Se+ see pron sg.nom. eesti +sam͂a sama pron sg.nom. eesti | seesama pron Öigkus õigus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Öigkus õigus s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti denistus teenistus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Dieselbe saksa Gerechtigkeit saksa ist saksa die saksa Gerechtigkeit saksa vnd saksa das saksa thewre saksa Verdienst saksa Jesu saksa Christi saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Öigkusse õigus s sg.gen. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti / kirjavahemärk Armust arm s sg.el. eesti / kirjavahemärk kirjotap kirjutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahnut saama v nud. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Vscko usk s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.nom.gen.part. eesti | seesama pron mitte mitte modadv eesti teilt teie pron pl.abl. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti Ande and s sg.nom.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti neist need pron pl.el. eesti Tegkust tegu s sg.el. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti kekit keegi pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti kihtap kiitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Diese saksa Gerechtigkeit saksa schencket saksa vns saksa Gott saksa der saksa Vater saksa / kirjavahemärk dann saksa auß saksa Eph. saksa 2. number 8. number Gnaden saksa / kirjavahemärk schreibt saksa Paulus saksa / kirjavahemärk seyd saksa jhr saksa selig saksa worden saksa / kirjavahemärk durch saksa den saksa Glauben saksa / kirjavahemärk vnd saksa dasselbe saksa nicht saksa auß saksa euch saksa / kirjavahemärk Gottes saksa Gabe saksa ist saksa es saksa / kirjavahemärk nicht saksa auß saksa den saksa Wercken saksa / kirjavahemärk auff saksa daß saksa sich saksa niemand saksa rühme saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Öigkusse õigus s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti vordeninut vorteenima ära teenima v nud. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Lambas lammas s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti jo ju modadv eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti auwus aus adj sg.nom. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti tulnut tulema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti Pattuset patune adj pl.nom. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Johannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti kekit keegi pron sg.nom. eesti pattup pattuma patustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Ette+ ette atr eesti +pajataja pajataja s sg.nom. eesti | ettepajataja eestkostja s se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christ Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti leppitus lepitus s sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Pattode patt s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv agkas aga modadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti . kirjavahemärk Diese saksa Gerechtigkeit saksa hat saksa vns saksa Jesus saksa Christus saksa verdienet saksa / kirjavahemärk denn saksa Er saksa ist saksa das saksa Lamb saksa GOttes saksa / kirjavahemärk welches saksa der saksa Joh. saksa 1. number 29. number Welt saksa Sünde saksa trägt saksa / kirjavahemärk dahero saksa sagt saksa Paulus saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa je saksa gewißlich saksa war saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa 1 number Tim. saksa 1. number 15. number thewer saksa werthes saksa Wort saksa / kirjavahemärk daß saksa Christus saksa Jesus saksa kommen saksa ist saksa in saksa die saksa Welt saksa / kirjavahemärk die saksa Sünder saksa selig saksa zu saksa machen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Johannes saksa / kirjavahemärk so saksa 1 number Joh. saksa 2. number 1. number 2. number jemand saksa sündiget saksa / kirjavahemärk so saksa haben saksa wir saksa einen saksa Fürsprecher saksa bey saksa dem saksa Vater saksa / kirjavahemärk Jesum saksa Christ saksa / kirjavahemärk vnd saksa derselbige saksa ist saksa die saksa Verfünung saksa für saksa vnser saksa Sünde saksa / kirjavahemärk nicht saksa allein saksa aber saksa für saksa die saksa vnsere saksa / kirjavahemärk sondern saksa für saksa der saksa gantzen saksa Welt saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Öigkusse õigus s sg.gen. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti sees sees adp eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Hinget hing s pl.nom. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Vscko usk s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom. eesti Ello elu s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk Diese saksa Gerechtigkeit saksa wircket saksa in saksa vns saksa der saksa heilige saksa Geist saksa durch saksa das saksa Wort saksa Gottes saksa / kirjavahemärk welches saksa kan saksa vnsere saksa Seelen saksa selig saksa machen saksa / kirjavahemärk Jac. saksa 1. number 21. number vnd saksa durch saksa den saksa Glauben saksa / kirjavahemärk durch saksa welchen saksa Joh. saksa 20. number 31. number wir saksa das saksa Leben saksa haben saksa in saksa Christi saksa Namen saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk wagka vaga adj sg.nom. eesti risti rist s sg.gen. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk tahat tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti igkawest igavesti adv eesti öigkex õige adj sg.tr. eesti ninck ning konj eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti erra ära v eesti lohta lootma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti Phariseeri variser s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Tegkode tegu s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk paljo palju adv eesti wehhemb vähem adv eesti wöhrade võõras adj pl.gen. eesti Tegkode tegu s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Öigke õige adj sg.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti Vsckust usk s sg.el. eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti uscko uskuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Öigkus õigus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti techtut tegema v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummalalt jumal s sg.abl. eesti Tarckussex tarkus s sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Öigkussex õigus s sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Pöhastussex pühastus pühitsus s sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Lunnastussex lunastus s sg.tr. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa / kirjavahemärk frommer saksa Christ saksa / kirjavahemärk wiltu saksa ewig saksa gerecht saksa vnd saksa selig saksa werden saksa / kirjavahemärk so saksa verlaß saksa dich saksa nicht saksa mit saksa jenem saksa Phariseer saksa auff saksa deine saksa Luc. saksa 18. number 11. number eigene saksa Wercke saksa / kirjavahemärk vielweniger saksa auff saksa frembde saksa Wercke saksa / kirjavahemärk sondern saksa / kirjavahemärk weil saksa der saksa Gerechte saksa seines saksa Glaubens saksa lebet saksa / kirjavahemärk so saksa gläube saksa an saksa den saksa Hab. saksa 2. number 4. number HErrn saksa Jesum saksa / kirjavahemärk Er saksa ist saksa der saksa HERR saksa / kirjavahemärk der saksa Act. saksa 16. number 31. number vnser saksa Gerechtigkeit saksa ist saksa / kirjavahemärk welcher saksa vns saksa Jer. saksa 3. number 6. number gemacht saksa ist saksa von saksa GOtt saksa zur saksa Weißheit saksa / kirjavahemärk vnd saksa 1 number Cor. saksa 1. number 30 number zur saksa Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa zur saksa Heiligkeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa zur saksa Erlösung saksa . kirjavahemärk

Lohta lootma v pers.imp.pr.sg.2. eesti kahs ka modadv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Armo arm s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti ninda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen.part. eesti armastanut armastama v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti aino+ ainus adj sg.gen. eesti +sündinut sündima pts nud. eesti | ainusündinud adj Poja poeg s sg.gen. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ussuwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +kadduwat kaduma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära kaduma hukka minema afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Verlaß saksa dich saksa auch saksa auff saksa die saksa Liebe saksa Gottes saksa / kirjavahemärk denn saksa also saksa hat saksa Joh. saksa 3. number 16. number seqq. saksa GOtt saksa die saksa Welt saksa geliebet saksa / kirjavahemärk daß saksa Er saksa seinen saksa eingebornen saksa Sohn saksa gab saksa / kirjavahemärk auff saksa daß saksa alle saksa / kirjavahemärk die saksa an saksa Jhn saksa gläuben saksa / kirjavahemärk nicht saksa verlohren saksa werden saksa / kirjavahemärk sondern saksa das saksa ewige saksa Leben saksa haben saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti leckitanut läkitama v nud. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen.part. eesti sundip sundima kohut mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Denn saksa GOtt saksa hat saksa seinen saksa Sohn saksa nicht saksa gesand saksa in saksa die saksa Welt saksa / kirjavahemärk daß saksa Er saksa die saksa Welt saksa richte saksa / kirjavahemärk sondern saksa daß saksa die saksa Welt saksa durch saksa Jhn saksa selig saksa werde saksa . kirjavahemärk

II number . kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti mitte mitte modadv eesti tapma tapma v sup. eesti . kirjavahemärk II saksa . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa nicht saksa tödten saksa . kirjavahemärk

Teije teie pron pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti kuhlnut kuulma v nud. eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti neile need pron pl.all. eesti Wannambille vanem s pl.all. eesti / kirjavahemärk moista mõistma v pers.imp.pr.sg.2. eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti Sehdusses seadus s sg.in. eesti / kirjavahemärk ütteltut ütlema v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti tapma tapma v sup. eesti . kirjavahemärk Jhr saksa habt saksa gehört saksa / kirjavahemärk sagt saksa Christus saksa im saksa Exod. saksa 20. number 13. number Evangelio saksa / kirjavahemärk daß saksa zu saksa den saksa Alten saksa / kirjavahemärk verstehe saksa von saksa Lev. saksa 24 number 17 number Mose saksa im saksa Gesetz saksa / kirjavahemärk gesage saksa ist saksa / kirjavahemärk du saksa solt saksa nicht saksa Deut. saksa 5. number 17. number tödten saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti öigkest õigesti adv eesti moistate mõistma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teije teie pron pl.nom.gen. eesti Oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti Kirja+ kiri s sg.gen. eesti +tundijat tundja s pl.nom. eesti | kirjatundja s ninck ning konj eesti Phariseerit variser s pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti kurjast kurjasti halvasti adv eesti seljetanut seletama v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Wenda vend s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti weeha viha s sg.nom.gen.part. eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti | viha pidama n+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | võlgu olema n+v selle see pron sg.all. eesti Kochtulle kohus : kohtu s sg.all. eesti wölgk võlg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Wenda vend s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Racha raka tobu s sg.nom. muu / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | võlgu olema n+v selle see pron sg.all. eesti Radille raad s sg.all. eesti wölgk võlg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Geck kekk narr adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pörgko+ põrgu s sg.nom.gen. eesti +tulle tuli s sg.gen. eesti | põrgutuli s wölgk võlg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Jch saksa aber saksa sage saksa euch saksa / kirjavahemärk weil saksa jhr saksa das saksa Gesetz saksa nicht saksa recht saksa verstehet saksa / kirjavahemärk vnd saksa ewre saksa Lerer saksa die saksa Schrifftgelehrte saksa vnd saksa Phariseer saksa es saksa übel saksa erkläret saksa haben saksa / kirjavahemärk Wer saksa mit saksa seinem saksa Bruder saksa zürnet saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa des saksa Gerichts saksa schuldig saksa / kirjavahemärk wer saksa aber saksa zu saksa seinem saksa Bruder saksa sagt saksa / kirjavahemärk Racha saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa des saksa Rahts saksa schuldig saksa / kirjavahemärk wer saksa aber saksa sagt saksa / kirjavahemärk du saksa Narr saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa des saksa Hellischen saksa Fewers saksa schuldig saksa . kirjavahemärk