MEije meie pron pl.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Catechißmusse katekismus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom. eesti Oppedus õpetus s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Parrandussest parandus patukahetsus, meeleparandus s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Pattode patt s pl.gen. eesti andix andeks atr eesti andmissest andmine s sg.el. eesti | andeksandmine s / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti oppetut õppema õpetama v tud. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti öigkest õigesti adv eesti parrandame parandama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti pöhrame pöörama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti tunneme tundma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk tunnistame tunnistama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti süddamelickult südamlikult adv eesti kahetzame kahetsema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ussume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti Denistusse teenistus s sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti hend enese pron sg.part. eesti lohtame lootma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sihs siis proadv eesti sihn siin proadv eesti Mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Sullaset sulane s pl.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti andix andeks afadv eesti antut andma v tud. eesti | andeks andma afadv+v sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kennel kes pron sg.ad. eesti needt need pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sihn siin proadv eesti Mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti andix andeks afadv eesti antut andma v tud. eesti | andeks andma afadv+v / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti Taiwas taevas s sg.in. eesti andix andeks afadv eesti antut andma v tud. eesti | andeks andma afadv+v olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv kahs ka modadv eesti üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Pattode patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk ko kui konj eesti paljo palju adv eesti / kirjavahemärk ko kui konj eesti suhret suur adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ko kui konj eesti rassedat raske adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk nem͂at nemad pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti leenewat leenema olema (tulevikus) v pers.ind.pr.pl.3. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ebbalema ebalema araks muutuma v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti igka iga pron sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti | igaüks pron Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Sullasede sulane s pl.gen. eesti jure juurde adp eesti tötma tõttama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Pattode patt s pl.gen. eesti andix andeks atr eesti andmisse andmine s sg.gen. eesti | andeksandmine s otzma otsima v sup. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kindla kindel adj sg.gen. eesti lohtusse lootus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk Jumal jumal s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti Röhmo rõõm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti wasto+ vastu afadv eesti +wotma võtma v sup. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Pattust patt s sg.el. eesti wallalis vallali lahti afadv eesti pajatama pajatama v sup. eesti | vallali pajatama vabastama, lunastama afadv+v . kirjavahemärk JN saksa vnserm saksa heiligen saksa Catechißmo saksa haben saksa wir saksa die saksa Lere saksa von saksa der saksa Busse saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Sünden saksa Vergebung saksa / kirjavahemärk da saksa wir saksa geleret saksa werden saksa / kirjavahemärk so saksa wir saksa vns saksa recht saksa bessern saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa Gott saksa bekehren saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa vnsere saksa Sünde saksa erkennen saksa / kirjavahemärk bekennen saksa / kirjavahemärk vnd saksa hertzlich saksa berewen saksa / kirjavahemärk so saksa wir saksa an saksa Jesum saksa Christum saksa gläuben saksa / kirjavahemärk vnd saksa auff saksa sein saksa thewres saksa Verdienst saksa vns saksa verlassen saksa / kirjavahemärk daß saksa alßdann saksa allhie saksa auff saksa Erden saksa von saksa Christi saksa Dienern saksa vnsere saksa Sünde saksa vns saksa vergeben saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa welchem saksa die saksa Sünde saksa sind saksa allhie saksa auff saksa Erden saksa vergeben saksa / kirjavahemärk dem saksa sollen saksa sie saksa auch saksa im saksa Himmel saksa vergeben saksa seyn saksa / kirjavahemärk dannenhero saksa auch saksa kein saksa Mensch saksa seine saksa Sünden saksa halber saksa / kirjavahemärk wie saksa viel saksa / kirjavahemärk wie saksa groß saksa / kirjavahemärk wie saksa schwer saksa / kirjavahemärk die saksa auch saksa seyn saksa mögen saksa / kirjavahemärk verzagen saksa / kirjavahemärk sondern saksa zu saksa Christo saksa vnd saksa seinen saksa Dienern saksa eilen saksa / kirjavahemärk vnd saksa seiner saksa Sünden saksa vergebung saksa suchen saksa sol saksa / kirjavahemärk in saksa fester saksa Hoffnung saksa / kirjavahemärk GOTT saksa werde saksa jhn saksa mit saksa Frewden saksa annemmen saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa allen saksa Sünden saksa loß saksa sprechen saksa . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti üx üks pron sg.nom. eesti kaunis kaunis adj sg.nom. eesti Exempel eksempel näide, eeskuju s sg.nom. eesti tenna+ täna atr eesti +pehwalisse päevaline -päevane adj sg.gen. eesti | tänapäevaline adj Evangelium͂e evangeelium s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kumbas kumb mis pron sg.in. eesti keick+ kõik pron sg.nom. eesti +sugkuset -sugune adj pl.nom. eesti | kõiksugune adj Tölnerit tölner s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Pattoset patune adj pl.nom. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti lehwat minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti Nouwo nõu s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti Trohsti troost s sg.gen.part. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti kurbal kurb adj sg.ad. eesti Süddamel süda s sg.ad. eesti otziwat otsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Dessen saksa haben saksa wir saksa ein saksa schönes saksa Exempel saksa in saksa heutigen saksa Evangelio saksa / kirjavahemärk in saksa welchem saksa allerley saksa Zöllner saksa vnd saksa Sünder saksa zu saksa JEsu saksa gehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa bey saksa jhm saksa Rath saksa vnd saksa Trost saksa für saksa jhre saksa betrübete saksa Hertzen saksa suchen saksa . kirjavahemärk

Needt+ need pron pl.nom. eesti +sinnaset sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | vastu võtma afadv+v se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Armo arm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti wasto vastu afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nöitap näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaunide kaunis adj pl.gen. eesti Lihck+ liik- atr eesti +pajatussede pajatus s pl.gen. eesti | liikpajatus tähendamissõna s kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti Hinge+ hing s sg.gen. eesti +Karjane karjane s sg.nom. eesti | hingekarjane s / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti hexinut eksima v nud. eesti ninck ning konj eesti kaddonut kaduma v nud. eesti Lambat lammas s pl.nom. eesti otzip otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Diese saksa nimmet saksa der saksa HERR saksa JEsus saksa in saksa Gnaden saksa entgegen saksa / kirjavahemärk vnd saksa beweiset saksa mit saksa schönen saksa Gleichnissen saksa / kirjavahemärk daß saksa Er saksa / kirjavahemärk alß saksa ein saksa rechter saksa Seelen-Hirte saksa / kirjavahemärk alle saksa verlorne saksa vnd saksa verdampte saksa Schaffe saksa suche saksa . kirjavahemärk

Sel+ see pron sg.ad. eesti +sinnasel sinane pron sg.ad. eesti | seesinane pron Evangelium͂el evangeelium s sg.ad. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kax kaks num sg.nom. eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +tückit tükk s pl.nom. eesti | peatükk s . kirjavahemärk Dieses saksa Evangelium saksa hat saksa Zwey saksa Häuptstücke saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen. eesti Essimesse esimene num sg.gen. eesti sees sees adp eesti kuhleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti keick+ kõik pron sg.nom. eesti +sugkuset -sugune adj pl.nom. eesti | kõiksugune adj Tölnerit tölner s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Pattoset patune adj pl.nom. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tulnut tulema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk nem͂at nemad pron pl.nom. eesti wasto+ vastu afadv eesti +wotnut võtma v nud. eesti | vastu võtma afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Ersten saksa hören saksa wir saksa / kirjavahemärk daß saksa allerley saksa Zöllner saksa vnd saksa Sünder saksa zu saksa JEsu saksa gekommen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Er saksa / kirjavahemärk JEsus saksa / kirjavahemärk sie saksa angenommen saksa habe saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen. eesti Töise teine num sg.gen. eesti sees sees adp eesti kirjotap kirjutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti Lihck+ liik- atr eesti +pajatusset pajatus s pl.nom. eesti | liikpajatus tähendamissõna s om͂a oma pron sg.gen. eesti Ammeti amet s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv se+ see pron sg.nom.gen. eesti +siñase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tulnut tulema v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kaddonut kaduma v nud. eesti | ära kaduma afadv+v Pattoset patune adj pl.nom. eesti otzma otsima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ninda nõnda proadv eesti Taiwas taevas s sg.in. eesti nende need pron pl.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Englide ingel s pl.gen. eesti ehs ees jaoks adp eesti Röhmo rõõm s sg.gen.part. eesti töstma tõstma tekitama v sup. eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Andern saksa beschreibet saksa Christus saksa durch saksa Gleichnissen saksa sein saksa Ampt saksa / kirjavahemärk vnd saksa leret saksa / kirjavahemärk er saksa sey saksa darumb saksa in saksa diese saksa Welt saksa gekommen saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa die saksa verlorne saksa Sünder saksa suchen saksa / kirjavahemärk vnd saksa selig saksa machen saksa / kirjavahemärk vnd saksa also saksa im saksa Himmel saksa für saksa den saksa Engeln saksa GOttes saksa Frewde saksa anrichten saksa wolte saksa . kirjavahemärk

Leren saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Hedda häda s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti meije meie pron pl.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti langnut langema v nud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk tundma tundma v sup. eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa vnser saksa Elend saksa / kirjavahemärk darin saksa wir saksa wegen saksa der saksa Sünde saksa gerathen saksa / kirjavahemärk erkennen saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti oppewat õppema õpetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti needt need pron pl.nom. eesti Tölnerit tölner s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Pattuset patune adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti Lihck+ liik- atr eesti +pajatussede pajatus s pl.gen. eesti | liikpajatus tähendamissõna s kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Solches saksa leren saksa vns saksa die saksa Zöllner saksa vnd saksa Sünder saksa / kirjavahemärk vnd saksa Christus saksa mit saksa zweyen saksa Gleichnissen saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti Tölnerit tölner s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Pattuset patune adj pl.nom. eesti tusit tundma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ommas oma pron sg.in. eesti Süddames süda s sg.in. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti Pattust patt s sg.el. eesti ni nii proadv eesti kurjast kurjasti adv eesti erra+ ära afadv eesti +rickotut rikkuma v tud. eesti | ära rikkuma afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti | iseenese pron ep ei modadv eesti nouw nõu s sg.nom.gen.part. eesti ep ei modadv eesti abbi abi s sg.nom.gen.part. eesti woinut võima v nud. eesti löidma leidma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti sees sees adp eesti surrema surema v sup. eesti ninck ning konj eesti hucka hukka afadv eesti minnema minema v sup. eesti | hukka minema afadv+v peaxit pidama ipf. pidi- v pers.knd.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti awwitut avitama v tud. eesti sahxit saama v pers.knd.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Die saksa Zöllner saksa vnd saksa Sünder saksa erkanten saksa in saksa jhrem saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa von saksa der saksa Sünde saksa dermassen saksa verderbet saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa jhnen saksa selber saksa weder saksa rathen saksa noch saksa helffen saksa könten saksa / kirjavahemärk vnd saksa daß saksa sie saksa in saksa jhren saksa Sünden saksa sterben saksa vnd saksa verderben saksa müsten saksa / kirjavahemärk wann saksa jhnen saksa nicht saksa von saksa Christo saksa geholffen saksa würde saksa . kirjavahemärk