Ni+ nii proadv eesti +sugkusest -sugune adj sg.el. eesti | niisugune adj Heddast häda s sg.el. eesti ninck ning konj eesti Willitzussest viletsus s sg.el. eesti neist need pron pl.el. eesti Jnnimessest inimene s sg.el. eesti laulap laulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaunist kaunisti adv eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kirck kirik s sg.nom. eesti | ristikirik s : kirjavahemärk Se see pron sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti wangk vang s sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk Surma surm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kaddunut kaduma v nud. eesti | ära kaduma afadv+v / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti waiwasit vaevama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Öhd öö s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Pehwa päev s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti sattin sattuma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ickas ikka modadv eesti sügkawambel sügav adj sg.ad.cmp. eesti sinna sinna proadv eesti sisse sisse adv eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Ellust elu s sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti kölb kõlb kasu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Patt patt s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti ümber+ ümber afadv eesti +andnut andma v nud. eesti | ümber andma haarama, valdama afadv+v . kirjavahemärk Von saksa solchem saksa Elendeder saksa Menschen saksa singet saksa gar saksa fein saksa die saksa Christliche saksa Kirche saksa : kirjavahemärk Dem saksa Teuffel saksa ich saksa gefangen saksa lag saksa / kirjavahemärk im saksa Tode saksa war saksa ich saksa verlohren saksa / kirjavahemärk mein saksa Sünde saksa mich saksa quälet saksa Nacht saksa vnd saksa Tag saksa / kirjavahemärk darin saksa ich saksa war saksa gebohren saksa / kirjavahemärk ich saksa fiel saksa auch saksa jmmer saksa tieffer saksa drein saksa / kirjavahemärk es saksa war saksa kein saksa guts saksa am saksa Leben saksa mein saksa / kirjavahemärk die saksa Sünd saksa hat saksa mich saksa besessen saksa . kirjavahemärk

Münno mina pron sg.gen. eesti hehdt hea adj pl.nom. eesti Tegkut tegu s pl.nom. eesti ep ei modadv eesti kolbsit kõlbama v pers.ind.ipf.pl.3.neg. eesti keddakit keegi miski pron sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kogkones koguni täiesti adv eesti erra+ ära afadv eesti +rickotut rikkuma v tud. eesti | ära rikkuma afadv+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti wabba vaba adj sg.nom. eesti Meel meel s sg.nom. eesti weehap vihama vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keickex kõik pron sg.tr. eesti hehx hea adj sg.tr. eesti erra+ ära afadv eesti +surnut surema v nud. eesti | ära surema afadv+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Ahastus ahastus hirm s sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti kaxi+ kaksi- atr eesti +pitte pidi adv eesti motlussex mõtlus mõtlemine s sg.tr. eesti | kaksipidi mõtlus kahtlus, rahutus s hajas ajama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti muito muidu teisiti, muud adv eesti kudt kui konj eesti Surm surm s sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti jei jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk Pörgko+ põrgu s sg.nom.gen. eesti +hauda haud s sg.ill. eesti | põrguhaud s piddin pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti wahjoma vajuma v sup. eesti . kirjavahemärk Mein saksa gute saksa Werck saksa die saksa galten saksa nicht saksa / kirjavahemärk es saksa war saksa mit saksa jhn saksa verdorben saksa / kirjavahemärk der saksa frey saksa Will saksa hasset saksa Gottes saksa Gericht saksa / kirjavahemärk er saksa war saksa zum saksa Guten saksa erstorben saksa / kirjavahemärk die saksa Angst saksa mich saksa zu saksa verzweiffeln saksa trieb saksa / kirjavahemärk daß saksa nichts saksa denn saksa Sterben saksa bey saksa mir saksa blieb saksa / kirjavahemärk zur saksa Hellen saksa must saksa ich saksa sincken saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Hedda häda s sg.nom.gen.part. eesti ! kirjavahemärk Das saksa mag saksa ein saksa Jammer saksa ! kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Willitzus viletsus s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti ! kirjavahemärk Das saksa mag saksa ein saksa Elende saksa seyn saksa ! kirjavahemärk

Ni+ nii proadv eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj omma oma pron sg.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti ilma+ ilma adp eesti +welja+ välja afadv eesti +pajatamatta pajatamata adj sg.gen. eesti | ilma väljapajatamata kirjeldamatu adj Willitzusse viletsus s sg.gen. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti oppema õppema õppima v sup. eesti tundma tundma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti nende need pron pl.gen. eesti Calvinistide kalvinist s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti nuhlema nuulma arvama v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti olleximme olema v pers.knd.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti pöhat püha adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti puchtat puhas adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +usckolissest usuline usklik adj sg.el. eesti | ristiusuline ristiusklik adj Wannambast vanem s sg.el. eesti Jlmale ilm maailm s sg.all. eesti sünditut sündima v tud. eesti | ilmale sündima n+v sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Solch saksa vnser saksa grosses saksa vnaußsprechliches saksa Elende saksa sollen saksa wir saksa erkennen saksa lernen saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa mit saksa den saksa Calvinisten saksa meinen saksa / kirjavahemärk alß saksa weren saksa wir saksa heilig saksa vnd saksa rein saksa / kirjavahemärk wenn saksa wir saksa von saksa Christlichen saksa Eltern saksa auff saksa diese saksa Welt saksa gebohren saksa werden saksa . kirjavahemärk

Ep ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk minckit+ mingi pron sg.nom.part. eesti +sarnasel sarnane adj sg.ad. eesti | mingisarnane mingisugune adj kombel kombel adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Weehast viha s sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti sündimissest sündimine s sg.el. eesti ; kirjavahemärk Ep ei modadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti nende need pron pl.gen. eesti Monckade munk s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti motlema mõtlema v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti tahaximme tahtma v pers.knd.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti ommade oma pron pl.gen. eesti Tegkude tegu s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti verdenima verteenima ära teenima v sup. eesti ; kirjavahemärk O oo int eesti sehl seal proadv eesti ehs ees adv eesti hoidkut hoidma v pers.imp.pr.spl.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti Taiwat taevas s pl.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti puchtat puhas adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk paljo palju adv eesti wehhemb vähem adv eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ülle+ üle atr eesti +kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti | ülekohus s hennesse enese pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti johp jooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Wett vesi s sg.part. eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Öigkus õigus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti rojane roojane adj sg.nom. eesti Rihd riie s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti tehdma teadma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meile meie pron pl.all. eesti keickelle kõik pron sg.all. eesti waja vaja adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Auw au s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti pattume pattuma patustama v pers.ind.pr.pl.1. eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +pehw päev s sg.nom. eesti paljo palju adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti verdenime verteenima ära teenima v pers.ind.pr.pl.1. eesti muito muidu teisiti, muud adv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti selket selge adj pl.nom. eesti Nuchtlusset nuhtlus s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Nein saksa / kirjavahemärk keines saksa weges saksa / kirjavahemärk Eph. saksa 2. number 3. number denn saksa wir saksa sind saksa alle saksa von saksa Natur saksa Kinder saksa des saksa Zorns saksa ; kirjavahemärk Auch saksa sollen saksa wir saksa mit saksa den saksa Bäpstlern saksa nicht saksa gedencken saksa / kirjavahemärk alß saksa wolten saksa wir saksa Gott saksa den saksa Himmel saksa mit saksa vnsern saksa Wercken saksa abverdienen saksa ; kirjavahemärk Hiob saksa 15. number 15. number O saksa da saksa sey saksa GOTT saksa für saksa / kirjavahemärk die saksa Himmel saksa sind saksa nicht saksa rein saksa / kirjavahemärk geschweige saksa dann saksa ein saksa Mensch saksa / kirjavahemärk der saksa vnrecht saksa in saksa sich saksa seufft saksa / kirjavahemärk wie saksa Esa saksa 64 number 6. number Wasser saksa / kirjavahemärk alle saksa vnsere saksa Gerechtigkeit saksa ist saksa wie saksa Rom. saksa 3. number 23. number ein saksa vnflätiges saksa Kleid saksa : kirjavahemärk Sondern saksa wir saksa sollen saksa gewiß saksa wissen saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa alle saksa mangelen saksa des saksa Ruhms saksa / kirjavahemärk den saksa wir saksa an saksa Gott saksa haben saksa sollen saksa / kirjavahemärk denn saksa wir saksa sündigen saksa täglich saksa viel saksa / kirjavahemärk vnd saksa verdienen saksa nichts saksa / kirjavahemärk denn saksa eitel saksa Straffe saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti tundma tundma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti pattusest patune adj sg.el. eesti Seemnist seeme s sg.el. eesti sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti Emma ema s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti sees sees adp eesti sahnut saama v nud. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti hexinut eksima v nud. eesti ninck ning konj eesti kaddunut kaduma v nud. eesti Lambas lammas s sg.nom. eesti / kirjavahemärk otzi otsima v pers.imp.pr.sg.2. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Sullase sulane s sg.gen. eesti ; kirjavahemärk Erra+ ära v eesti +minne minema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti Kochto kohus : kohtu s sg.ill. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Sullase sulane s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti ümberdaja ümmardaja teenijanna s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti ellaw elav adj sg.nom. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk Solches saksa sollen saksa wir saksa erkennen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa Ps. saksa 51. number 7. number David saksa beten saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagen saksa : kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk ich saksa bin saksa anß saksa sündlichem saksa Samen saksa gezeuget saksa / kirjavahemärk vnd saksa meine saksa Mutter saksa hat saksa mich saksa in saksa Sünden saksa Ps saksa 113. number 176. number empfangen saksa / kirjavahemärk ich saksa bin saksa wie saksa ein saksa verjrret saksa vnd saksa verlohren saksa Schaff saksa / kirjavahemärk suche saksa deinen saksa Knecht saksa ; kirjavahemärk Ps. saksa 143. number 2. number Gehe saksa nicht saksa ins saksa Gericht saksa mit saksa deinem saksa Knecht saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa deiner saksa Magd saksa / kirjavahemärk denn saksa für saksa dir saksa ist saksa kein saksa Lebendiger saksa gerecht saksa . kirjavahemärk

II number . kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti minnema minema v sup. eesti . kirjavahemärk II saksa . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa zu saksa Christo saksa nahen saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti tegkit tegema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Tölnerit tölner s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Pattuset patune adj pl.nom. eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti / kirjavahemärk kumbast kumb mis pron sg.el. eesti se see pron sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Keick+ kõik pron sg.nom. eesti +sugku sugu s sg.nom.part. eesti | kõiksugu s Tölnerit tölner s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Pattuset patune adj pl.nom. eesti lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti . kirjavahemärk Also saksa machtens saksa die saksa Zöllner saksa vnd saksa Sünder saksa im saksa Evangelio saksa / kirjavahemärk von saksa welchen saksa der saksa Evangelist saksa meldet saksa : kirjavahemärk Allerley saksa Zöllner saksa vnd saksa Sünder saksa naheten saksa sich saksa zu saksa Jesu saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Patto patt s sg.gen. eesti Kohrma koorem s sg.gen. eesti | patukoorem s tunneme tundma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti Willitzusse viletsus s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti meije meie pron pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti needt need pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti langnut langema v nud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk motleme mõtlema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti minnema minema v sup. eesti . kirjavahemärk Also saksa sollen saksa wir saksa es saksa auch saksa machen saksa / kirjavahemärk wenn saksa wir saksa vnser saksa Sünden saksa Last saksa fühlen saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnser saksa Elende saksa / kirjavahemärk darin saksa wir saksa wegen saksa der saksa Sünde saksa gerathen saksa / kirjavahemärk betrachten saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa allein saksa zu saksa Christum saksa verfügen saksa . kirjavahemärk