Ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Lihck+ liik- atr eesti +pajatusse pajatus s sg.gen. eesti | liikpajatus tähendamissõna s : kirjavahemärk Kas kas modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Sögke sõge pime adj sg.nom. eesti öhel üks pron sg.ad. eesti Sögkedal sõge pime adj sg.ad. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Tee tee s sg.nom.gen. eesti nöitma näitama v sup. eesti ? kirjavahemärk Vnd saksa er saksa saget saksa jhnen saksa ein saksa Gleichniß saksa : kirjavahemärk Mag saksa auch saksa ein saksa Blinder saksa einem saksa Blinden saksa den saksa Weg saksa weisen saksa ? kirjavahemärk

Eps eps kas ei modadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mollembat mõlemad pron pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Aucko auk haud s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti langma langema v sup. eesti ? kirjavahemärk Werden saksa sie saksa nicht saksa alle saksa beyde saksa in saksa die saksa Gruben saksa fallen saksa ? kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Leer+ leer kiriklik talitus s sg.nom. eesti +pois poiss s sg.nom. eesti | leerpoiss õpipoiss s ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti kudt kui konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Meister meister s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti Leer+ leer kiriklik talitus s sg.nom. eesti +pois poiss s sg.nom. eesti | leerpoiss õpipoiss s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Meister meister s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti töitelick täielik adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk Der saksa Jünger saksa ist saksa nicht saksa vber saksa seinen saksa Meister saksa / kirjavahemärk wenn saksa der saksa Jünger saksa ist saksa wie saksa sein saksa Meister saksa / kirjavahemärk so saksa ist saksa er saksa vollkommen saksa . kirjavahemärk

Mea mis pron sg.nom. eesti neht nägema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Pindo pind s sg.gen.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Welja veli s sg.gen. eesti Silmas silm s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Palcki palk -i s sg.gen.part. eesti ommas oma pron sg.in. eesti Silmas silm s sg.in. eesti ep ei modadv eesti tunnet tundma v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti sa sina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ? kirjavahemärk Was saksa sihestu saksa aber saksa einen saksa Splitter saksa in saksa deines saksa Bruders saksa Auge saksa / kirjavahemärk vnd saksa des saksa Balcken saksa in saksa deinem saksa Auge saksa wirstu saksa nicht saksa gewar saksa ? kirjavahemärk

Echk ehk või konj eesti kui kui kuidas proadv eesti woit võima v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ütlema ütlema v sup. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Welja veli s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Seisa seisma v pers.imp.pr.sg.2. eesti Wend vend s sg.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pindo pind s sg.gen.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Silmast silm s sg.el. eesti wotma võtma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti neht nägema v pers.ind.pr.sg.2. eesti issi ise pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Palcki palk -i s sg.gen.part. eesti om͂as oma pron sg.in. eesti Silmas silm s sg.in. eesti ? kirjavahemärk Oder saksa wie saksa kanstu saksa sagen saksa zu saksa deinem saksa Bruder saksa : kirjavahemärk Halt saksa stille saksa Bruder saksa / kirjavahemärk ich saksa wil saksa den saksa Splitter saksa auß saksa deinem saksa Auge saksa ziehen saksa vnd saksa du saksa sihest saksa selbst saksa nicht saksa den saksa Balcken saksa in saksa deinem saksa Auge saksa ? kirjavahemärk

Sinna sina pron sg.nom. eesti Pilckija pilkaja s sg.nom. eesti / kirjavahemärk wedda vedama v pers.imp.pr.sg.2. eesti enne enne adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Palcki palk -i s sg.gen.part. eesti ommast oma pron sg.el. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti Silmast silm s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti katzo katsuma vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sihs siis proadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pindo pind s sg.gen.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Wenna vend s sg.gen. eesti Silmast silm s sg.el. eesti weddat vedama v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk Du saksa Heuchler saksa / kirjavahemärk zeuch saksa zuvor saksa den saksa Balcken saksa auß saksa deinem saksa Auge saksa / kirjavahemärk vnd saksa besihe saksa denn saksa / kirjavahemärk daß saksa du saksa den saksa Splitter saksa auß saksa deines saksa Bruders saksa Auge saksa ziehest saksa . kirjavahemärk

Summa saksa dieses saksa Evangelij saksa . kirjavahemärk

SE see pron sg.nom. eesti tenna+ täna adv eesti +pehwane päevane adj sg.nom. eesti | tänapäevane tänane adj pöha püha adj sg.nom. eesti Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +seljetap seletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära seletama afadv+v meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Wihende viies num sg.gen. eesti / kirjavahemärk Seitzme seitse seitsmes num sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Kadixa kaheksa kaheksas num sg.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti Armolisset armuline adj pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kui+ kui atr eesti +tao -tao taval proadv eesti | kuitao kuidas proadv meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Armo arm s sg.gen.part. eesti nöitma näitama v sup. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk DAs saksa heutige saksa heilige saksa Evangelium saksa erkläret saksa vns saksa das saksa Fünffte saksa / kirjavahemärk Siebende saksa vnd saksa Achte saksa Gebot saksa / kirjavahemärk vnd saksa leret saksa vns saksa / kirjavahemärk wir saksa sollen saksa Barmhertzig saksa seyn saksa / kirjavahemärk vnd saksa wie saksa wir saksa die saksa Barmhertzigkeit saksa beweisen saksa sollen saksa . kirjavahemärk

Temmal tema pron sg.ad. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti agkas aga modadv eesti kax kaks num sg.nom. eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +tückit tükk s pl.nom. eesti | peatükk s : kirjavahemärk Sest sest konj eesti Essiti esiti esiteks adv eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meite meie pron pl.gen. eesti ehs ees adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Exempli eksempel näide, eeskuju s sg.gen. eesti ommast oma pron sg.el. eesti Taiwasest taevane adj sg.el. eesti Jssast isa s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Olket olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti Armoliset armuline adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti kahs ka modadv eesti teije teie pron pl.gen. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti Armolinne armuline adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Es saksa hat saksa aber saksa Zwey saksa Häuptstücke saksa : kirjavahemärk Dann saksa Erstlich saksa helt saksa Christus saksa vns saksa für saksa das saksa Exempel saksa seines saksa Himmlischen saksa Vaters saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagt saksa : kirjavahemärk Seyd saksa Barmhertzig saksa / kirjavahemärk wie saksa auch saksa ewer saksa Vater saksa Barmhertzig saksa ist saksa . kirjavahemärk

Perrast pärast adv eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk kui+ kui atr eesti +tao -tao taval proadv eesti | kuitao kuidas proadv meije meie pron pl.nom. eesti ommalle oma pron sg.all. eesti Ligkimesselle ligimene s sg.all. eesti needt need pron pl.nom. eesti Tegkut tegu s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Armust arm s sg.el. eesti nöitama näitama v sup. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Darnach saksa leret saksa er saksa vns saksa / kirjavahemärk wie saksa wir saksa vnsern saksa Nehesten saksa die saksa Wercke saksa der saksa Barmhertzigkeit saksa beweisen saksa sollen saksa . kirjavahemärk