Miña mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti Röhm rõõm s sg.nom. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti sees sees adp eesti olla olema v inf. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Pattuse patune adj sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti parrandap parandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ennamb enam adv eesti kudt kui konj eesti üdixa+ üheksa num sg.nom. eesti +küm͂e kümme -kümmend num sg.gen. eesti | üheksakümme üheksakümmend num ninck ning konj eesti üdixa üheksa num sg.nom.gen. eesti Öigkedade õige adj pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti parrandus parandus patukahetsus, meeleparandus s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti waja vaja adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jch saksa sage saksa euch saksa : kirjavahemärk Also saksa wird saksa auch saksa Frewde saksa im saksa Himmel saksa seyn saksa vber saksa einen saksa Sünder saksa / kirjavahemärk der saksa Busse saksa thut saksa / kirjavahemärk für saksa neun saksa vnd saksa neuntzig saksa Gerechten saksa / kirjavahemärk die saksa der saksa Busse saksa nicht saksa bedürffen saksa . kirjavahemärk

Echk ehk konj eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti Naine naine s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti küm͂e kümme num sg.nom. eesti Hrossit kross rahaühik s pl.nom. eesti sic! ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temmale tema pron sg.all. eesti üx üks pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kauxe kaduma v pers.knd.pr.sg.3. eesti | ära kaduma afadv+v / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Kühnla küünal s sg.gen. eesti süttitap sütitama süütama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pühip pühkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kodda koda s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti otzip otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ussinast usinasti adv eesti kuñi kuni konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti löijap leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Oder saksa / kirjavahemärk welch saksa Weib saksa ist saksa / kirjavahemärk die saksa zehen saksa Groschen saksa hat saksa / kirjavahemärk so saksa sie saksa der saksa einen saksa verleuret saksa / kirjavahemärk die saksa nicht saksa ein saksa Liecht saksa anzünde saksa / kirjavahemärk vnd saksa kehre saksa das saksa Hauß saksa / kirjavahemärk vnd saksa suche saksa mit saksa fleiß saksa / kirjavahemärk biß saksa daß saksa sie saksa jhn saksa finde saksa ? kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti löidnut leidma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kutzup kutsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Söbbrat sõber s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Nabrit naaber s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Röhmustaket rõõmustama v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Hrossi kross rahaühik s sg.gen.part. eesti sic! löidnut leidma v nud. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kaddunut kaduma v nud. eesti | ära kaduma afadv+v olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa wenn saksa sie saksa jhn saksa funden saksa hat saksa / kirjavahemärk ruffet saksa sie saksa jhren saksa Freundinnen saksa vnd saksa Nachbarinnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa spricht saksa : kirjavahemärk Frewet saksa euch saksa mit saksa mir saksa / kirjavahemärk denn saksa ich saksa habe saksa meinen saksa Groschen saksa funden saksa / kirjavahemärk den saksa ich saksa verloren saksa hatte saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti miña mina pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Röhm rõõm s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Englide ingel s pl.gen. eesti ehs ees jaoks adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Pattuse patune adj sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti parrandap parandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Also saksa auch saksa / kirjavahemärk sage saksa jch saksa euch saksa / kirjavahemärk wird saksa Frewde saksa seyn saksa für saksa den saksa Engeln saksa GOttes saksa vber saksa einen saksa Sünder saksa / kirjavahemärk der saksa Busse saksa thut saksa . kirjavahemärk

Summa saksa dieses saksa Evangelij saksa . kirjavahemärk

MEije meie pron pl.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Catechißmusse katekismus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom. eesti Oppedus õpetus s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Parrandussest parandus patukahetsus, meeleparandus s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Pattode patt s pl.gen. eesti andix andeks atr eesti andmissest andmine s sg.el. eesti | andeksandmine s / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti oppetut õppema õpetama v tud. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti öigkest õigesti adv eesti parrandame parandama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti pöhrame pöörama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti tunneme tundma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk tunnistame tunnistama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti süddamelickult südamlikult adv eesti kahetzame kahetsema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ussume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti Denistusse teenistus s sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti hend enese pron sg.part. eesti lohtame lootma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sihs siis proadv eesti sihn siin proadv eesti Mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Sullaset sulane s pl.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti andix andeks afadv eesti antut andma v tud. eesti | andeks andma afadv+v sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kennel kes pron sg.ad. eesti needt need pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sihn siin proadv eesti Mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti andix andeks afadv eesti antut andma v tud. eesti | andeks andma afadv+v / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti Taiwas taevas s sg.in. eesti andix andeks afadv eesti antut andma v tud. eesti | andeks andma afadv+v olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv kahs ka modadv eesti üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Pattode patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk ko kui konj eesti paljo palju adv eesti / kirjavahemärk ko kui konj eesti suhret suur adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ko kui konj eesti rassedat raske adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk nem͂at nemad pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti leenewat leenema olema (tulevikus) v pers.ind.pr.pl.3. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ebbalema ebalema araks muutuma v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti igka iga pron sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti | igaüks pron Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Sullasede sulane s pl.gen. eesti jure juurde adp eesti tötma tõttama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Pattode patt s pl.gen. eesti andix andeks atr eesti andmisse andmine s sg.gen. eesti | andeksandmine s otzma otsima v sup. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kindla kindel adj sg.gen. eesti lohtusse lootus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk Jumal jumal s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti Röhmo rõõm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti wasto+ vastu afadv eesti +wotma võtma v sup. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Pattust patt s sg.el. eesti wallalis vallali lahti afadv eesti pajatama pajatama v sup. eesti | vallali pajatama vabastama, lunastama afadv+v . kirjavahemärk JN saksa vnserm saksa heiligen saksa Catechißmo saksa haben saksa wir saksa die saksa Lere saksa von saksa der saksa Busse saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Sünden saksa Vergebung saksa / kirjavahemärk da saksa wir saksa geleret saksa werden saksa / kirjavahemärk so saksa wir saksa vns saksa recht saksa bessern saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa Gott saksa bekehren saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa vnsere saksa Sünde saksa erkennen saksa / kirjavahemärk bekennen saksa / kirjavahemärk vnd saksa hertzlich saksa berewen saksa / kirjavahemärk so saksa wir saksa an saksa Jesum saksa Christum saksa gläuben saksa / kirjavahemärk vnd saksa auff saksa sein saksa thewres saksa Verdienst saksa vns saksa verlassen saksa / kirjavahemärk daß saksa alßdann saksa allhie saksa auff saksa Erden saksa von saksa Christi saksa Dienern saksa vnsere saksa Sünde saksa vns saksa vergeben saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa welchem saksa die saksa Sünde saksa sind saksa allhie saksa auff saksa Erden saksa vergeben saksa / kirjavahemärk dem saksa sollen saksa sie saksa auch saksa im saksa Himmel saksa vergeben saksa seyn saksa / kirjavahemärk dannenhero saksa auch saksa kein saksa Mensch saksa seine saksa Sünden saksa halber saksa / kirjavahemärk wie saksa viel saksa / kirjavahemärk wie saksa groß saksa / kirjavahemärk wie saksa schwer saksa / kirjavahemärk die saksa auch saksa seyn saksa mögen saksa / kirjavahemärk verzagen saksa / kirjavahemärk sondern saksa zu saksa Christo saksa vnd saksa seinen saksa Dienern saksa eilen saksa / kirjavahemärk vnd saksa seiner saksa Sünden saksa vergebung saksa suchen saksa sol saksa / kirjavahemärk in saksa fester saksa Hoffnung saksa / kirjavahemärk GOTT saksa werde saksa jhn saksa mit saksa Frewden saksa annemmen saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa allen saksa Sünden saksa loß saksa sprechen saksa . kirjavahemärk