Nende need pron pl.gen. eesti Phariseeride variser s pl.gen. eesti öigkedus õigus s sg.nom. eesti seiß seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keick kõige adv eesti ennambast enamasti rohkem adv eesti ne+ need pron sg.nom.gen. eesti +sinnasede sinane pron pl.gen. eesti | needsinased pron Tückide tükk s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti : kirjavahemärk Essimalt esmalt adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti oppesit õppema õpetama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ni+ nii proadv eesti +sugkuset -sugune adj pl.nom. eesti | niisugune adj Tegkut tegu s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti Kescknüt käskima v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti kaibap kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jlma+ ilma adp eesti +aigkas -aegu modadv eesti | ilmaaegu modadv deniwat teenima v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti oppewat õppema õpetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ni+ nii proadv eesti +sugkuset -sugune adj pl.nom. eesti | niisugune adj oppetusset õpetus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti muito muidu teisiti, muud adv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti Jnnimeste inimene s pl.gen. eesti Kesckut käsk s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Der saksa Phariseer saksa Gerechtigkeit saksa bestund saksa fürnemlich saksa in saksa diesen saksa Stücken saksa : kirjavahemärk Erstlich saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa lehreten saksa solche saksa Wercke saksa / kirjavahemärk die saksa GOtt saksa nicht saksa geboten saksa hatte saksa / kirjavahemärk darüber saksa GOtt saksa selber saksa klaget saksa / kirjavahemärk vnd saksa Matth. saksa 15. number 9. number spricht saksa ; kirjavahemärk Vergeblich saksa dienen saksa sie saksa mir saksa / kirjavahemärk dieweil saksa sie saksa lehren saksa solche saksa Lehre saksa / kirjavahemärk die saksa nichts saksa Esa. saksa 29. number 13. number dann saksa Menschen saksa Gebot saksa sind saksa . kirjavahemärk

Töiselt teiselt teiseks adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti luhlsit luulma arvama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti seißma seisma v sup. eesti wois võima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Hedda häda s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti waiw vaev s sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti Kirja+ kiri s sg.gen. eesti +tundijalle tundja s sg.all. eesti | kirjatundja s ninck ning konj eesti Phariseerille variser s sg.all. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti Pilckjat pilkaja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti woidatut võidma v tud. eesti hauwade haud s pl.gen. eesti sarnaset sarnane adj pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti weljas+ väljas adv eesti +pitte pidi adv eesti | väljaspidi adv kaunist kaunisti adv eesti paistwat paistma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti sees+ sees adv eesti +pitte pidi adv eesti | seespidi adv ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti töijet täis adj pl.nom. eesti surno surnu s sg.nom.gen. eesti luhdt luu s pl.nom. eesti | surnuluu s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti roja roe s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk Zum saksa Andern saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa vermeineten saksa / kirjavahemärk wann saksa einer saksa für saksa den saksa Menschen saksa bestehen saksa könte saksa / kirjavahemärk so saksa muste saksa auch saksa GOTT saksa damit saksa zu saksa frieden saksa seyn saksa / kirjavahemärk daher saksa Christus saksa sagt saksa : kirjavahemärk Wehe saksa euch saksa Matth. saksa 23. number 27. number Schrifftgelehrten saksa vnd saksa Phariseer saksa / kirjavahemärk jhr saksa Heuchler saksa / kirjavahemärk die saksa jhr saksa gleich saksa seyd saksa / kirjavahemärk wie saksa die saksa übertünchte saksa Gräber saksa / kirjavahemärk welche saksa außwendig saksa hübsch saksa scheinen saksa / kirjavahemärk aber saksa inwendig saksa sind saksa sie saksa voller saksa Todtenbeinen saksa / kirjavahemärk vnd saksa alles saksa Vnflats saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti kahs ka modadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk weljas+ väljas adv eesti +pitte pidi adv eesti | väljaspidi adv paistate paistma v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti Jnnimeste inimene s pl.gen. eesti eddes ees adp eesti waat vaga adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti weljas+ väljas adv eesti +pitte pidi adv eesti | väljaspidi adv ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti töis täis adj sg.nom. eesti kawwalust kavalus s sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti tegko tegu s sg.nom.gen.part. eesti | kuritegu s . kirjavahemärk Also saksa auch saksa jhr saksa / kirjavahemärk von saksa aussen saksa scheinet saksa jhr saksa für saksa den saksa Menschen saksa from͂ saksa / kirjavahemärk aber saksa inwendig saksa seyd saksa jhr saksa voller saksa Heucheley saksa vnd saksa Vntrugend saksa . kirjavahemärk

Kolmandal kolmandal kolmandaks adv eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen. eesti jerrel järel järgi adp eesti weljas+ väljas adv eesti +pitte pidi adv eesti | väljaspidi adv hehste hästi adv eesti ellas elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti suhret suur adj pl.nom. eesti rascket raske adj pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti walle vale s sg.gen. eesti / kirjavahemärk wandmisse vandumine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk noidmisse nõidumine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk wargkusse vargus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk tapmisse tapmine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello elu s sg.nom.gen.part. eesti | abielu s rickmisse rikkumine s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen.part. eesti töitnut täitma v nud. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti doch doch siiski modadv saksa se see pron sg.nom. eesti sehdus seadus s sg.nom. eesti Waimolick vaimulik vaimne adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti Leehalickut lihalik adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk mühtut müüma v tud. eesti Patto patt s sg.gen. eesti alla alla adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti öigkus õigus s sg.nom. eesti kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti rojane roojane adj sg.nom. eesti naise naine s sg.gen. eesti rihd riie s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti többe tõbi s sg.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk Zum saksa Dritten saksa / kirjavahemärk wenn saksa einer saksa noch saksa dem saksa Gesetz saksa eusserlich saksa wol saksa lebete saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa grosse saksa schwere saksa Sünde saksa mit saksa liegen saksa / kirjavahemärk schweren saksa / kirjavahemärk zaubern saksa / kirjavahemärk stelen saksa / kirjavahemärk tödten saksa / kirjavahemärk ehebrechen saksa begienge saksa / kirjavahemärk so saksa hette saksa er saksa das saksa Gesetz saksa erfüllet saksa / kirjavahemärk da saksa Rom. saksa 7. number 14. number doch saksa das saksa Gesetz saksa Geistlich saksa / kirjavahemärk wir saksa aber saksa Fleischlich saksa / kirjavahemärk verkaufft saksa vnter saksa die saksa Sünde saksa / kirjavahemärk vnd saksa all saksa Esa saksa 6 number 4 number 6 number vnser saksa Gerechtigkeit saksa ist saksa wie saksa ein saksa vnflätig saksa Kleid saksa . kirjavahemärk

Neljandel neljandal neljandaks adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Tegkode tegu s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti vördenima vorteenima ära teenima v sup. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti doch doch siiski modadv saksa üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti Leeha liha s sg.nom.gen.part. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Sehdusse seadus s sg.gen. eesti Tegko tegu s sg.nom.gen.part. eesti öigkex õige adj sg.tr. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Zum saksa Vierdten saksa / kirjavahemärk daß saksa ein saksa Mensch saksa mit saksa seinen saksa Wercken saksa den saksa Himmel saksa verdienen saksa könne saksa / kirjavahemärk da saksa doch saksa kein saksa Fleisch saksa durch saksa des saksa Rom. saksa 3. number 20. number Gesetzes saksa Werck saksa gerecht saksa wird saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Pattuset patune s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti puhdume puuduma v pers.ind.pr.pl.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Auwo au s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti olla olema v inf. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti vördenime vorteenima ära teenima v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti muito muidu teisiti, muud adv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti ainut ainus adj pl.nom. eesti nuchtlusset nuhtlus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti tehnut tegema v nud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti kescktut käskima v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti pajatama pajatama v sup. eesti : kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti kolbmatta kõlbamata kõlbmatu v sup.ab. eesti Sullaset sulane s pl.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti tehha tegema v inf. eesti wölgk võlg s sg.nom. eesti ollime olema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti . kirjavahemärk Wir saksa sind saksa Rom. saksa 3. number 23. number allzumahl saksa Sünder saksa / kirjavahemärk vnd saksa mangeln saksa des saksa Ruhms saksa / kirjavahemärk den saksa wir saksa an saksa Gott saksa haben saksa solten saksa / kirjavahemärk verdienen saksa nichtes saksa / kirjavahemärk dann saksa eitel saksa Straffe saksa / kirjavahemärk vnd saksa wann saksa wir saksa alles saksa gethan saksa haben saksa / kirjavahemärk was saksa Luc. saksa 17. number 10 number vns saksa befohlen saksa ist saksa / kirjavahemärk müssen saksa wir saksa sprechen saksa : kirjavahemärk Wir saksa sind saksa vnnütze saksa Knechte saksa / kirjavahemärk wir saksa haben saksa gethan saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa zu saksa thun saksa schuldig saksa waren saksa . kirjavahemärk

Otze otse just modadv eesti ni+ nii proadv eesti +sugkune -sugune adj sg.nom. eesti | niisugune adj Öigkedus õigus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti enne enne adv eesti neile need pron pl.all. eesti Kirja+ kiri s sg.gen. eesti +tundijalle tundja s sg.all. eesti | kirjatundja s ninck ning konj eesti Phariseerille variser s sg.all. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti weel veel adv eesti tenna täna adv eesti neil need pron pl.ad. eesti Papistil papist kirikuõpetaja s sg.ad. eesti ninck ning konj eesti Munckal munk s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti Oppetusset õpetus s pl.nom. eesti oppewat õppema õpetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk keelwat keelama v pers.ind.pr.pl.3. eesti abbi abi- s sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti | abielu s sisse sisse adp eesti astuda astuma v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pölgkma põlgama v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Rohgka roog gen. roa s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti lohnut looma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kandwat kandma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | hoolt kandma n+v hohle hool s sg.gen. eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti ehs ees adp eesti hehste hästi adv eesti paistada paistma v inf. eesti / kirjavahemärk ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti doch doch ometi modadv saksa paljo palju adv eesti rasseda raske adj sg.gen. eesti Pattode patt s pl.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ütlewat ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv se see pron sg.nom.gen. eesti Sehdusse seadus s sg.gen. eesti töitma täitma v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kahs ka modadv eesti ennamb enam adv eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti se see pron sg.nom. eesti Sehdus seadus s sg.nom. eesti neilt nemad pron pl.abl. eesti küssip küsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk muhl muu pron sg.ad. eesti töisel teine pron sg.ad. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti heht hea adj pl.nom. eesti Tegkut tegu s pl.nom. eesti | heategu s mühma müüma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ninda nõnda proadv eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti ninck ning konj eesti muhl muu pron sg.ad. eesti töisel teine pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti vordenima vorteenima ära teenima v sup. eesti . kirjavahemärk Eben saksa eine saksa solche saksa Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk wie saksa vorzeiten saksa die saksa Schifftgelehrten saksa vnd saksa Phariseer saksa / kirjavahemärk haben saksa noch saksa heutiges saksa Tages saksa die saksa 1 number Tim saksa 4. number 3 number Papisten saksa vnd saksa Münche saksa / kirjavahemärk welche saksa Teuffels saksa Lehre saksa lehren saksa / kirjavahemärk verbieten saksa Ehelich saksa zu saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa meiden saksa die saksa Speise saksa / kirjavahemärk die saksa GOtt saksa geschaffen saksa hat saksa / kirjavahemärk befleissigen saksa sich saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa von saksa den saksa Menschen saksa angesehen saksa werden saksa / kirjavahemärk leben saksa doch saksa in saksa vielen saksa schweren saksa Sünden saksa / kirjavahemärk sagen saksa / kirjavahemärk sie saksa können saksa nicht saksa allein saksa das saksa Gesetz saksa erfüllen saksa / kirjavahemärk sondern saksa auch saksa mehr saksa thun saksa / kirjavahemärk alß saksa das saksa Gesetz saksa von saksa jhnen saksa erfordert saksa / kirjavahemärk andern saksa jhre saksa gute saksa Wercke saksa verkauffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa also saksa sich saksa selbst saksa vnd saksa andern saksa die saksa ewige saksa Seligkeit saksa verdienen saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti ni+ nii proadv eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj Öigkusse õigus s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti hoidma hoidma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti parramba parem adj sg.gen.cmp. eesti noudma nõudma v sup. eesti . kirjavahemärk Aber saksa für saksa solcher saksa Gerechtigkeit saksa sollen saksa wir saksa vns saksa hüten saksa / kirjavahemärk vnd saksa nach saksa einer saksa besseren saksa streben saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +sam͂a sama pron sg.nom. eesti | seesama pron Öigkus õigus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Öigkus õigus s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti denistus teenistus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Dieselbe saksa Gerechtigkeit saksa ist saksa die saksa Gerechtigkeit saksa vnd saksa das saksa thewre saksa Verdienst saksa Jesu saksa Christi saksa . kirjavahemärk