksa Lerer saksa die saksa Schrifftgelehrte saksa vnd saksa Phariseer saksa es saksa übel saksa erkläret saksa haben saksa / kirjavahemärk Wer saksa mit saksa seinem saksa Bruder saksa zürnet saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa des saksa Gerichts saksa schuldig saksa / kirjavahemärk wer saksa aber saksa zu saksa seinem saksa Bruder saksa sagt saksa / kirjavahemärk Racha saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa des saksa Rahts saksa schuldig saksa / kirjavahemärk wer saksa aber saksa sagt saksa / kirjavahemärk du saksa Narr saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa des saksa Hellischen saksa Fewers saksa schuldig saksa . kirjavahemärk

Ne+ need pron sg.nom.gen. eesti +sinnasede sinane pron pl.gen. eesti | needsinased pron Sannade sõna s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti olcko olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti Sebber sõber s sg.nom. eesti echk ehk või konj eesti Wainlane vaenlane s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tappetut tapma v tud. eesti / kirjavahemärk Essimalt esmalt adv eesti / kirjavahemärk Tegkode tegu s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti | omaenese pron Kehje käsi s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti Rauda raud s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Puh puu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Kiwwi kivi s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Noidusse nõidus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Giffti kihvt mürk s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Ligkimesse ligimene s sg.gen. eesti issi ise pron sg.nom. eesti tappap tapma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti lebbi läbi adp eesti muhdt muu pron pl.nom. eesti töiset teine pron pl.nom. eesti tapma tapma v sup. eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti lebbi läbi adp eesti Walle vale s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk kawwala kaval adj sg.gen. eesti Kaiptusse kaebus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti falsch valsk vale adj sg.nom. eesti Tunnistus tunnistus s sg.nom. eesti | valsktunnistus valetunnistus s hucka hukka afadv eesti sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | hukka saatma afadv+v / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Hedda häda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti kaddoma kaduma v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti aitma aitama v sup. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmalt tema pron sg.abl. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehwalisse päevaline igapäevane adj sg.gen. eesti Leiba leib s sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +toitusse toidus toit, söök s sg.gen. eesti | peatoidus s / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti lühendap lühendama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti muito muidu modadv eesti muh muu pron sg.nom.gen. eesti kombe komme s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti . kirjavahemärk Mit saksa diesen saksa Worten saksa leret saksa vns saksa Christus saksa / kirjavahemärk daß saksa ein saksa Mensch saksa / kirjavahemärk er saksa sey saksa Freund saksa oder saksa Feind saksa / kirjavahemärk werde saksa getödtet saksa / kirjavahemärk Erstlich saksa / kirjavahemärk mit saksa Wercken saksa / kirjavahemärk da saksa ein saksa Mensch saksa durch saksa seine saksa eigene saksa Hand saksa mit saksa Eisen saksa / kirjavahemärk Holtz saksa / kirjavahemärk Stein saksa / kirjavahemärk Zauberey saksa / kirjavahemärk Vergifft saksa / kirjavahemärk oder saksa was saksa er saksa seyn saksa mag saksa / kirjavahemärk 2 number Sam. saksa 11. number 14. number den saksa Nehesten saksa selber saksa tödtet saksa / kirjavahemärk oder saksa durch saksa andere saksa tödten saksa lesset saksa / kirjavahemärk oder saksa durch saksa Lügen saksa / kirjavahemärk 1 number Reg saksa 21. number 10. number listige saksa Anklage saksa / kirjavahemärk vnd saksa falsch saksa Zeugnüß saksa vmbs saksa Leden saksa bringet saksa / kirjavahemärk oder saksa lesset saksa jhn saksa in saksa seiner saksa Noth saksa 1 number Joh saksa 3 number 17. number sterben saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa jhm saksa helffen saksa kan saksa / kirjavahemärk oder saksa Syr. saksa 34. number 25. number nimmet saksa jhm saksa täglich saksa Brod saksa vnd saksa Nahrung saksa / kirjavahemärk oder saksa verkürtzet saksa jhm saksa sonsten saksa auff saksa andere saksa art saksa sein saksa Leben saksa . kirjavahemärk

Töiselt töiselt teiseks adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti tappetut tapma v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Weeha viha s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Ligkimesse ligimene s sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti ommas oma pron sg.in. eesti Süddames süda s sg.in. eesti weehane vihane adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk keelap keelama salgama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti mitte mitte modadv eesti neile need pron pl.all. eesti ütlejalle ütleja jutlustaja s sg.all. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti sel see pron sg.ad. eesti Jlmalickul ilmalik adj sg.ad. eesti Kochtul kohus : kohtu s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti neile need pron pl.all. eesti Perre+ pere s sg.nom.gen. eesti +wannamballe vanem s sg.all. eesti | perevanem s needt need pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti weehada vihama vihkama v inf. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti öhel üks pron sg.ad. eesti igkalickul igalik iga pron sg.ad. eesti | üks igalik igaüks pron omma oma pron sg.gen. eesti Ligkimesse ligimene s sg.gen. eesti ilma ilma adp eesti sühdta süü s sg.ab. eesti weehada vihama vihkama v inf. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Cain Kain s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Welja veli s sg.gen.part. eesti Abel Aabel s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk Esau Eesav s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Welja veli s sg.gen.part. eesti Jacob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti Judalisset juudaline juut s pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti Jesum Jeesus s_nimi eesti weehanut vihama vihkama v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Zum saksa andern saksa / kirjavahemärk daß saksa ein saksa Mensch saksa getödtet saksa werde saksa mit saksa Zorn saksa / kirjavahemärk wenn saksa einer saksa auff saksa seinem saksa Nehesten saksa im saksa Hertzen saksa zürnig saksa ist saksa / kirjavahemärk Tit. saksa 2. number 15. number verbeut saksa hiemit saksa nicht saksa den saksa Predigern saksa / kirjavahemärk auch saksa Rom saksa 3. number 4. number nicht saksa dem saksa Weltlichen saksa Gericht saksa / kirjavahemärk auch saksa nicht saksa Eph saksa 6 number . kirjavahemärk 4. number denen saksa Eltern saksa vnd saksa HaußVätern saksa über saksa die saksa Syr. saksa 30. number 1. number Sünden saksa zu saksa zürnen saksa / kirjavahemärk sondern saksa einem saksa jeden saksa / kirjavahemärk Gen. saksa 4. number 5. number seinen saksa Nehesten saksa ohne saksa Vrsach saksa zu saksa hassen saksa / kirjavahemärk Gen. saksa 27. number 41. number wie saksa Cain saksa seinen saksa Bruder saksa Abel saksa / kirjavahemärk Esau saksa seinen saksa Bruder saksa Jacob saksa / kirjavahemärk die saksa Jüden saksa den saksa HErrn saksa Christum saksa ohne saksa Vrsache saksa gehasset saksa haben saksa . kirjavahemärk

Kolmandalt kolmandalt kolmandaks adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti tappetut tapma v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Kombede komme s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti töise teine pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti kurjast kurjasti halvasti adv eesti wahtap vaatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti katzma katsuma vaatama v sup. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti sedda see pron sg.part. eesti Labanist Laaban s_nimi sg.el. eesti Jacobil Jaakob s_nimi sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Davidil Taavet s_nimi sg.ad. eesti Saulist Saul s_nimi sg.el. eesti techtut tegema v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Zum saksa dritten saksa / kirjavahemärk daß saksa ein saksa Mensch saksa getödtet saksa werde saksa mit saksa Geberden saksa / kirjavahemärk wenn saksa einer saksa den saksa andern saksa übel saksa ansihet saksa / kirjavahemärk oder saksa nicht saksa ansehen saksa wil saksa / kirjavahemärk Gen saksa 31 number 36 number wie saksa solches saksa von saksa Laban saksa dem saksa Jacob saksa / kirjavahemärk vnd saksa 1 number Sam. saksa 18. number 9 number David saksa von saksa Saul saksa geschehen saksa . kirjavahemärk

Neljandalt neljas num sg.abl. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti tappetut tapma v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Sannade sõna s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti Suh suu s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti söimataxe sõimama v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk teotaxe teotama v ips.ind.pr. eesti ninck ning konj eesti laidataxe laitma v ips.ind.pr. eesti sic! / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti ninda nõnda proadv eesti ne need pron sg.nom.gen. eesti Judalisset juudaline juut s pl.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Prophet prohvet s sg.nom. eesti Jeremias Jeremija s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Keele keel s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tapnut tapma v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Zum saksa Vierdten saksa / kirjavahemärk daß saksa ein saksa Mensch saksa getödtet saksa werde saksa mit saksa Worten saksa / kirjavahemärk wann saksa man saksa jhn saksa mit saksa dem saksa Munde saksa schilt saksa / kirjavahemärk verachtet saksa vnd saksa lästert saksa / kirjavahemärk wie saksa also saksa die saksa Jer. saksa 18 number 18. number Juden saksa den saksa Propheten saksa Jeremiam saksa mit saksa der saksa Zungen saksa todt saksa geschlagen saksa haben saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti nühdt nüüd adv eesti se see pron sg.nom. eesti Lehhemb lähem ligimene s sg.nom. eesti ni nii proadv eesti monne+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnasel sarnane adj sg.ad. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj tawal tava s sg.ad. eesti tappetut tapma v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti hoida hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk wagka vaga adj sg.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +innimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Lehhembesse lähem ligimene s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti kurjast kurjasti halvasti adv eesti nöitat näitama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti Arm arm s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti nöitap näitama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti kurjal kuri adj sg.ad. eesti kombel kombel adp eesti / kirjavahemärk hoida hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Ligkimesse ligimene s sg.gen. eesti weehat vihama vihkama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Welja veli s sg.gen.part. eesti weehap vihama vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Tappija tapja s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti tehte teadma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti öhel üks pron sg.ad. eesti Tappijal tapja s sg.ad. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti igkawenne igavene adj sg.nom. eesti Ello elu s sg.nom. eesti jehwa jääv adj sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk hoida hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Ligkimesse ligimene s sg.gen. eesti nedat needma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti wastadicko vastadikku vastupidi modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Keele keel s sg.gen. eesti keelat keelama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sest see pron sg.el. eesti needmissest needmine s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti önnistat õnnistama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti needwat needma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk hoida hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Ligkimesse ligimene s sg.gen. eesti tappat tapma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti nende need pron pl.gen. eesti Tappijade tapja s pl.gen. eesti ossa osa s sg.nom.gen.part. eesti saph saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti olla olema v inf. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti jerwe järv s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti hauwa haud s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti Tulle tuli s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Swewli väävel s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti pollexe põletama v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk Wann saksa dann saksa der saksa Neheste saksa auff saksa so saksa mancherley saksa Art saksa vnd saksa Weise saksa getödtet saksa wird saksa / kirjavahemärk so saksa hüte saksa dich saksa / kirjavahemärk frommer saksa Christ saksa / kirjavahemärk daß saksa du saksa dich saksa gegen saksa deinen saksa 1 number Cor. saksa 13. number 5 number Nehesten saksa nicht saksa übel saksa stellest saksa / kirjavahemärk denn saksa die saksa Liebe saksa stellet saksa sich saksa nicht saksa vngeberdig saksa / kirjavahemärk hüte saksa dich saksa / kirjavahemärk daß saksa du saksa deinen saksa Nehesten saksa nicht saksa hassest saksa / kirjavahemärk denn saksa 1 number Joh saksa 3 number 15. number wer saksa seinen saksa Bruder saksa hasset saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa ein saksa Todtschläger saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhr saksa wisset saksa / kirjavahemärk daß saksa ein saksa Todtschläger saksa hat saksa nicht saksa das saksa ewige saksa Leben saksa bey saksa jhm saksa bleibend saksa / kirjavahemärk hüte saksa dich saksa / kirjavahemärk daß saksa du saksa deinem saksa Nehesten saksa nicht saksa fluchest saksa / kirjavahemärk sondern saksa dagegen saksa enthaltest saksa deine saksa Zunge saksa für saksa dem saksa Fluchen saksa / kirjavahemärk vnd saksa segnest saksa / kirjavahemärk die saksa dir saksa fluchen saksa / kirjavahemärk hüte saksa dich saksa / kirjavahemärk daß saksa deinen saksa Nehesten saksa nicht saksa tödtest saksa / kirjavahemärk denn saksa der saksa Todtschläger saksa theil saksa wird saksa seyn saksa in saksa dem saksa Pfuel saksa / kirjavahemärk der saksa mit saksa Fewr saksa vnd saksa Schweffel saksa brennet saksa . kirjavahemärk