Sedda see pron sg.part. eesti oppewat õppema õpetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti needt need pron pl.nom. eesti Tölnerit tölner s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Pattuset patune adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti kuhlwat kuulma kuulda võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti parrandama parandama v sup. eesti oppewat õppema õppima v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Das saksa leren saksa vns saksa die saksa Zöllner saksa vnd saksa Sünder saksa / kirjavahemärk die saksa kamen saksa zu saksa Jesu saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa jhn saksa hören saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhr saksa Leben saksa besseren saksa lernen saksa . kirjavahemärk

Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti sedda see pron sg.part. eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti Röhm rõõm s sg.nom. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ülle üle adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Pattuse patune adj sg.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti parrandap parandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ennamb enam adv eesti kudt kui konj eesti üdixa+ üheksa num sg.nom.gen. eesti +kümmen kümme -kümmend num sg.nom.gen. eesti | üheksakümme üheksakümmend num ninck ning konj eesti üdixa üheksa num sg.nom.gen. eesti Öigkedade õige adj pl.gen. eesti pehle peale üle adp eesti / kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti parrandus parandus patukahetsus, meeleparandus s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti waja vaja adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Christus saksa leret saksa vns saksa solches saksa auch saksa / kirjavahemärk wann saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk Jch saksa sage saksa euch saksa / kirjavahemärk also saksa wird saksa auch saksa Frewde saksa im saksa Himmel saksa seyn saksa / kirjavahemärk vber saksa einen saksa Sünder saksa / kirjavahemärk der saksa Busse saksa thut saksa / kirjavahemärk für saksa neun saksa vnd saksa neuntzig saksa Gerechten saksa / kirjavahemärk die saksa der saksa Busse saksa nicht saksa bedürffen saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti tahs taas adv eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti röhm rõõm s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti nende need pron pl.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Englide ingel s pl.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk ülle üle adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Pattuse patune adj sg.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti parrandap parandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa abermahl saksa : kirjavahemärk Also saksa auch saksa / kirjavahemärk sage saksa ich saksa euch saksa / kirjavahemärk wird saksa Frewde saksa seyn saksa für saksa den saksa Engeln saksa GOttes saksa / kirjavahemärk vber saksa einen saksa Sünder saksa / kirjavahemärk Rom. saksa 3. number 23. number der saksa Busse saksa thut saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti keick+ kõik pron sg.nom. eesti +sutta suda koos adv eesti | kõiksuda adv Pattuset patune adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv Pattude patt s pl.gen. eesti sees sees sisse adp eesti mitte mitte modadv eesti seißma seisma v sup. eesti jehma jääma v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti neist+ need pron pl.el. eesti +sammast sama pron sg.el. eesti | needsamad pron hend enese pron sg.part. eesti rohckima rookima puhastama v sup. eesti lebbi läbi adp eesti öigke õige adj sg.gen. eesti parrandusse parandus patukahetsus, meeleparandus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti pöhrme pöörama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ommat oma pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti kahetzame kahetsema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk öigke õige adj sg.gen. eesti Vscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti verdenistusse verteenistus teenistus s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti hend enese pron sg.part. eesti lohtame lootma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti tennolickut tänulik adj pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti uhe uus adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Jummala+ jumal s sg.gen. eesti +kartlicko kartlik adj sg.gen. eesti | jumalakartlik adj Ello elu s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Wir saksa sind saksa allzumahl saksa Sünder saksa / kirjavahemärk müssen saksa deßwegen saksa nicht saksa in saksa Sünden saksa bestecken saksa beleiben saksa / kirjavahemärk sondern saksa von saksa denselbigen saksa vns saksa reinigen saksa durch saksa wahre saksa Busse saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa vns saksa zu saksa GOTT saksa wenden saksa / kirjavahemärk vnsere saksa Sünde saksa berewen saksa / kirjavahemärk in saksa wahrem saksa Glauben saksa auff saksa Christi saksa Verdienst saksa vns saksa verlassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa gegen saksa GOTT saksa danckbar saksa seyn saksa mit saksa einem saksa newen saksa vnd saksa Gottfürchtigen saksa Leben saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti kangkest kangesti adv eesti kescknut käskima v nud. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kunninglicko kuninglik adj sg.gen. eesti Propheti prohvet s sg.gen. eesti Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti ; kirjavahemärk Jetta jätma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | maha jätma afadv+v sedda see pron sg.part. eesti Kurja kuri adj sg.gen.part. eesti maha maha afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teh tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti Hehdt hea adj sg.part. eesti : kirjavahemärk Lebbi läbi adp eesti Esaiam Jesaja s_nimi eesti ; kirjavahemärk Pessiket pesema v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk rohckiket rookima puhastama v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk heitket heitma v pers.imp.pr.pl.2. eesti | ära heitma afadv+v erra ära afadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Silmade silm s pl.gen. eesti ehst eest adp eesti / kirjavahemärk jetket jätma v pers.imp.pr.pl.2. eesti | maha jätma afadv+v maha maha afadv eesti sedda see pron sg.part. eesti Kurja kuri adj sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk oppeket õppema õppima v pers.imp.pr.pl.2. eesti hehdt hea adj sg.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti : kirjavahemärk Lebbi läbi adp eesti Joel Joel s_nimi sg.nom. eesti ; kirjavahemärk Pöhrket pöörama v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pohle poole adp eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Süddamest süda s sg.el. eesti / kirjavahemärk pahstmisse paastumine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk nutto nutt s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hegkamisse ägamine s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kisckoket kiskuma v pers.imp.pr.pl.2. eesti | katki kiskuma afadv+v katki katki afadv eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Süddamet süda s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Rihdet riie s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pöhrket pöörama v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti : kirjavahemärk Lebbi läbi adp eesti Johannem Johannes s_nimi eesti lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti Christum Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti needt need pron pl.nom. eesti Apostlit apostel s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk Parrandaket parandama v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti . kirjavahemärk Solches saksa hat saksa vns saksa GOTT saksa ernstiglich saksa befohlen saksa / kirjavahemärk durch saksa den saksa Königlichen saksa Propheten saksa Ps. saksa 34. number 15. number David saksa ; kirjavahemärk Laß saksa vom saksa Bösen saksa / kirjavahemärk vnd saksa thue saksa Gutes saksa : kirjavahemärk Esa. saksa 1. number 16. number Durch saksa Esaiam saksa ; kirjavahemärk Waschet saksa euch saksa / kirjavahemärk reiniget saksa euch saksa / kirjavahemärk thut saksa ewer saksa böses saksa Wesen saksa von saksa meinen saksa Augen saksa / kirjavahemärk lasst saksa ab saksa vom saksa Bösen saksa / kirjavahemärk lernet saksa Joel. saksa 2. number 12. number gutes saksa thun saksa : kirjavahemärk Durch saksa Joel saksa ; kirjavahemärk Bekehret saksa euch saksa zu saksa mir saksa von saksa gantzem saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk mit saksa fasten saksa / kirjavahemärk mit saksa weinen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa klagen saksa / kirjavahemärk zureisset saksa ewre saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa ewre saksa Kleider saksa / kirjavahemärk vnd saksa bekehret saksa euch saksa zu saksa dem saksa HErrn saksa ewrem saksa Matth. saksa 3. number 2. number GOTT saksa : kirjavahemärk Durch saksa Johannem saksa / kirjavahemärk durch saksa seinen saksa Matth. saksa 4. number 17. number Sohn saksa Christum saksa / kirjavahemärk durch saksa die saksa Apostel saksa ; kirjavahemärk Thut saksa Busse saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Jummala jumal s sg.gen. eesti Kescko käsk seadus s sg.gen. eesti perral päral järgi adp eesti ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti andix andeks afadv eesti andma andma v sup. eesti | andeks andma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti denitut teenima v tud. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti Nuchtlusset nuhtlus s pl.nom. eesti perrale pärale maha afadv eesti jetma jätma v sup. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v / kirjavahemärk sest sest konj eesti ninda nõnda proadv eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti körgke kõrge adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti igkawest igavesti adv eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti körgke kõrge adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Asseme ase koht, paik s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ellan elama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti katki+ katki afadv eesti +pextut peksma v tud. eesti | katki peksma afadv+v / kirjavahemärk nödder nõder adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti allandick alandik alandlik adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti jahutan jahutama kosutama v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen.part. eesti neist need pron pl.el. eesti Allandickust alandik alandlik adj sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Südda süda s sg.nom.gen.part. eesti neist need pron pl.el. eesti Katki+ katki atr eesti +pextust pekstu s sg.el. eesti | katkipekstu s . kirjavahemärk So saksa wir saksa diesem saksa Befehl saksa Act. saksa 2. number 38. number GOttes saksa gehorsam saksa nach saksa leben saksa / kirjavahemärk so saksa wil saksa er saksa zu saksa vns saksa kommen saksa / kirjavahemärk vnsere saksa Sünde saksa vergeben saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa verdiente saksa Sünden saksa Straffen saksa Esa saksa 57. number 15. number nachgeben saksa / kirjavahemärk denn saksa also saksa spricht saksa der saksa Hohe saksa vnd saksa Erhabene saksa / kirjavahemärk der saksa ewiglich saksa wohnet saksa / kirjavahemärk dessen saksa Name saksa heilig saksa ist saksa / kirjavahemärk der saksa ich saksa in saksa der saksa Höhe saksa vnd saksa Heiligthumb saksa wohne saksa / kirjavahemärk vnd saksa bey saksa denen saksa / kirjavahemärk so saksa zuschlagens saksa vnd saksa demütiges saksa Geistes saksa sind saksa / kirjavahemärk auff saksa daß saksa ich saksa erquicke saksa den saksa Geist saksa der saksa Gedemütigten saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa Hertz saksa der saksa Zerschlagenen saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti igkawest igavesti adv eesti rihdlema riidlema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti igkawest igavesti adv eesti weehama vihama vihkama v sup. eesti . kirjavahemärk Jch saksa wil saksa nicht saksa jmmerdar saksa Jer. saksa 18. number 7. number hadern saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa ewiglich saksa zürnen saksa . kirjavahemärk

Heckiselt äkitselt adv eesti rehckin rääkima v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Rahwa rahvas s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Kunninglicko kuninglik adj sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti erra+ ära afadv eesti +kitkuma kitkuma v sup. eesti | ära kitkuma afadv+v / kirjavahemärk katki+ katki afadv eesti +murdma murdma v sup. eesti | katki murdma afadv+v ninck ning konj eesti huckama hukkama v sup. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Plötzlich saksa rede saksa ich saksa wider saksa ein saksa Volck saksa vnd saksa Königreich saksa / kirjavahemärk daß saksa ichs saksa außrotten saksa / kirjavahemärk zerbrechen saksa vnd saksa verderben saksa wolle saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti agkas aga modadv eesti pöhrap pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommast oma pron sg.el. eesti kurjast kuri adj sg.el. eesti Ellust elu s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti minna mina pron sg.nom. eesti rehckin rääkima v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti kahetzama kahetsema v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Willitzusse viletsus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti motlin mõtlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk Wo saksa sichs saksa aber saksa bekehret saksa von saksa seiner saksa Boßheit saksa / kirjavahemärk dawieder saksa ich saksa rede saksa / kirjavahemärk so saksa sol saksa mir saksa auch saksa rewen saksa dasVnglück saksa / kirjavahemärk Ezech. saksa 18. number 21. number 22. number 27. number 28. number daß saksa ich saksa jhm saksa gedacht saksa zu saksa thun saksa . kirjavahemärk