Eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Aja aeg s sg.gen. eesti ellanut elama v nud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk kumbast kumb mis pron sg.el. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ütlemas ütlema v sup.in. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Arm arm s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +külmetama külmetama v sup. eesti | ära külmetama jahtuma afadv+v paljode palju pron pl.gen. eesti sees sees adp eesti ; kirjavahemärk Agkas aga konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +rahwast rahvas s sg.el. eesti | ristirahvas s mitte mitte modadv eesti sündima sündima v sup. eesti / kirjavahemärk neile nemad pron pl.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti uhe uus adj sg.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen.part. eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +kesckes -keskis adv eesti | isekeskis adv armastawat armastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hehdt hea adj sg.part. eesti tehwat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti öhel üks pron sg.ad. eesti igkal iga pron sg.ad. eesti meehel mees s sg.ad. eesti | igamees igaüks pron / kirjavahemärk issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehranis äranis modadv eesti | iseäranis modadv agkas aga modadv eesti neil need pron pl.ad. eesti öigkel õige adj sg.ad. eesti Vsckolissel usuline usklik adj sg.ad. eesti . kirjavahemärk Daß saksa wir saksa die saksa Zeit saksa erlebet saksa haben saksa / kirjavahemärk davon saksa Christus saksa redet saksa / kirjavahemärk sagende saksa : kirjavahemärk Matt. saksa 24. number 12. number Die saksa Liebe saksa wird saksa in saksa vielen saksa erkalten saksa ; kirjavahemärk Aber saksa das saksa sol saksa von saksa Christen saksa nicht saksa geschehen saksa / kirjavahemärk Joh. saksa 13. number 34. number denen saksa hat saksa Christus saksa ein saksa new saksa Gebot saksa gegeben saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa sich saksa vnter saksa einander saksa lieben saksa / kirjavahemärk vnd saksa gutes saksa thun saksa an saksa jederman saksa / kirjavahemärk allermeist saksa aber saksa Gal saksa 6. number 10. number an saksa des saksa Glaubens saksa Genossen saksa . kirjavahemärk

Omma oma pron sg.gen. eesti Exempli eksempel näide, eeskuju s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti keiwat käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti ehl eel adp eesti paljo palju adv eesti waat vaga adj pl.nom. eesti Jummala+ jumal s sg.gen. eesti +kartlickut kartlik adj pl.nom. eesti | jumalakartlik adj . kirjavahemärk Mit saksa jhrem saksa Exempel saksa leuchten saksa vns saksa für saksa viel saksa fromme saksa Gottfürchtige saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti Emmat ema s pl.nom. eesti Egypti+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +Mah maa s sg.gen. eesti | Egiptimaa s_nimi sees sees adp eesti heitsit heitma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | armu heitma n+v armo arm s sg.gen.part. eesti nende need pron pl.gen. eesti Jsraelitide israeliit iisraellane s pl.gen. eesti Lapsede laps s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tapsit tapma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti Jlmale ilm maailm s sg.all. eesti sündinut sündima v nud. eesti | ilmale sündima sündima n+v / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti se see pron sg.nom. eesti Kunningas kuningas s sg.nom. eesti kescknut käskima v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti lassit laskma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk Die saksa Wehmütter saksa in saksa Exod. saksa 1. number 15. number 16. number 17. number Egypten saksa erbarmeten saksa sich saksa vber saksa der saksa Jsraeliten saksa Söhne saksa / kirjavahemärk vnd saksa tödteten saksa sie saksa nicht saksa / kirjavahemärk alß saksa sie saksa geboren saksa würden saksa / kirjavahemärk wie saksa der saksa König saksa befohlen saksa hatte saksa / kirjavahemärk sondern saksa liessen saksa sie saksa leben saksa . kirjavahemärk

Obad Ja Obadja s_nimi sg.nom. eesti heitis heitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | armu heitma n+v armo arm s sg.gen.part. eesti nende need pron pl.gen. eesti Prophetide prohvet s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti Jsebel Iisebel s_nimi sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +huckas hukkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära hukkama afadv+v / kirjavahemärk peetis peitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti Hauwade haud s pl.gen. eesti sees sees sisse adp eesti ninck ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti söhda sööma v inf. eesti ninck ning konj eesti johda jooma v inf. eesti . kirjavahemärk Obad saksa Ja saksa 1. number Reg. saksa 18. number 4. number erbarmet saksa sich saksa vber saksa die saksa Propheten saksa / kirjavahemärk da saksa Jsebel saksa sie saksa außrottet saksa / kirjavahemärk verbarg saksa sie saksa in saksa den saksa Hölen saksa / kirjavahemärk vnd saksa versorget saksa sie saksa mit saksa Brodt saksa vnd saksa Luc. saksa 10. number 33. number seqq. saksa Wasser saksa . kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti Samariter samariiter samaarlane s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti negkis nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Wainlase vaenlane s sg.gen. eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti Judalisse juudaline juut s sg.gen. eesti pohl pool adv eesti surnut surnud adj sg.nom. eesti | poolsurnud adj Mahs maa s sg.in. eesti lessiwa lesima v vpts.gen. eesti / kirjavahemärk hallestas halastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk siddus siduma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | kinni siduma afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti Reijat reig haav s pl.nom. eesti kinni kinni afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wallas valama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sinna sinna proadv eesti sisse sisse adv eesti Ölli õli s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti Wihna viin vein s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Hobbose hobune s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wihs viima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Wöhra+ võõras külaline adj sg.gen. eesti +kodda koda s sg.gen. eesti | võõrakoda võõrastemaja s sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hoidis hoidma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti . kirjavahemärk Ein saksa Samariter saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa sahe saksa seinen saksa Feind saksa / kirjavahemärk einen saksa Jüden saksa / kirjavahemärk halb saksa todt saksa danieder saksa ligen saksa / kirjavahemärk jammerte saksa jhn saksa sein saksa / kirjavahemärk gieng saksa zu saksa jhm saksa / kirjavahemärk verband saksa jhm saksa seine saksa Wunden saksa / kirjavahemärk vnd saksa goß saksa darein saksa Oele saksa vnd saksa Wein saksa / kirjavahemärk vnd saksa hub saksa jhn saksa auff saksa sein saksa Thier saksa / kirjavahemärk vnd saksa führet saksa jhn saksa in saksa die saksa Herberge saksa / kirjavahemärk vnd saksa pfleget saksa sein saksa . kirjavahemärk

Nende need pron pl.gen. eesti Jalla+ jalg s sg.gen. eesti +assede ase koht, paik s pl.gen. eesti | jalaase jalajälg s sisse sisse adp eesti asto astuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti Laps laps s sg.nom. eesti / kirjavahemärk lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Waise vaene adj sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti hedda häda s sg.nom.gen.part. eesti kannatama kannatama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti mitte mitte modadv eesti walli vali adj sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Heddalisse hädaline adj sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti . kirjavahemärk Jn saksa deren saksa Fußstapffen saksa Syr. saksa 4. number 1. number seqq. saksa tritt saksa du saksa auch saksa / kirjavahemärk liebes saksa Kind saksa / kirjavahemärk laß saksa den saksa Armen saksa nicht saksa noth saksa leiden saksa / kirjavahemärk vnd saksa sey saksa nicht saksa hart saksa gegen saksa dem saksa Dürfftigen saksa . kirjavahemärk

Erra ära v eesti teota teotama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Neljase näljane adj sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra ära v eesti kurbusta kurbustama kurvastama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Heddalisse hädaline adj sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron sg.gen. eesti Waisusse vaesus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Verachte saksa den saksa Hungerigen saksa nicht saksa / kirjavahemärk vnd saksa betrübe saksa den saksa Dürfftigen saksa nicht saksa in saksa seiner saksa Armuth saksa . kirjavahemärk

Öhel üks pron sg.ad. eesti kurbal kurb adj sg.ad. eesti Süddamel süda s sg.ad. eesti erra ära v eesti teh tegema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti ennamb enam adv eesti kurbadust kurbus s sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti Ande and s sg.nom.gen.part. eesti erra ära v eesti keela keelama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sel see pron sg.ad. eesti Heddalissel hädaline adj sg.ad. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk Einem saksa betrübten saksa Hertzen saksa mache saksa nicht saksa mehr saksa Leides saksa / kirjavahemärk vnd saksa verzeuch saksa die saksa Gaben saksa dem saksa Dürfftigen saksa nicht saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen. eesti Willitza vilets adj sg.gen. eesti Palwe palve s sg.nom.gen. eesti erra ära v eesti pölgka põlgama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Palle pale s sg.nom.gen. eesti erra ära v eesti pöhra pöörama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti sest see pron sg.el. eesti Waisest vaene adj sg.el. eesti . kirjavahemärk Die saksa Bitte saksa des saksa Elenden saksa schlahe saksa nicht saksa ab saksa / kirjavahemärk vnd saksa wende saksa dein saksa Angesicht saksa nicht saksa von saksa den saksa Armen saksa . kirjavahemärk

Erra ära v eesti kehna käänama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti Silmat silm s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Heddalissest hädaline adj sg.el. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti kaibap kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk Sest sest konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kuhlep kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Palwe palve s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kurba kurb adj sg.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti kaibap kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti wastadicko vastadikku vastupidi adv eesti / kirjavahemärk murda murdma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sel see pron sg.ad. eesti Neljasel näljane adj sg.ad. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Leiba leib s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti Willitzusses viletsus s sg.in. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk wih viima v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Kodda koda s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Wende saksa deine saksa Augen saksa nicht saksa von saksa dem saksa Dürfftigen saksa / kirjavahemärk auff saksa daß saksa er saksa nicht saksa vber saksa dich saksa klage saksa : kirjavahemärk Deñ saksa der saksa jhn saksa gemacht saksa hat saksa / kirjavahemärk erhöret saksa sein saksa Gebet saksa / kirjavahemärk weñ saksa er saksa mit saksa trawrigem saksa Hertzen saksa vber saksa dich saksa klaget saksa : kirjavahemärk Sondern saksa dagegen saksa / kirjavahemärk brich saksa dem saksa Hungerigen saksa Esa. saksa 58. number 7. number dein saksa Brodt saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa so saksa im saksa Elende saksa seyn saksa / kirjavahemärk führe saksa ins saksa Hauß saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti allaste alasti adv eesti neht nägema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti katta katma v pers.imp.pr.sg.2. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra ära v eesti teota teotama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Leeha liha s sg.nom.gen.part. eesti . kirjavahemärk So saksa du saksa einen saksa nacket saksa sihest saksa / kirjavahemärk so saksa kleide saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa entzeuch saksa dich saksa nicht saksa von saksa deinem saksa Fleisch saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti Armatto armutu adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti armatto armutu adj sg.gen. eesti Kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Wer saksa aber saksa Jac. saksa 2. number 13. number Vnbarmhertzig saksa ist saksa / kirjavahemärk vber saksa den saksa wird saksa ein saksa vnbarmhertzig saksa Gericht saksa gehen saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk waat vaga adj pl.nom. eesti Süddamet süda s pl.nom. eesti / kirjavahemärk olcket olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Jerrele+ järele järel atr eesti +keijat käija s pl.nom. eesti | järelekäija järgija s / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti needt need pron pl.nom. eesti armat armas adj pl.nom. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keiket käima v pers.imp.pr.pl.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Armo arm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti armastanut armastama v nud. eesti / kirjavahemärk ehhitaket ehitama riietama v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Erra+ ära afadv eesti +wallitzetut valitsema valima v tud. eesti | ära valitsema välja valima afadv+v Jummala jumal s sg.gen. eesti Pöhat püha pühak s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Armsat armas adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk süddamelicko südamlik adj sg.gen. eesti Halle hale halastus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Heldusse heldus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Allandusse alandus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Tassadusse tasadus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Kannatusse kannatus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ülle üle adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti aßjat asi s pl.nom. eesti wotket võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Armo arm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Köis köis s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Töitussest täius s sg.el. eesti . kirjavahemärk Derowegen saksa / kirjavahemärk from͂e saksa Eph. saksa 5. number 1. number 2. number Hertzen saksa / kirjavahemärk seyd saksa Gottes saksa Nachfolger saksa / kirjavahemärk alß saksa die saksa lieben saksa Kinder saksa / kirjavahemärk vnd saksa wandelt saksa in saksa der saksa Liebe saksa / kirjavahemärk gleich saksa wie saksa Christus saksa vns saksa geliebet saksa Col. saksa 3. number 12. number 14. number hat saksa / kirjavahemärk ziehet saksa an saksa / kirjavahemärk alß saksa die saksa Außerwehlten saksa Gottes saksa Heiligen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Geliebten saksa / kirjavahemärk hertzliches saksa Erbarmen saksa / kirjavahemärk Freundligkeit saksa / kirjavahemärk Demuth saksa / kirjavahemärk Sanfftmuth saksa / kirjavahemärk Gedult saksa / kirjavahemärk vber saksa alles saksa aber saksa ziehet saksa an saksa die saksa Liebe saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa ist saksa das saksa Band saksa Rom. saksa 12. number 13. number seqq. saksa der saksa Vollkommenheit saksa . kirjavahemärk

Awwitaket avitama v pers.imp.pr.pl.2. eesti needt need pron pl.nom. eesti Pöhat püha adj pl.nom. eesti Heddalisset hädaline adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk Nehmet saksa euch saksa der saksa Heiligen saksa Notturfft saksa an saksa . kirjavahemärk

Wotket võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti | vastu võtma afadv+v hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti needt need pron pl.nom. eesti te+ tee s sg.nom.gen. eesti +keijat käija s pl.nom. eesti | teekäija s wasto vastu afadv eesti . kirjavahemärk Herberget saksa gerne saksa . kirjavahemärk

Önnistaket õnnistama v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teid teie pron pl.part. eesti perren+ perra taga afadv eesti +kiusawat kiusama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | perra kiusama taga kiusama afadv+v . kirjavahemärk Segnet saksa / kirjavahemärk die saksa euch saksa verfolgen saksa . kirjavahemärk