Tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Jummala jumal s sg.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti nuchtlema nuhtlema v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti David Taavet s_nimi sg.nom. eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kus kus kui konj eesti ep ei modadv eesti tahetaxe tahtma v ips.ind.pr.neg. eesti parrandama parandama v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ( kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ) kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti Möhcka mõõk s sg.gen.part. eesti terrewax terav adj sg.tr. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti Ambo amb s sg.gen. eesti ülleß+ üles afadv eesti +weddanut vedama v nud. eesti | üles vedama vinna tõmbama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti taetap taotama sihtima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sinna sinna proadv eesti pehle peale adv eesti pannut panema v nud. eesti surrelickut surelik adj pl.nom. eesti Aßjat asi s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ommat oma pron pl.nom. eesti Nohlet nool s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sehdtnut seadma v nud. eesti erra+ ära afadv eesti +rickuda rikkuma v inf. eesti | ära rikkuma afadv+v . kirjavahemärk Wollen saksa wir saksa aber saksa diesem saksa Gebote saksa GOttes saksa nicht saksa folgen saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa er saksa vns saksa gewißlich saksa straffen saksa / kirjavahemärk wie saksa David saksa zeuget saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk Wil saksa man saksa Ps. saksa 7. number 13. number sich saksa nicht saksa bekehren saksa / kirjavahemärk so saksa hat saksa er saksa ( kirjavahemärk GOTT saksa ) kirjavahemärk sein saksa Schwerdt saksa gewetzt saksa / kirjavahemärk vnd saksa seinen saksa Bogen saksa gespannet saksa / kirjavahemärk vnd saksa zielet saksa / kirjavahemärk vnd saksa hat saksa drauff saksa gelegt saksa tödtliche saksa Geschoß saksa / kirjavahemärk seine saksa Pfeife saksa Amos. saksa 9. number 8. number hat saksa er saksa zugericht saksa zu saksa verderben saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti Silmat silm s pl.nom. eesti wallatawat vaatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti pattuse patune adj sg.gen. eesti Kunninglicko kuninglik adj sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti sest see pron sg.el. eesti Mah+ maa s sg.nom.gen. eesti +pohjast põhi s sg.el. eesti | maapõhi s kogkones koguni täiesti adv eesti erra+ ära afadv eesti +kitkup kitkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära kitkuma afadv+v . kirjavahemärk Die saksa Augen saksa des saksa HERRN saksa sehen saksa auff saksa ein saksa sündiges saksa Königreich saksa / kirjavahemärk daß saksa ers saksa vom saksa Erdbodem saksa gantz saksa vertilge saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Mah maa s sg.gen. eesti pehlt pealt adp eesti erra+ ära afadv eesti +wotma võtma v sup. eesti | ära võtma afadv+v / kirjavahemärk pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti mollembast mõlemasti mõlemad adv eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Weixet veis s pl.nom. eesti mollembast mõlemasti mõlemad adv eesti Linnut lind s pl.nom. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti alt alt adp eesti ninck ning konj eesti Kallat kala s pl.nom. eesti Merre meri s sg.gen. eesti seest seest adp eesti erra+ ära afadv eesti +wotma võtma v sup. eesti | ära võtma afadv+v / kirjavahemärk üchtleise ühtlasi adv eesti nende need pron pl.gen. eesti pahandussede pahandus s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti awwade ava avalik adj pl.gen. eesti pattusede patune adj pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ja jaa int eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti needt need pron pl.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kitkuma kitkuma v sup. eesti | ära kitkuma afadv+v Mah maa s sg.gen. eesti pehlt pealt adp eesti / kirjavahemärk pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sel see pron sg.ad. eesti Rahwal rahvas s sg.ad. eesti hedda häda s sg.nom.gen.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ümber+ ümber afadv eesti +keima käima v sup. eesti | ümber käima ringi käima afadv+v peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti kudt kui nagu konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Sögkedat sõge pime adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti pattunut pattuma patustama v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ; kirjavahemärk Nende nemad pron pl.gen. eesti Werri veri s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +wallatut valama v tud. eesti | ära valama afadv+v sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti Pörm põrm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Jho ihu s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti Sitt sitt s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Jch saksa wil saksa alles saksa auß saksa Zeph. saksa 1. number 2. number 3. number 17. number 18. number dem saksa Lande saksa wegnemmen saksa / kirjavahemärk spricht saksa der saksa HERR saksa / kirjavahemärk Jch saksa wil saksa beyde saksa Menschen saksa vnd saksa Viehe saksa / kirjavahemärk beyde saksa Vogel saksa des saksa Himmels saksa vnd saksa Fische saksa im saksa Meer saksa wegnemmen saksa / kirjavahemärk sampt saksa den saksa Ergernissen saksa vnd saksa den saksa Gottlosen saksa / kirjavahemärk ja saksa / kirjavahemärk ich saksa wil saksa die saksa Menschen saksa außreuten saksa auß saksa dem saksa Lande saksa / kirjavahemärk spricht saksa der saksa HERR saksa : kirjavahemärk Jch saksa wil saksa den saksa Leuten saksa bange saksa machen saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa vmbher saksa gehen saksa sollen saksa wie saksa die saksa Blinden saksa / kirjavahemärk darumb saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa wider saksa den saksa HERRN saksa gesündiget saksa haben saksa ; kirjavahemärk Jhr saksa Blut saksa sol saksa vergossen saksa werden saksa / kirjavahemärk alß saksa were saksa es saksa Staub saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhr saksa Leib saksa / kirjavahemärk alß saksa were saksa es saksa Koth saksa . kirjavahemärk

Nende nemad pron pl.gen. eesti Höbbe hõbe s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Kuld kuld s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +pehstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v sel see pron sg.ad. eesti Pehwal päev s sg.ad. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti Weehast viha s sg.el. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Mah maa s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Tulli tuli s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Weehast viha s sg.el. eesti huckatut hukkama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Es saksa wird saksa sie saksa jhr saksa Silber saksa vnd saksa Gold saksa nicht saksa erretten saksa mögen saksa am saksa Tage saksa des saksa Zorns saksa des saksa HERRN saksa / kirjavahemärk sondern saksa das saksa gantze saksa Land saksa sol saksa durch saksa das saksa Fewr saksa Gen. saksa 7. number 17. number seines saksa Eifers saksa verzehret saksa werden saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti essimenne esimene num sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti parrandama parandama v sup. eesti / kirjavahemärk piddis pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +hupma uppuma v sup. eesti | ära uppuma afadv+v . kirjavahemärk Alß saksa die saksa erste saksa Welt saksa sich saksa nicht saksa bekehren saksa wolte saksa / kirjavahemärk Gen. saksa 19. number 24. number muste saksa sie saksa ersauffen saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti Sodoma Soodom s_nimi sg.nom.gen. eesti ninck ning konj eesti Gomorra Gomorra s_nimi sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti tachtsit tahtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti parrandama parandama v sup. eesti / kirjavahemärk piddit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +polletama põletama põlema v sup. eesti | ära põletama ära põlema afadv+v . kirjavahemärk Alß saksa Sodoma saksa vnd saksa Gomorra saksa sich saksa nicht saksa bekehren saksa wolten saksa / kirjavahemärk musten saksa sie saksa verbrennen saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti Jerusalem Jeruusalemm s_nimi sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti parrandama parandama v sup. eesti / kirjavahemärk piddis pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sildax sile adj sg.tr. eesti sic! sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Alß saksa Jerusalem saksa Luc. saksa 19. number 44. number sich saksa nicht saksa bekehren saksa wolte saksa / kirjavahemärk muste saksa sie saksa gar saksa geschleiffet saksa werden saksa . kirjavahemärk

Nuhlete nuulma arvama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk armat armas adj pl.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +jnnimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk eth et konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Galireerit galilee'er galilealane s pl.nom. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Pattuset patune adj pl.nom. eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti Werri veri s sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Offride ohver s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Pilatus Pilaatus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti segkanut segama v nud. eesti ? kirjavahemärk Meinet saksa jhr saksa / kirjavahemärk lieben saksa Christen saksa / kirjavahemärk daß saksa die saksa Galileer saksa allein saksa Sünder saksa Luc. saksa 13. number 2. number seqq. saksa gewesen saksa sind saksa / kirjavahemärk welcher saksa Blut saksa Pilatus saksa sampt saksa jhrem saksa Opffer saksa vermischet saksa hat saksa ? kirjavahemärk

Eps eps kas ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti mina mina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kus kus kui konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti parrandate parandama v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti hucka+ hukka afadv eesti +minnema minema v sup. eesti | hukka minema afadv+v . kirjavahemärk Jch saksa sage saksa nein saksa / kirjavahemärk spricht saksa Christus saksa / kirjavahemärk sondern saksa so saksa jhr saksa euch saksa nicht saksa bessert saksa / kirjavahemärk werdet saksa jhr saksa alle saksa auch saksa also saksa vmbkommen saksa . kirjavahemärk

Echk ehk või konj eesti luhlete luulma arvama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti needt need pron pl.nom. eesti kadixa+ kaheksa num sg.nom.gen. eesti +töist+ teine num sg.part. eesti +kümmen kümme -kümmend num sg.nom. eesti | kaheksateistkümme kaheksateistkümmend num / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti se see pron sg.nom. eesti Torn torn s sg.nom. eesti Silohas Siilo s_nimi sg.in. eesti langis langema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti surnux surnu s sg.tr. eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Pattuset patune adj pl.nom. eesti olnut olema v nud. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Jñimessede inimene s pl.gen. eesti ehs ees seas adp eesti ? kirjavahemärk Oder saksa meinet saksa jhr saksa / kirjavahemärk daß saksa die saksa achtzehen saksa / kirjavahemärk auff saksa welche saksa der saksa Thurn saksa in saksa Siloha saksa fiel saksa / kirjavahemärk vnd saksa erschlug saksa sie saksa / kirjavahemärk Sünder saksa gewesen saksa sind saksa für saksa alle saksa Menschen saksa ? kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti parrandate parandama v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti ninda nõnda proadv eesti hucka+ hukka afadv eesti +minnema minema v sup. eesti | hukka minema afadv+v . kirjavahemärk Jch saksa sage saksa / kirjavahemärk nein saksa / kirjavahemärk sondern saksa / kirjavahemärk so saksa jhr saksa euch saksa nicht saksa bessert saksa / kirjavahemärk werdet saksa jhr saksa alle saksa auch saksa also saksa vmbkommen saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv armat armas adj pl.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +jnnimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti Kurbadusse kurbus s sg.gen. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Röhmo rõõm s sg.gen.part. eesti Pörgko põrgu s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti töstnut tõstma v nud. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti pöhrket pöörama v pers.imp.pr.pl.2. eesti | ümber pöörama afadv+v hend enese pron sg.part. eesti ümber ümber afadv eesti ninck ning konj eesti töstket tõstma v pers.imp.pr.pl.2. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Parrandusse parandus patukahetsus, meeleparandus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Kurbadusse kurbus s sg.gen. eesti Pörgkus põrgu s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Röhmo rõõm s sg.gen.part. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti katzket katsuma vaatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti hehste hästi adv eesti / kirjavahemärk armat armas adj pl.nom. eesti Weljat veli s pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti keddakil keegi pron sg.ad. eesti teije teie pron pl.gen. eesti sehhas seas adp eesti üx üks pron sg.nom. eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti usckmatta uskmata uskmatu adj sg.nom. eesti Südda süda s sg.nom.gen.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +astup astuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära astuma eemale astuma afadv+v sest see pron sg.el. eesti ellawast elav adj sg.el. eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti ; kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti mainitzeket manitsema v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti issi ise pron sg.nom. eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +pehw päev s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti weel veel adv eesti tenna täna adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti kengkit keegi pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti sehhas seas adp eesti kangkex kange adj sg.tr. eesti sahtut saama v tud. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pettusse pettus s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti Pattust patt s sg.el. eesti . kirjavahemärk Derowegen saksa liebe saksa Christen saksa / kirjavahemärk wie saksa jhr saksa mit saksa ewren saksa Sünden saksa habet saksa Trawrigkeit saksa im saksa Himmel saksa / kirjavahemärk vnd saksa Frewde saksa in saksa der saksa Hellen saksa angerichtet saksa / kirjavahemärk also saksa wendet saksa euch saksa vmb saksa / kirjavahemärk vnd saksa richtet saksa an saksa mit saksa ewer saksa Bekehrung saksa Trawrigkeit saksa in saksa der saksa Hellen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Frewde saksa im saksa Himmel saksa / kirjavahemärk vnd saksa Ebr. saksa 3. number 12. number seqq. saksa sehet saksa zu saksa / kirjavahemärk lieben saksa Brüder saksa / kirjavahemärk daß saksa nicht saksa jemand saksa vnter saksa euch saksa ein saksa arges saksa vngläubiges saksa Hertz saksa habe saksa / kirjavahemärk daß saksa da saksa abtretet saksa von saksa dem saksa lebendigen saksa GOtte saksa ; kirjavahemärk Sondern saksa ermahnet saksa euch saksa selbst saksa alle saksa Tage saksa / kirjavahemärk so saksa lange saksa es saksa Heute saksa heisset saksa / kirjavahemärk daß saksa nicht saksa jemand saksa vnter saksa euch saksa verstocket saksa werde saksa / kirjavahemärk durch saksa Betrug saksa der saksa Sünde saksa . kirjavahemärk