Kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti agkas aga modadv eesti pöhrap pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommast oma pron sg.el. eesti kurjast kuri adj sg.el. eesti Ellust elu s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti minna mina pron sg.nom. eesti rehckin rääkima v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti kahetzama kahetsema v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Willitzusse viletsus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti motlin mõtlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk Wo saksa sichs saksa aber saksa bekehret saksa von saksa seiner saksa Boßheit saksa / kirjavahemärk dawieder saksa ich saksa rede saksa / kirjavahemärk so saksa sol saksa mir saksa auch saksa rewen saksa dasVnglück saksa / kirjavahemärk Ezech. saksa 18. number 21. number 22. number 27. number 28. number daß saksa ich saksa jhm saksa gedacht saksa zu saksa thun saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Pattune patune adj sg.nom. eesti pöhrap pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti Pattust patt s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti teenut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti öigkest õigesti adv eesti ninck ning konj eesti hehste hästi adv eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ellama elama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti surrema surema v sup. eesti . kirjavahemärk Wo saksa sich saksa der saksa Gottlose saksa bekehret saksa von saksa allem saksa seinen saksa Sünden saksa / kirjavahemärk die saksa er saksa gethan saksa hat saksa / kirjavahemärk vnd saksa hält saksa alle saksa in saksa eine saksa Rechte saksa / kirjavahemärk vnd saksa thut saksa recht saksa vnd saksa wol saksa / kirjavahemärk so saksa sol saksa er saksa leben saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa sterben saksa . kirjavahemärk

Keick kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Hexitusset eksitus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti mitte mitte modadv eesti mellestut mälestama mäletama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti ellama elama v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Öigkusse õigus s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti temma tema pron sg.nom. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Es saksa sol saksa aller saksa seiner saksa Vbertretung saksa / kirjavahemärk so saksa er saksa begangen saksa hat saksa / kirjavahemärk nicht saksa gedacht saksa werden saksa / kirjavahemärk sondern saksa sol saksa leben saksa vmb saksa der saksa Gerechtigkeit saksa willen saksa / kirjavahemärk die saksa er saksa that saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Pattune patune adj sg.nom. eesti pöhrap pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommast oma pron sg.el. eesti ülle+ üle atr eesti +kochtosest -kohtune adj sg.el. eesti | ülekohtune adj Ellust elu s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ellanut elama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nühdt nüüd adv eesti öigkeste õigesti adv eesti ninck ning konj eesti hehste hästi adv eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Hinge hing s sg.gen.part. eesti ellawelt elavalt elusana adv eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti . kirjavahemärk Wenn saksa sich saksa der saksa Gottlose saksa kehret saksa von saksa seiner saksa Vngerechtigkeit saksa / kirjavahemärk die saksa er saksa gethan saksa hat saksa / kirjavahemärk vnd saksa thut saksa nu saksa recht saksa vnd saksa wol saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa seine saksa Seele saksa lebendig saksa behalten saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti nehp nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti pöhrap pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti kurjast kuri adj sg.el. eesti Tegkust tegu s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ellama elama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti surrema surema v sup. eesti . kirjavahemärk Denn saksa weil saksa er saksa sihet saksa / kirjavahemärk vnd saksa bekehret saksa sich saksa von saksa aller saksa seiner saksa Boßheit saksa / kirjavahemärk die saksa er saksa gethan saksa hat saksa / kirjavahemärk so saksa sol saksa er saksa leben saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa sterben saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti Nathan Naatan s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.all. eesti Davidille Taavet s_nimi sg.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti parrandusse parandus patukahetsus, meeleparandus s sg.gen. eesti kuhlatas kuulatama kuulutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti David Taavet s_nimi sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti pattunut pattuma patustama v nud. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti om͂ast oma pron sg.el. eesti Pattust patt s sg.el. eesti wallalis vallali lahti afadv eesti pajatut pajatama v tud. eesti | vallali pajatama vabastama, lunastama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Nathan Naatan s_nimi sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Sihs siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +wotnut võtma v nud. eesti | ära võtma afadv+v / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti surrema surema v sup. eesti . kirjavahemärk Alß saksa Nathan saksa dem saksa David saksa Busse saksa 2. number Sam saksa 12. number 7. number seqq. saksa predigte saksa / kirjavahemärk vnd saksa David saksa jhm saksa antwortete saksa : kirjavahemärk Jch saksa habe saksa gesündiget saksa wider saksa den saksa HErrn saksa / kirjavahemärk ward saksa er saksa von saksa seinen saksa Sünden saksa absolviret saksa / kirjavahemärk vnd saksa Nathan saksa sprach saksa zu saksa jhm saksa : kirjavahemärk So saksa hat saksa auch saksa der saksa HERR saksa deine saksa Sünde saksa weggenommen saksa / kirjavahemärk du saksa wirst saksa nicht saksa sterben saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kunninga kuningas s sg.gen. eesti Rehabeam Rehabeam s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +meehet mees s pl.nom. eesti | peamees s Juda Judea s_nimi sg.nom.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | Juudamaa s_nimi siddes sees adp eesti parrandusse parandus patukahetsus, meeleparandus s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti kutzus kutsuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Propheti prohvet s sg.gen. eesti Semaja Semaja s_nimi sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk allandasit alandama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti needt need pron pl.nom. eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +meehet mees s pl.nom. eesti | peamees s Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | Iisraelimaa Iisrael s_nimi siddes sees adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kunninga kuningas s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk Alß saksa Gott saksa 2 number Chron. saksa 12 number 5 number seqq. saksa der saksa HERR saksa König saksa Rehabeam saksa vnd saksa die saksa Obersten saksa in saksa Juda saksa zur saksa Busse saksa ermahnete saksa / kirjavahemärk durch saksa den saksa Propheten saksa Semaja saksa / kirjavahemärk demütigten saksa sich saksa die saksa Obersten saksa in saksa Jsrael saksa mit saksa dem saksa Könige saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa : kirjavahemärk Der saksa HErr saksa ist saksa gerecht saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti agkas aga modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti negkis nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti allandasit alandama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk tullis tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti Semaja Semaja s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Nemmat nemad pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti allandanut alandama v nud. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +huckama hukkama v sup. eesti | ära hukkama afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti neile nemad pron pl.all. eesti püssut pisut adv eesti Hölpo hõlp s sg.part. eesti andma andma v sup. eesti | hõlpu andma päästma n+v . kirjavahemärk Alß saksa aber saksa der saksa HERR saksa sahe saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa sich saksa demütigten saksa / kirjavahemärk kam saksa das saksa Wort saksa des saksa HERRN saksa zu saksa Semaja saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Sie saksa haben saksa sich saksa gedemütiget saksa / kirjavahemärk darumb saksa wil saksa ich saksa sie saksa nicht saksa verderben saksa / kirjavahemärk sondern saksa ich saksa wil saksa jhnen saksa ein saksa wenig saksa Errettung saksa geben saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti Jonas Joonas s_nimi sg.nom. eesti Ninive Niinive s_nimi sg.gen. eesti Linnas linn s sg.in. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti parrandusse parandus patukahetsus, meeleparandus s sg.gen. eesti kuhlotas kuulutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk usckus uskuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Rahwas rahvas s sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Kunningas kuningas s sg.nom. eesti lasck laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron pöhrkut pöörama v pers.imp.pr.spl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti om͂ast oma pron sg.el. eesti kurjast kuri adj sg.el. eesti Teest tee s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Kessi käsi s sg.nom. eesti töhst töö s sg.el. eesti | käsitöö kätetöö s . kirjavahemärk Alß saksa Jonas saksa zu saksa Ninive saksa Busse saksa predigte saksa / kirjavahemärk Jon. saksa 3. number 4. number seqq. saksa gläubten saksa die saksa Leute saksa zu saksa Ninive saksa an saksa GOtt saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa König saksa ließ saksa außruffen saksa : kirjavahemärk Ein saksa jeglicher saksa bekehre saksa sich saksa von saksa seinem saksa bösen saksa Wege saksa / kirjavahemärk vnd saksa vom saksa Frevel saksa seiner saksa Hände saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti agkas aga modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti negkis nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Tegkut tegu s pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti pöhrsit pöörama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ommast oma pron sg.el. eesti kurjast kuri adj sg.el. eesti Ellust elu s sg.el. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti kahetzas kahetsema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti efferdanut ähvardama v nud. eesti neile nemad pron pl.all. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti tehha tegema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk Da saksa aber saksa GOTT saksa sahe saksa jhre saksa Werck saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa sich saksa bekehreten saksa von saksa jhrem saksa bösen saksa Wege saksa / kirjavahemärk rewete saksa jhn saksa des saksa Vbels saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa geredet saksa hatte saksa jhnen saksa zu saksa thun saksa / kirjavahemärk vnd saksa thäts saksa nicht saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv armat armas adj pl.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +jnnimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk pöhrket pöörama v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti teije teie pron pl.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Helde helde adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk Armolinne armuline adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk Kannatalick kannatlik adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti suhrest suur adj sg.el. eesti Armust arm s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kahetzap kahetsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pea pea peatselt adv eesti needt need pron pl.nom. eesti Nuchtlusset nuhtlus s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa lieben saksa Christen saksa / kirjavahemärk bekehret saksa euch saksa zu saksa dem saksa HERRN saksa ewrem saksa GOTT saksa / kirjavahemärk Joel. saksa 2. number 13. number denn saksa er saksa ist saksa Gnädig saksa / kirjavahemärk Barmhertzig saksa / kirjavahemärk Gedültig saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa grosser saksa Güte saksa / kirjavahemärk vnd saksa rewet saksa jhn saksa bald saksa der saksa Straffe saksa . kirjavahemärk

Tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Jummala jumal s sg.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti nuchtlema nuhtlema v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti David Taavet s_nimi sg.nom. eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kus kus kui konj eesti ep ei modadv eesti tahetaxe tahtma v ips.ind.pr.neg. eesti parrandama parandama v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ( kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ) kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti Möhcka mõõk s sg.gen.part. eesti terrewax terav adj sg.tr. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti Ambo amb s sg.gen. eesti ülleß+ üles afadv eesti +weddanut vedama v nud. eesti | üles vedama vinna tõmbama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti taetap taotama sihtima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sinna sinna proadv eesti pehle peale adv eesti pannut panema v nud. eesti surrelickut surelik adj pl.nom. eesti Aßjat asi s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ommat oma pron pl.nom. eesti Nohlet nool s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sehdtnut seadma v nud. eesti erra+ ära afadv eesti +rickuda rikkuma v inf. eesti | ära rikkuma afadv+v . kirjavahemärk Wollen saksa wir saksa aber saksa diesem saksa Gebote saksa GOttes saksa nicht saksa folgen saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa er saksa vns saksa gewißlich saksa straffen saksa / kirjavahemärk wie saksa David saksa zeuget saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk Wil saksa man saksa Ps. saksa 7. number 13. number sich saksa nicht saksa bekehren saksa / kirjavahemärk so saksa hat saksa er saksa ( kirjavahemärk GOTT saksa ) kirjavahemärk sein saksa Schwerdt saksa gewetzt saksa / kirjavahemärk vnd saksa seinen saksa Bogen saksa gespannet saksa / kirjavahemärk vnd saksa zielet saksa / kirjavahemärk vnd saksa hat saksa drauff saksa gelegt saksa tödtliche saksa Geschoß saksa / kirjavahemärk seine saksa Pfeife saksa Amos. saksa 9. number 8. number hat saksa er saksa zugericht saksa zu saksa verderben saksa . kirjavahemärk