Leren saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti Armolisset armuline adj pl.nom. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa Barmhertzig saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti kesckip käskima v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Olcket olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti Armolisset armuline adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti teije teie pron pl.gen. eesti Taiwane taevane adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti Armolinne armuline adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Solches saksa befihlet saksa vns saksa Christus saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagt saksa : kirjavahemärk Seyd saksa Barmhertzig saksa / kirjavahemärk wie saksa auch saksa ewer saksa Vater saksa Barmhertzig saksa ist saksa . kirjavahemärk

Ne+ need pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | needsinased pron Sannade sõna s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti küssip küsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meilt meie pron pl.abl. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Taiwase taevane adj sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti Jalla+ jalg s sg.gen. eesti +assemede ase koht, paik s pl.gen. eesti | jalaase jalajälg s sisse sisse adp eesti astma astuma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti Armo arm s sg.gen.part. eesti öhel üks pron sg.ad. eesti igkalickul igalik iga pron sg.ad. eesti | üks igalik igaüks pron nöitma näitama v sup. eesti . kirjavahemärk Jn saksa diesen saksa Worten saksa erfordert saksa Christus saksa von saksa vns saksa / kirjavahemärk wir saksa sollen saksa in saksa vnsers saksa Him͂lischen saksa Vaters saksa Fußstapffen saksa treten saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnsere saksa Barmhertzigkeit saksa einem saksa jeglichen saksa beweisen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Arm arm s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti ni+ nii proadv eesti +sugkune -sugune adj sg.nom. eesti | niisugune adj Heh+ hea adj sg.nom.gen. eesti +tegko tegu s sg.nom. eesti | heategu s / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Heddalisse hädaline adj sg.gen. eesti Kurjusse kurjus s sg.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti wottame võtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk hehde hea adj pl.gen. eesti Sannade sõna s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti tröhstime trööstima v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Heh+ hea adj sg.nom.gen. eesti +tegkemisse tegemine s sg.gen. eesti | heategemine heategu s kahs kaas -ga adp eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti awwitame avitama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Willitzus viletsus s sg.nom. eesti ellick elik või konj eesti kebjatut kebjama leevendama v tud. eesti / kirjavahemärk ellick elik või konj eesti | elik ... elik kas ... või konj wehhatut vähetama vähendama v tud. eesti sic! / kirjavahemärk ellick elik või konj eesti kohldes kooldes hoopis, kogunisti modadv eesti erra+ ära afadv eesti +wottut võtma v tud. eesti | ära võtma afadv+v sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Es saksa ist saksa aber saksa die saksa Barmhertzigkeit saksa eine saksa solche saksa Tugend saksa / kirjavahemärk da saksa wir saksa eines saksa Nothleidenden saksa 1. number Pet saksa 3. number 8. number Vnglück saksa zu saksa Hertzen saksa nem͂en saksa / kirjavahemärk mit saksa guten saksa Worten saksa jhn saksa trösten saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa vnser saksa 1. number Thess saksa 5. number 14. number Gutthätigkeit saksa jhm saksa zu saksa hülffe saksa kommen saksa / kirjavahemärk daß saksa seine saksa Rom. saksa 12. number 13. number Noth saksa entweder saksa gelindert saksa / kirjavahemärk oder saksa gemindert saksa / kirjavahemärk oder saksa gar saksa auffgehaben saksa werde saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meilt meie pron pl.abl. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk Olcket olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti Armolisset armuline adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti teije teie pron pl.gen. eesti Taiwane taevane adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti Armolinne armuline adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti majal mujal proadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Propheti prohvet s sg.gen. eesti Osea Hoosea s_nimi sg.gen. eesti Suhst suu s sg.el. eesti ; kirjavahemärk Minket minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti oppeket õppema õppima v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Münnul mina pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti heh hea adj sg.nom. eesti meel meel s sg.nom. eesti Armust arm s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti Offrist ohver s sg.el. eesti . kirjavahemärk Das saksa wil saksa Christus saksa von saksa vns saksa haben saksa / kirjavahemärk wann saksa er saksa im saksa Evangelio saksa sagt saksa ; kirjavahemärk Seyd saksa Barmhertzig saksa / kirjavahemärk wie saksa auch saksa ewer saksa Vater saksa Barmhertzig saksa ist saksa / kirjavahemärk vnd saksa anders saksa wo saksa auß saksa des saksa Propheten saksa Osea saksa Hos. saksa 6. number 6. number Munde saksa ; kirjavahemärk Gehet saksa hin saksa / kirjavahemärk vnd saksa lernet saksa / kirjavahemärk was saksa Matth. saksa 9. number 15. number das saksa sey saksa / kirjavahemärk Jch saksa habe saksa wolgefallen saksa an saksa Barmhertzigkeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa am saksa Opffer saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen.part. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kuhlma kuulma kuulda võtma v sup. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti Taiwase taevane adj sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti Jalla+ jalg s sg.gen. eesti +assemede ase koht, paik s pl.gen. eesti | jalaase jalajälg s sisse sisse adp eesti astma astuma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Armolisset armuline adj pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Diesem saksa Befehl saksa Christi saksa sollen saksa wir saksa gehorchen saksa / kirjavahemärk in saksa vnsers saksa Him͂lischen saksa Vaters saksa Fußstapffen saksa treten saksa / kirjavahemärk vnd saksa wie saksa er saksa ist saksa / kirjavahemärk Barmhertzig saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Jummal jumal s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Armolinne armuline adj sg.nom. eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk Temma tema pron sg.nom. eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Pehwalicko päevlik päike s sg.gen.part. eesti toußma tõusma v sup. eesti ülle üle adp eesti needt need pron pl.nom. eesti Kurjat kuri adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülle üle adp eesti needt need pron pl.nom. eesti Hehdt hea adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti weehma vihm s sg.gen.part. eesti saddama sadama v sup. eesti ülle üle adp eesti needt need pron pl.nom. eesti Öigkedat õige adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülle+ üle atr eesti +kochtoset -kohtune adj pl.nom. eesti | ülekohtune adj . kirjavahemärk GOTT saksa aber saksa ist saksa Barmhertzig saksa gegen saksa alle saksa / kirjavahemärk Er saksa lesset saksa seine saksa Sonne saksa Matth. saksa 5. number 45. number auffgehen saksa vber saksa die saksa Bösen saksa / kirjavahemärk vnd saksa vber saksa die saksa Guten saksa / kirjavahemärk vnd saksa lesset saksa regnen saksa vber saksa Gerechte saksa / kirjavahemärk vnd saksa Vngerechte saksa . kirjavahemärk

Jummala jumal s sg.gen. eesti Arm arm s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti süddamelick südamlik adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sowap soovima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk günnip günnima soovima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti hehdt hea adj pl.nom.sg.part. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti pohjast põhi s sg.el. eesti keickelle kõik pron sg.all. eesti Jnnimesselle inimene s sg.all. eesti . kirjavahemärk GOttes saksa Barmhertzigkeit saksa Luc. saksa 1 number 78. number ist saksa hertzlich saksa / kirjavahemärk vnd saksa er saksa wündschet saksa / kirjavahemärk gönnet saksa / kirjavahemärk vnd saksa gibet saksa alles saksa gutes saksa von saksa Hertzen saksa grunde saksa allen saksa Menschen saksa . kirjavahemärk

Sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron kombel kombel adp eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti kahs ka modadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti Armo arm s sg.gen.part. eesti andma andma v sup. eesti | armu andma n+v mitte mitte modadv eesti üxinis üksinis üksnes modadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti Söbbralle sõber s sg.all. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neile nemad pron pl.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti tassoma tasuma v sup. eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti sedda see pron sg.part. eesti tehwat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahs ka modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Tölnerit tölner s pl.nom. eesti : kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti kahs ka modadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti Wainlaselle vaenlane s sg.all. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk pajatamas pajatama v sup.in. eesti : kirjavahemärk Armastaket armastama v pers.imp.pr.pl.2. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Wainlaset vaenlane s pl.nom. eesti / kirjavahemärk önnistaket õnnistama v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teid teie pron pl.part. eesti needwat needma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk techket tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti hehdt hea adj sg.part. eesti neile nemad pron pl.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teid teie pron pl.part. eesti weehawat vihama vihkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk palluket paluma v pers.imp.pr.pl.2. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teid teie pron pl.part. eesti weehastawat vihastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti perren+ perra taga afadv eesti +kiusawat kiusama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | perra kiusama taga kiusama afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.gen. eesti Jssast isa s sg.el. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sedda see pron sg.part. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti tegkema tegema v sup. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti pohjast põhi s sg.el. eesti / kirjavahemärk ilma ilma adp eesti kawwalusse kavalus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Wendalick vennalik adj sg.nom. eesti Arm arm s sg.nom. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +kesckes -keskis adv eesti | isekeskis adv olcko olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti süddamelick südamlik adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk Zu saksa gleicher saksa weise saksa sollen saksa auch saksa wir saksa Barmhertzigkeit saksa beweisen saksa nicht saksa allein saksa vnsern saksa Freunden saksa / kirjavahemärk vnd saksa denen saksa / kirjavahemärk Luc. saksa 14. number 12. number die saksa es saksa vns saksa vergelten saksa können saksa / kirjavahemärk denn saksa solches saksa thun saksa auch saksa die saksa Zöllner saksa : kirjavahemärk Sondern saksa auch saksa vnsern saksa Feinden saksa / kirjavahemärk wie saksa Christus saksa leret saksa / kirjavahemärk sprechend saksa : kirjavahemärk Liebet saksa ewre saksa Feinde saksa / kirjavahemärk segnet saksa / kirjavahemärk Matth. saksa 5. number 44. number seqq. saksa die saksa euch saksa fluchen saksa / kirjavahemärk thut saksa wol saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa euch saksa hassen saksa / kirjavahemärk bittet saksa für saksa die saksa / kirjavahemärk so saksa euch saksa beleidigen saksa / kirjavahemärk vnd saksa verfolgen saksa / kirjavahemärk auff saksa daß saksa jhr saksa Kinder saksa seyd saksa ewers saksa Vaters saksa im saksa Himmel saksa / kirjavahemärk vnd saksa solches saksa sollen saksa wir saksa thun saksa von saksa Hertzen saksa grunde saksa / kirjavahemärk ohne saksa Rom. saksa 12. number 9. number 10. number falsch saksa / kirjavahemärk die saksa Brüderliche saksa Liebe saksa vnter saksa einander saksa sey saksa hertzlich saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll modadv eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk parrako paraku modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti | paraku jumal kahjuks s ! kirjavahemärk Es saksa ist saksa zwar saksa war saksa / kirjavahemärk leider saksa Gottes saksa ! kirjavahemärk

Eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Aja aeg s sg.gen. eesti ellanut elama v nud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk kumbast kumb mis pron sg.el. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ütlemas ütlema v sup.in. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Arm arm s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +külmetama külmetama v sup. eesti | ära külmetama jahtuma afadv+v paljode palju pron pl.gen. eesti sees sees adp eesti ; kirjavahemärk Agkas aga konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +rahwast rahvas s sg.el. eesti | ristirahvas s mitte mitte modadv eesti sündima sündima v sup. eesti / kirjavahemärk neile nemad pron pl.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti uhe uus adj sg.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen.part. eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +kesckes -keskis adv eesti | isekeskis adv armastawat armastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hehdt hea adj sg.part. eesti tehwat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti öhel üks pron sg.ad. eesti igkal iga pron sg.ad. eesti meehel mees s sg.ad. eesti | igamees igaüks pron / kirjavahemärk issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehranis äranis modadv eesti | iseäranis modadv agkas aga modadv eesti neil need pron pl.ad. eesti öigkel õige adj sg.ad. eesti Vsckolissel usuline usklik adj sg.ad. eesti . kirjavahemärk Daß saksa wir saksa die saksa Zeit saksa erlebet saksa haben saksa / kirjavahemärk davon saksa Christus saksa redet saksa / kirjavahemärk sagende saksa : kirjavahemärk Matt. saksa 24. number 12. number Die saksa Liebe saksa wird saksa in saksa vielen saksa erkalten saksa ; kirjavahemärk Aber saksa das saksa sol saksa von saksa Christen saksa nicht saksa geschehen saksa / kirjavahemärk Joh. saksa 13. number 34. number denen saksa hat saksa Christus saksa ein saksa new saksa Gebot saksa gegeben saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa sich saksa vnter saksa einander saksa lieben saksa / kirjavahemärk vnd saksa gutes saksa thun saksa an saksa jederman saksa / kirjavahemärk allermeist saksa aber saksa Gal saksa 6. number 10. number an saksa des saksa Glaubens saksa Genossen saksa . kirjavahemärk