üx üks pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti heitap heitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | armu heitma n+v armo arm s sg.gen.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Lapsede laps s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti : kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Armolinne armuline adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Helde helde adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk Kannatalick kannatlik adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti suhrest suur adj sg.el. eesti Armust arm s sg.el. eesti ninck ning konj eesti Truwist truu truudus s sg.el. eesti . kirjavahemärk Ein saksa Vater saksa erbarmet saksa sich saksa seiner saksa Kinder saksa : kirjavahemärk GOtt saksa ist saksa Exod. saksa 34. number 6. number Barmhertzig saksa vnd saksa Gnädig saksa / kirjavahemärk Gedültig saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa grosser saksa Gnad saksa vnd saksa Trew saksa . kirjavahemärk

Kui kui nagu konj eesti hendes enese pron sg.part. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti hallestap halastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ülle üle adp eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti nohret noor adj pl.nom. eesti püssokesset pisukene väike adj pl.nom. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti Waiselle vaene adj sg.all. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti Lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom.gen. eesti kartame kartma v pers.ind.pr.pl.1. eesti puchtast puhtasti adv eesti . kirjavahemärk Wie saksa sich saksa ein saksa Ps. saksa 103. number 13. number Vater saksa erbarmet saksa / kirjavahemärk vber saksa seine saksa junge saksa Kinderlein saksa klein saksa / kirjavahemärk so saksa thut saksa der saksa HErr saksa vns saksa Armen saksa / kirjavahemärk so saksa wir saksa jhn saksa Kindlich saksa fürchten saksa rein saksa . kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti kuhlep kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Lapsede laps s pl.gen. eesti Palwe palve s sg.nom.gen. eesti : kirjavahemärk Kussa kus proadv eesti pallup paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti teije teie pron pl.gen. eesti sehs seas adp eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti Jssa isa s sg.nom.gen.part. eesti Leiba leib s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Kiwwi kivi s sg.nom.gen.part. eesti sehl seal proadv eesti ehs ees adv eesti packup pakkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Ein saksa Vater saksa erhöret saksa die saksa Bitte saksa seiner saksa Kinder saksa : kirjavahemärk Wo saksa bittet saksa vnter saksa euch saksa / kirjavahemärk spricht saksa Luc. saksa 11. number 11. number seqq. saksa Christus saksa / kirjavahemärk ein saksa Sohn saksa den saksa Vater saksa vmbs saksa Brodt saksa / kirjavahemärk der saksa jhm saksa einen saksa Stein saksa darfür saksa bitte saksa ? kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Kalla kala s sg.nom.gen.part. eesti pallup paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Maddo madu s sg.nom.gen.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kalla kala s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti packup pakkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Vnd saksa so saksa er saksa vmb saksa einen saksa Fisch saksa bittet saksa / kirjavahemärk der saksa jhm saksa eine saksa Schlangen saksa für saksa den saksa Fisch saksa biete saksa ? kirjavahemärk

Echk ehk või konj eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Munna muna s sg.gen. eesti pallup paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Scorpion skorpion s sg.nom. eesti sehl seal proadv eesti ehs ees adv eesti packup pakkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Oder saksa / kirjavahemärk so saksa er saksa vmb saksa ein saksa Ey saksa bittet saksa / kirjavahemärk der saksa jhm saksa ein saksa Scorpion saksa darfür saksa biete saksa ? kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti nühdt nüüd adv eesti teije teie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti kurjat kuri adj pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk woite võima v pers.ind.pr.pl.2. eesti ommalle oma pron sg.all. eesti Lapselle laps s sg.all. eesti hehdt hea adj pl.nom. eesti Andet and s pl.nom. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk paljo palju adv eesti ennamb enam adv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti Taiwas taevas s sg.in. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen.part. eesti Waimo vaim s sg.gen.part. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk neile nemad pron pl.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti pallowat paluma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk So saksa dann saksa jhr saksa / kirjavahemärk die saksa jhr saksa arg saksa seyd saksa / kirjavahemärk könnet saksa ewren saksa Kindern saksa gute saksa Gaben saksa geben saksa / kirjavahemärk vielmehr saksa wird saksa der saksa Vater saksa im saksa Himmel saksa den saksa Heiligen saksa Geist saksa geben saksa / kirjavahemärk denen saksa / kirjavahemärk die saksa jhn saksa bitten saksa . kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti Lapselle laps s sg.all. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Tarwedusse tarvidus s sg.gen. eesti : kirjavahemärk Keick kõik pron sg.nom. eesti hehdt hea adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti töitelickut täielik adj pl.nom. eesti Andet and s pl.nom. eesti tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti üllewelt ülevalt adv eesti / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Walgkusse valgus s sg.gen. eesti Jssast isa s sg.el. eesti . kirjavahemärk Ein saksa Vater saksa gibet saksa seinen saksa Kindern saksa jhre saksa Notturfft saksa : kirjavahemärk Alle saksa Jac. saksa 1. number 17. number gute saksa / kirjavahemärk vnd saksa alle saksa vollkommene saksa Gaben saksa kommen saksa von saksa oben saksa herab saksa / kirjavahemärk von saksa dem saksa Vater saksa des saksa Liechtes saksa . kirjavahemärk

Keickede kõik pron pl.gen. eesti Silmat silm s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ( kirjavahemärk o oo int eesti Jssand issand s sg.nom. eesti ) kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti David Taavet s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk paimendawat paimendama igatsema, ootama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pehl peal järgi adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti annat andma v pers.ind.pr.sg.2. eesti neile nemad pron pl.all. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Rohgka roog gen. roa s sg.gen.part. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti Ajal aeg s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Aller saksa Augen saksa / kirjavahemärk ( kirjavahemärk O saksa HErr saksa ) kirjavahemärk sagt saksa Ps. saksa 145 number 15. number 16. number David saksa / kirjavahemärk warten saksa auff saksa dich saksa / kirjavahemärk vnd saksa du saksa gibest saksa jhnen saksa jhre saksa Speise saksa zu saksa seiner saksa Zeit saksa . kirjavahemärk

Sinna sina pron sg.nom. eesti awwat avama v pers.ind.pr.sg.2. eesti | üles avama avama afadv+v ülles üles afadv eesti ommat oma pron pl.nom. eesti heldet helde adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti rochket rohke adj pl.nom. eesti Kehdt käsi s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti töitat täitma v pers.ind.pr.sg.2. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk heh hea adj sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Du saksa thust saksa deine saksa milde saksa Hand saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa sättigest saksa alles saksa / kirjavahemärk was saksa lebet saksa / kirjavahemärk mit saksa wolgefallen saksa . kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | andeks andma afadv+v ommal oma pron sg.ad. eesti Lapselle laps s sg.all. eesti andix andeks afadv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Hexitusset eksitus s pl.nom. eesti : kirjavahemärk Kussa kus proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti ni+ nii proadv eesti +sugkune -sugune adj sg.nom. eesti | niisugune adj Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Michas Miika s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ? kirjavahemärk Ein saksa Vater saksa vergibt saksa seinen saksa Kindern saksa jhre saksa Mißhandlungen saksa : kirjavahemärk Wo saksa ist saksa solch saksa ein saksa Gott saksa / kirjavahemärk sagt saksa Mich. saksa 7. number 18. number 19. number Michas saksa / kirjavahemärk wie saksa du saksa bist saksa ? kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti andix andeks afadv eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | andeks andma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti jettap jätma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | päral jätma maha jätma afadv+v perral päral maha afadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Hexitusset eksitus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Weeha viha s sg.nom.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti igkawest igavesti adv eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti | viha pidama n+v ; kirjavahemärk Sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Armolinne armuline adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk Temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti meite meie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti jelle jälle adv eesti hallestama halastama v sup. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti Hexitusset eksitus s pl.nom. eesti alla+ alla afadv eesti +wajoma vajuma vajutama v sup. eesti | alla vajuma alla vajutama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti sügkawa sügav adj sg.gen. eesti Merre meri s sg.gen. eesti Pohja põhi s sg.ill. eesti heitma heitma v sup. eesti . kirjavahemärk Der saksa die saksa Sünde saksa vergibt saksa / kirjavahemärk vnd saksa er saksa lesset saksa die saksa Missethat saksa / kirjavahemärk der saksa seinen saksa Zorn saksa nicht saksa ewiglich saksa behelt saksa ; kirjavahemärk Dann saksa er saksa ist saksa Barmhertzig saksa / kirjavahemärk Er saksa wird saksa sich saksa vnser saksa wider saksa erbarmen saksa / kirjavahemärk vnsere saksa Missethat saksa dämpffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa alle saksa vnsere saksa Sünde saksa in saksa die saksa Tieffe saksa des saksa Meers saksa werffen saksa . kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Perrandusse pärandus s sg.gen. eesti ommalle oma pron sg.all. eesti Lapselle laps s sg.all. eesti : kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Ein saksa Vater saksa bescheidet saksa sein saksa Nachlaß saksa seinen saksa Kindern saksa : kirjavahemärk Gott saksa Rom. saksa 8. number 16. number 17. number ist saksa vnser saksa Vater saksa / kirjavahemärk wir saksa sind saksa seine saksa Kinder saksa . kirjavahemärk

Olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sihs siis proadv eesti Lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti Perrajat pärija s pl.nom. eesti / kirjavahemärk nimmeta nimeta nimelt modadv eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti Perrajat pärija s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Kah kaas- atr eesti Perrajat pärija s pl.nom. eesti | kaaspärija s . kirjavahemärk Sind saksa wir saksa denn saksa Kinder saksa / kirjavahemärk so saksa sind saksa wir saksa auch saksa Erben saksa / kirjavahemärk nemblich saksa / kirjavahemärk Gottes saksa Erben saksa / kirjavahemärk vnd saksa Mit saksa Erben saksa Christi saksa . kirjavahemärk

Wotket võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti süddame süda s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Trohsti troost s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk pruhckiket pruukima v pers.imp.pr.pl.2. eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron sg.nom.gen.part. eesti | seesama pron / kirjavahemärk ninck ning konj eesti olcket olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti / kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti Hedda häda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti igkanes iganes modadv eesti teid teie pron pl.part. eesti tawatap taotama tabama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti kurbat kurb adj pl.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +kandijat kandja s pl.nom. eesti | ristikandja s . kirjavahemärk Fasset saksa diesen saksa Trost saksa / kirjavahemärk gebrauchet saksa euch saksa dessen saksa / kirjavahemärk vnd saksa seyd saksa zu saksa frieden saksa in saksa aller saksa Noth saksa / kirjavahemärk die saksa euch saksa jmmer saksa betreffen saksa mag saksa / kirjavahemärk jhr saksa betrübeten saksa Creutzträger saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti eth et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti tem͂alt tema pron sg.abl. eesti Jho ihu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti kandtut kandma v tud. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Em͂acka emakas s sg.gen. eesti sees sees adp eesti lessite lesima v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti teid teie pron pl.part. eesti töstma tõstma v sup. eesti / kirjavahemärk kandma kandma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +pehstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Lust lust s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti hehdt hea adj sg.part. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk truwist truusti truult adv eesti / kirjavahemärk keickest kõik pron sg.el. eesti Süddamest süda s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Hingest hing s sg.el. eesti . kirjavahemärk Dann saksa weil saksa Gott saksa ewer saksa Vater saksa / kirjavahemärk weil saksa jhr saksa Mal saksa 1. number 6. number von saksa jhm saksa im saksa Leibe saksa getragen saksa werdet saksa / kirjavahemärk weil saksa Esa. saksa 46. number 3. number 4. number jhr saksa jhm saksa in saksa der saksa Mutter saksa lige saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa er saksa euch saksa heben saksa / kirjavahemärk tragen saksa / kirjavahemärk vnd saksa erretten saksa / kirjavahemärk es saksa sol saksa jhm saksa eine saksa Lust saksa seyn saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa euch saksa gutes saksa Jer. saksa 32. number 41. number thut saksa / kirjavahemärk trewlich saksa / kirjavahemärk von saksa gantzem saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa gantzer saksa Seelen saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk Eps eps kas ei modadv eesti Ephraim Efraim s_nimi sg.nom. eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti münno mina pron sg.gen. eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Laps laps s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Darumb saksa spricht saksa er saksa : kirjavahemärk Jst saksa nicht saksa Ephraim saksa mein saksa thewrer saksa Sohn saksa / kirjavahemärk Jer. saksa 31. number 20. number vnd saksa mein saksa trawtes saksa Kind saksa ? kirjavahemärk