Sihs
siis
proadv
eesti
erra+
ära
v
eesti
+olcket
olema
v
pers.imp.pr.pl.2.neg.
eesti
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
proadv
armat
armas
adj
pl.nom.
eesti
Risti+
rist
s
sg.gen.
eesti
+jnnimesset
inimene
s
pl.nom.
eesti
| ristiinimene
s
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
Ezechielli
Hesekiel
s_nimi
sg.gen.
eesti
Kuhljat
kuulja
kuulaja
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kennest
kes
pron
sg.el.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Propheti
prohvet
s
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
Jnnimesse
inimene
s
sg.gen.
eesti
Laps
laps
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Rahwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
rehckip
rääkima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
heina
sein
s
sg.gen.
eesti
võib olla ka 'hema'
ehres
ääres
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Kodda
koda
s
sg.nom.gen.
eesti
Vxede
uks
s
pl.gen.
eesti
wahel
vahel
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
pajatap
pajatama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
töise
teine
pron
sg.gen.
eesti
| üksteise
pron
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Tulcket
tulema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
/
kirjavahemärk
pallume
paluma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
kuhlkem
kuulma
v
pers.imp.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
tulla
tulema
v
inf.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Kogkodusse
kogudus
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
istma
istuma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Rahwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Sannat
sõna
s
pl.nom.
eesti
kuhlma
kuulma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
agkas
aga
konj
eesti
keddakit
keegi
miski
pron
sg.nom.part.
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
jerrel
järel
järgi
adp
eesti
tegkema
tegema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
ossatelma
osatelema
sõimama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
hawatellema
avatelema
ahvatlema, mõjutama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sihskit
siiski
modadv
eesti
ellama
elama
v
sup.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Ahnusse
ahnus
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
järgi
adp
eesti
.
kirjavahemärk
So
saksa
seyd
saksa
demnach
saksa
nicht
saksa
lieben
saksa
Christen
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
Ezechielis
saksa
Zuhörer
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
welchen
saksa
GOTT
saksa
zum
saksa
Ezech.
saksa
33.
number
30.
number
seqq.
saksa
Propheten
saksa
sagt
saksa
:
kirjavahemärk
Du
saksa
Menschen
saksa
Kind
saksa
/
kirjavahemärk
dein
saksa
Volck
saksa
redet
saksa
wider
saksa
dich
saksa
an
saksa
den
saksa
Wänden
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
vnter
saksa
den
saksa
Haußthüren
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
spricht
saksa
je
saksa
einer
saksa
zum
saksa
andern
saksa
:
kirjavahemärk
Lieber
saksa
kommet
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
lasst
saksa
vns
saksa
hören
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
der
saksa
HErr
saksa
sagt
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sie
saksa
werden
saksa
zu
saksa
dir
saksa
kommen
saksa
in
saksa
die
saksa
Versamlung
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
für
saksa
dir
saksa
sitzen
saksa
alß
saksa
mein
saksa
Volck
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
werden
saksa
deine
saksa
Wort
saksa
hören
saksa
/
kirjavahemärk
oder
saksa
nichts
saksa
darnach
saksa
thun
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
werden
saksa
dich
saksa
anpfeiffen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
gleichwol
saksa
fort
saksa
leben
saksa
nach
saksa
jhrem
saksa
Geitz
saksa
.
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
wata
vaatama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
peat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
Laul
laul
s
sg.nom.
eesti
olla
olema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.part.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
hehl
hea
adj
sg.ad.
eesti
meelel
meel
s
sg.ad.
eesti
laulma
laulma
v
sup.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
mengama
mängima
v
sup.
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninda
nõnda
proadv
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Sannat
sõna
s
pl.nom.
eesti
kuhlma
kuulma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
keddakit
keegi
miski
pron
sg.nom.part.
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
jerrel
järel
järgi
adp
eesti
tegkema
tegema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Vnd
saksa
sihe
saksa
/
kirjavahemärk
du
saksa
must
saksa
jhr
saksa
Liedlein
saksa
seyn
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
sie
saksa
gerne
saksa
singen
saksa
vnd
saksa
spielen
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
also
saksa
werden
saksa
sie
saksa
deine
saksa
Wort
saksa
hören
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
nichts
saksa
darnach
saksa
thun
saksa
.
kirjavahemärk
Erra+
ära
v
eesti
+techket
tegema
v
pers.imp.pr.pl.2.neg.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
Davida
Taavet
s_nimi
sg.gen.
eesti
Kuhljat
kuulja
kuulaja
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
pajatasit
pajatama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Kui
kui
kuidas
proadv
eesti
peax
pidama
ipf. pidi-
v
pers.knd.pr.sg.3.
eesti
se+
see
pron
sg.nom.
eesti
+sinnane
sinane
pron
sg.nom.
eesti
| seesinane
pron
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
nöitma
näitama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
heh
hea
adj
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
?
kirjavahemärk
Thut
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
Davids
saksa
Zuhörer
saksa
/
kirjavahemärk
welche
saksa
sprachen
saksa
:
kirjavahemärk
Wie
saksa
solt
saksa
vns
saksa
dieser
saksa
weisen
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
gut
saksa
ist
saksa
Psal.
saksa
4.
number
7.
number
?
kirjavahemärk
Erra+
ära
v
eesti
+löhket
lööma
v
pers.imp.pr.pl.2.neg.
eesti
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
Oppijat
õppija
õpetaja
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
erra+
ära
v
eesti
+heitket
heitma
v
pers.imp.pr.pl.2.neg.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
Wangi+
vang
s
sg.gen.
eesti
+torni
torn
s
sg.ill.
eesti
| vangitorn
s
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
Ahab
Ahab
s_nimi
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Zedekia
Sidkija
s_nimi
sg.nom.
eesti
tegkit
tegema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
;
kirjavahemärk
Erra+
ära
v
eesti
+tapket
tapma
v
pers.imp.pr.pl.2.neg.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
Keele
keel
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
Jeremia
Jeremija
s_nimi
sg.gen.
eesti
Kuhljat
kuulja
kuulaja
s
pl.nom.
eesti
tegkit
tegema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
pajatasit
pajatama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Tulcket
tulema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
lasckem
laskma
v
pers.imp.pr.pl.1.
eesti
Jeremia
Jeremija
s_nimi
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
nouw
nõu
s
sg.nom.gen.part.
eesti
piddama
pidama
ipf. pidasi-
v
sup.
eesti
| nõu pidama
n+v
/
kirjavahemärk
tulcket
tulema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
/
kirjavahemärk
lasckem
laskma
v
pers.imp.pr.pl.1.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
Keele
keel
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
surnux
surnu
s
sg.tr.
eesti
löhma
lööma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
keddakit
keegi
pron
sg.nom.part.
eesti
holima
hoolima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
könne
kõne
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
;
kirjavahemärk
Echk
ehk
ega
konj
eesti
Tegkude
tegu
s
pl.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
Jerusulamma
Jeruusalemm
s_nimi
sg.gen.
eesti
Rahwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbast
kumb
kes
pron
sg.el.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Jerusalem
Jeruusalemm
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Jerusalem
Jeruusalemm
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
tappat
tapma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Prophetit
prohvet
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
pexat
peksma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
kiwwide
kivi
s
pl.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
surnux
surnu
s
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
leckitut
läkitama
v
tud.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Erranis
äranis
vaid
konj
eesti
kus
kus
kui
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
ommas
oma
pron
sg.in.
eesti
Sannas
sõna
s
sg.in.
eesti
teid
teie
pron
pl.part.
eesti
hüap
hüüdma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
kostket
kostma
vastama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
rehcki
rääkima
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Sullane
sulane
s
sg.nom.
eesti
(
kirjavahemärk
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
ümberdaja
ümmardaja
teenijanna
s
sg.gen.
eesti
)
kirjavahemärk
kuhlep
kuulma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
Sullaset
sulane
s
pl.nom.
eesti
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
;
kirjavahemärk
Tulcket
tulema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
walmistut
valmistama
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
pajataket
pajatama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
:
kirjavahemärk
Tulcket
tulema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
/
kirjavahemärk
minckem
minema
v
pers.imp.pr.pl.1.
eesti
| üles minema
afadv+v
ülles
üles
afadv
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.
eesti
Mehje
mägi
s
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
oppep
õppema
õpetama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
Teedt
tee
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
Hulitzade
uulits
s
pl.gen.
eesti
pehle
peale
peal
adp
eesti
keime
käima
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
.
kirjavahemärk
Schlaget
saksa
nicht
saksa
ewre
saksa
Lerer
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
werffet
saksa
sie
saksa
nicht
saksa
in
saksa
Gefängnissen
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
Ahab
saksa
1
number
Reg.
saksa
22.
number
24.
number
27.
number
vnd
saksa
Zedekia
saksa
thaten
saksa
;
kirjavahemärk
Tödtet
saksa
sie
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
weder
saksa
mit
saksa
der
saksa
Zungen
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
Jeremia
saksa
Zuhörer
saksa
thaten
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sprachen
saksa
:
kirjavahemärk
Kommet
saksa
/
kirjavahemärk
Jer.
saksa
18.
number
18.
number
vnd
saksa
lasst
saksa
vns
saksa
wider
saksa
Jeremia
saksa
rathsclagen
saksa
/
kirjavahemärk
kommet
saksa
her
saksa
/
kirjavahemärk
lasst
saksa
vns
saksa
jhn
saksa
mit
saksa
der
saksa
Zungen
saksa
todt
saksa
schlagen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
nichts
saksa
geben
saksa
auff
saksa
alle
saksa
seine
saksa
Rede
saksa
;
kirjavahemärk
Noch
saksa
mit
saksa
Wercken
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
die
saksa
zu
saksa
Jerusalem
saksa
/
kirjavahemärk
Matth.
saksa
23.
number
37.
number
von
saksa
welchen
saksa
Christus
saksa
sagt
saksa
:
kirjavahemärk
Jerusalem
saksa
/
kirjavahemärk
Jerusalem
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
du
saksa
tödtest
saksa
die
saksa
Propheten
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
steinigest
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
zu
saksa
dir
saksa
gesandt
saksa
sind
saksa
:
kirjavahemärk
Sondern
saksa
wenn
saksa
GOTT
saksa
in
saksa
seinem
saksa
Worte
saksa
euch
saksa
ruffet
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
antwortet
saksa
jhm
saksa
:
kirjavahemärk
HErr
saksa
1.
number
Sam
saksa
3.
number
10.
number
rede
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
dein
saksa
Knecht
saksa
(
kirjavahemärk
deine
saksa
Magd
saksa
)
kirjavahemärk
höret
saksa
/
kirjavahemärk
wenn
saksa
GOTT
saksa
durch
saksa
seine
saksa
Diener
saksa
sagt
saksa
;
kirjavahemärk
Kommet
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
alles
saksa
ist
saksa
Luc.
saksa
14.
number
17.
number
bereitet
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
sprechet
saksa
:
kirjavahemärk
Kommet
saksa
/
kirjavahemärk
lasst
saksa
vns
saksa
hinauff
saksa
zum
saksa
Berge
saksa
des
saksa
HErrn
saksa
gehen
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
Mich
saksa
4.
number
2.
number
er
saksa
vns
saksa
lere
saksa
seine
saksa
Wege
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wir
saksa
auff
saksa
seiner
saksa
Straffen
saksa
wandelen
saksa
.
kirjavahemärk
Öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
| ühesõnaga
modadv
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
ütlewat
ütlema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Taiwa
taevas
s
sg.gen.
eesti
Ricku
rikkus
riik
s
sg.gen.
eesti
| taevarikkus
taevariik
s
sisse
sisse
adp
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
tullema
tulema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Tachtmisse
tahtmine
s
sg.gen.
eesti
tegkewat
tegema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Jssast
isa
s
sg.el.
eesti
Taiwa
taevas
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
olcket
olema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
Tegkijat
tegija
s
pl.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Sannast
sõna
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
Kuhljat
kuulja
kuulaja
s
pl.nom.
eesti
üx+
üks
pron
sg.nom.
eesti
+peines
-päinis
modadv
eesti
| ükspäinis
üksnes
modadv
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
| iseenese
pron
pettate
petma
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
.
kirjavahemärk
Mit
saksa
einem
saksa
Worte
saksa
/
kirjavahemärk
weil
saksa
nicht
saksa
alle
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
da
saksa
sagen
saksa
/
kirjavahemärk
HErr
saksa
/
kirjavahemärk
HErr
saksa
/
kirjavahemärk
ins
saksa
Himmelreich
saksa
Matth
saksa
7
number
21.
number
werden
saksa
kommen
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
die
saksa
den
saksa
Willen
saksa
thun
saksa
des
saksa
Vaters
saksa
im
saksa
Himmel
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
seyd
saksa
Thäter
saksa
des
saksa
Wortes
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
nicht
saksa
Hörer
saksa
Jac
saksa
1
number
22.
number
seqq.
saksa
allein
saksa
/
kirjavahemärk
damit
saksa
jhr
saksa
euch
saksa
selbst
saksa
betrieget
saksa
.
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
kus
kus
kui
konj
eesti
kekit
keegi
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
Kuhlja
kuulja
kuulaja
s
sg.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Sannast
sõna
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
Tegkija
tegija
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
Meehe
mees
s
sg.gen.
eesti
sarnane
sarnane
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
iholicko
ihulik
lihalik
adj
sg.gen.part.
eesti
Palgke
pale
s
sg.gen.part.
eesti
Spegli
peegel
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
katzup
katsuma
vaatama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
;
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
kus
kus
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
katznut
katsuma
vaatama
v
nud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
lehp
minema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| ära minema
afadv+v
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
sedda+
see
pron
sg.part.
eesti
+mait
-maid
adv
eesti
sic!
| sedamaid
adv
sehlt
sealt
proadv
eesti
erra
ära
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
unnustap
unustama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
me+
mis
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sarnane
sarnane
adj
sg.nom.
eesti
| missarnane
missugune
adj
negko
nägu
s
sg.nom.gen.part.
eesti
temmal
tema
pron
sg.ad.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Denn
saksa
so
saksa
jemand
saksa
ist
saksa
ein
saksa
Hörer
saksa
des
saksa
Wortes
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
nicht
saksa
ein
saksa
Thäter
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
ist
saksa
gleich
saksa
einem
saksa
Mann
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
sein
saksa
leiblich
saksa
Angesicht
saksa
im
saksa
Spiegel
saksa
beschawet
saksa
;
kirjavahemärk
Denn
saksa
nach
saksa
dem
saksa
er
saksa
sich
saksa
beschawet
saksa
hat
saksa
/
kirjavahemärk
gehet
saksa
er
saksa
von
saksa
stund
saksa
an
saksa
davon
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
vergisset
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
er
saksa
gestalt
saksa
war
saksa
.
kirjavahemärk
Ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
lebbi
läbi
afadv
eesti
katzup
katsuma
vaatama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| läbi katsuma
läbi vaatama
afadv+v
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
töitelicko
täielik
adj
sg.gen.
eesti
Kescko
käsk
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Wabbadussest
vabadus
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sehl
seal
proadv
eesti
sees
sees
adv
eesti
jehp
jääma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
tühine
tühine
adj
sg.nom.
eesti
Kuhlja
kuulja
kuulaja
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
Tegkija
tegija
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
se+
see
pron
sg.nom.
eesti
+samma
sama
pron
sg.nom.
eesti
| seesama
pron
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
önsax
õnnis
adj
sg.tr.
eesti
olla
olema
v
inf.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Tegko
tegu
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Wer
saksa
aber
saksa
durch
saksa
schawet
saksa
in
saksa
das
saksa
vollnkommen
saksa
Gesetz
saksa
der
saksa
Freyheit
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
darinnen
saksa
beharret
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
ist
saksa
nicht
saksa
ein
saksa
vergeßlicher
saksa
Hörer
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
ein
saksa
Thäter
saksa
/
kirjavahemärk
derselbige
saksa
wird
saksa
selig
saksa
seyn
saksa
in
saksa
seiner
saksa
That
saksa
.
kirjavahemärk
IV
number
.
kirjavahemärk
Meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
parrandama
parandama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
IV
saksa
.
kirjavahemärk
Wir
saksa
sollen
saksa
Busse
saksa
thun
saksa
.
kirjavahemärk
Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
oppewat
õppema
õpetama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Tölnerit
tölner
s
pl.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Pattuset
patune
adj
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
tullewat
tulema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
Jesusse
Jeesus
s_nimi
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
kuhlwat
kuulma
kuulda võtma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Ello
elu
s
sg.nom.gen.part.
eesti
parrandama
parandama
v
sup.
eesti
oppewat
õppema
õppima
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Das
saksa
leren
saksa
vns
saksa
die
saksa
Zöllner
saksa
vnd
saksa
Sünder
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
kamen
saksa
zu
saksa
Jesu
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
sie
saksa
jhn
saksa
hören
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
jhr
saksa
Leben
saksa
besseren
saksa
lernen
saksa
.
kirjavahemärk