Se see pron sg.nom.gen. eesti Essimesse esimene num sg.gen. eesti Palwe palve s sg.gen. eesti sees sees adp eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti palloma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk Pöhitzetut pühitsema v tud. eesti sahko saama v pers.imp.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti Taiwane taevane adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti aita aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti puchtast puhtasti adv eesti ninck ning konj eesti selgkest selgesti adv eesti oppetut õppema õpetama v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti pöhast pühasti pühalt adv eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti | seepärast seejärgi proadv ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Jn saksa der saksa Ersten saksa Bitte saksa leret saksa vns saksa Christus saksa beten saksa / kirjavahemärk Geheiliget saksa werde saksa dein saksa Name saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa / kirjavahemärk lieber saksa Himmlischer saksa Vater saksa hilff saksa vns saksa / kirjavahemärk daß saksa dein saksa Wort saksa rein saksa vnd saksa klar saksa geleret saksa werde saksa / kirjavahemärk vnd saksa wir saksa auch saksa heilig saksa / kirjavahemärk alß saksa die saksa Kinder saksa Gottes saksa / kirjavahemärk darnach saksa leben saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti nühdt nüüd adv eesti sedda see pron sg.part. eesti sündip sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti essiti esiti esiteks adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Öigkusse õigus s sg.gen. eesti noudame nõudma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti muh muu pron sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jho ihu s sg.gen. eesti Töitussel täius s sg.ad. eesti ninck ning konj eesti Tarwedussel tarvidus s sg.ad. eesti waja vaja adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti kette kätte adp eesti heitetut heitma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Neljande neljas num sg.gen. eesti Palwe palve s sg.gen. eesti sees sees adp eesti meije meie pron pl.gen. eesti Taiwaselt taevane adj sg.abl. eesti Jssalt isa s sg.abl. eesti pallome paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Wo saksa nun saksa das saksa geschiehet saksa / kirjavahemärk vnd saksa wir saksa am saksa ersten saksa nach saksa dem saksa Reich saksa Matth. saksa 6. number Gottes saksa / kirjavahemärk vnd saksa seiner saksa Gerechtigkeit saksa trachten saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa das saksa ander saksa alles saksa / kirjavahemärk daß saksa zu saksa vnsers saksa Leibes saksa Nahrung saksa vnd saksa Notturfft saksa gehöret saksa / kirjavahemärk vns saksa zugeworffen saksa werden saksa / kirjavahemärk wie saksa wir saksa solches saksa in saksa der saksa Vierdten saksa Bitte saksa von saksa vnserm saksa Him͂lischen saksa Vater saksa bitten saksa . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti rehckitut rääkima v tud. eesti tenna+ täna atr eesti +pehwases päevane adj sg.in. eesti | tänapäevane adj Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti / kirjavahemärk sehl+ seal proadv eesti +sam͂as sama pron sg.in. eesti | sealsamas proadv tungep tungima v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Rahwas rahvas s sg.nom. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk kuhlep kuulma kuulama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Petrusse Peetrus s_nimi sg.gen. eesti ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Seltzi selts s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk pöhitzep pühitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pallup paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christusselt Kristus s_nimi sg.abl. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti ricka rikas adj sg.gen. eesti helde helde adj sg.gen. eesti Önnistusse õnnistus s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Davon saksa wird saksa gehandelt saksa im saksa heutigen saksa Evangelio saksa / kirjavahemärk in saksa selbem saksa dringet saksa sich saksa das saksa Volck saksa zu saksa JEsu saksa / kirjavahemärk höret saksa mit saksa Petro saksa vnd saksa seinen saksa Gesellen saksa Gottes saksa Wort saksa / kirjavahemärk heiliget saksa seinen saksa Namen saksa / kirjavahemärk vnd saksa bittet saksa von saksa Christo saksa seinen saksa reichen saksa milden saksa Segen saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sam͂a sama pron sg.nom.gen.part. eesti | seesama pron Palwe palve s sg.gen. eesti kuhlep kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öñistap õnnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti auwsa aus adj sg.gen. eesti ricka rikas adj sg.gen. eesti Lohma loom noodatäis kalu s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Dieselbe saksa Bitte saksa höret saksa Christus saksa / kirjavahemärk vnd saksa segnet saksa sie saksa mit saksa einem saksa herrlichen saksa reichen saksa Zuge saksa . kirjavahemärk

Evangelium͂el evangeelium s sg.ad. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Kolme kolm num sg.nom.gen.part. eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +tückit tükk s pl.nom. eesti | peatükk s . kirjavahemärk Jm saksa Evangelio saksa sind saksa Drey saksa Häuptstücke saksa . kirjavahemärk

Essimesse esimene num sg.gen. eesti sees sees adp eesti kuhleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti Rahwal rahvas s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tungnut tungima v nud. eesti / kirjavahemärk kuhlda kuulma v inf. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk Mahs maa s sg.in. eesti ninck ning konj eesti Merres meri s sg.in. eesti jüttelnut jutlema jutlustama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Ersten saksa hören saksa wir saksa / kirjavahemärk wie saksa Christus saksa dem saksa Volck saksa / kirjavahemärk welches saksa sich saksa zu saksa jhm saksa gedrungen saksa / kirjavahemärk zu saksa hören saksa das saksa Wort saksa Gottes saksa / kirjavahemärk zu saksa Land saksa vnd saksa Wasser saksa geprediget saksa habe saksa . kirjavahemärk

Töise teine num sg.gen. eesti sees sees adp eesti kuhlatap kuulatama kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti / kirjavahemärk me+ mis pron sg.nom.gen. eesti +sarnase sarnane adj sg.gen. eesti | missarnane missugune adj auwsa aus adj sg.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti Jmme+ ime s sg.nom.gen. eesti +tegko tegu s sg.nom.gen.part. eesti | imetegu s Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti perrast pärast adp eesti Jütlusse jutlus s sg.gen. eesti tehnut tegema v nud. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Andern saksa meldet saksa der saksa Evangelist saksa / kirjavahemärk was saksa für saksa ein saksa herrlich saksa groß saksa Wunderwerck saksa Christus saksa der saksa HERR saksa nach saksa der saksa Predigt saksa gethan saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kus kus kui konj eesti Petrus Peetrus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen.part. eesti Öh öö s sg.nom.gen. eesti töhdt töö s sg.part. eesti tehnut tegema v nud. eesti | tööd tegema n+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keddakit keegi miski pron sg.nom.part. eesti sahnut saama v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti Nohta noot -a s sg.gen.part. eesti welja välja afadv eesti heitis heitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja heitma afadv+v / kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti ni nii proadv eesti paljo palju adv eesti Kallat kala s pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Noht noot -a s sg.nom. eesti katki+ katki afadv eesti +lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | katki minema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kax kaks num sg.nom. eesti Laiwat laev s pl.nom. eesti Kallade kala s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti töiteti täitma v ips.ind.ipf. eesti . eesti Dann saksa da saksa Petrus saksa / kirjavahemärk der saksa die saksa gantze saksa Nacht saksa gearbeitet saksa / kirjavahemärk vnd saksa nichtes saksa gefangen saksa hatte saksa / kirjavahemärk auff saksa Christi saksa Befehl saksa sein saksa Netz saksa außwarff saksa / kirjavahemärk kriegt saksa er saksa so saksa viel saksa Fische saksa / kirjavahemärk daß saksa sein saksa Netz saksa zerriß saksa / kirjavahemärk vnd saksa zwey saksa Schiffe saksa mit saksa Fischen saksa gefüllet saksa wurden saksa . kirjavahemärk

Kolmanda kolmas num sg.gen. eesti sees sees adp eesti kuhleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti Petrus Peetrus s_nimi sg.nom. eesti ülle üle adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Jmme+ ime s sg.nom.gen. eesti +tegko tegu s sg.nom.gen.part. eesti | imetegu s hend enese pron sg.part. eesti heititanut heititama heidutama, hirmutama v nud. eesti | end heititama hirmu tundma n+v / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti tröhstinut trööstima v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Seltzi selts s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Jñimeste inimene s pl.gen. eesti Pühdjax püüdja s sg.tr. eesti tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Dritten saksa vernemmen saksa wir saksa / kirjavahemärk wie saksa Petrus saksa vber saksa diß saksa Wunderwerck saksa sich saksa entsetzet saksa / kirjavahemärk Christus saksa aber saksa jhn saksa getröstet saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa seinen saksa Gesellen saksa zu saksa Menschen saksa Fischern saksa gemachet saksa habe saksa . kirjavahemärk