Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehrane -ärane adj sg.nom. eesti | iseärane iseäralik adj Trohst troost s sg.nom. eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti suhrel suur adj sg.ad. eesti Pattusel patune adj sg.ad. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti hend enese pron sg.part. eesti kurbastawat kurvastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sihn siin proadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti kahs ka modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Tölnerit tölner s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Portut pordu s pl.nom. eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tulla tulema v inf. eesti . kirjavahemärk Dieß saksa ist saksa ein saksa sonderbarer saksa Trost saksa für saksa alle saksa grosse saksa Sünder saksa / kirjavahemärk die saksa sich saksa jhrer saksa Sünden saksa halber saksa bekümmeren saksa / kirjavahemärk vnd saksa gerne saksa wollen saksa selig saksa werden saksa / kirjavahemärk denn saksa sie saksa hören saksa allhie saksa / kirjavahemärk daß saksa auch saksa die saksa Zöllner saksa vnd saksa Huren saksa Matth. saksa 21. number 31. number wol saksa mögen saksa ins saksa Himmelreich saksa kommen saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv suhret suur adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk rickat rikas adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk körgket kõrge adj pl.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti Wöhras võõras külaline s sg.nom. eesti piddul pidu s sg.ad. eesti | võõraspidu võõruspidu s kutzutut kutsuma v tud. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti waiset vaene adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk wigkaset vigane adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti alpat halb adj pl.nom. eesti ep ei modadv eesti püap püüdma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti . kirjavahemärk Jn saksa dieser saksa Welt saksa werden saksa nur saksa allein saksa grosse saksa / kirjavahemärk reiche saksa / kirjavahemärk hohe saksa Leute saksa zu saksa Gaste saksa geladen saksa / kirjavahemärk die saksa Armen saksa / kirjavahemärk Gebrechlichen saksa vnd saksa Geringen saksa wil saksa niemand saksa haben saksa . kirjavahemärk

Jummal jumal s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk ommal oma pron sg.ad. eesti Sullasil sulane s sg.ad. eesti kesckip käskima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti Waiset vaene adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk Nöddrat nõder adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk Wigkaset vigane adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Sögkedat sõge pime adj pl.nom. eesti kutzuda kutsuma v inf. eesti ninck ning konj eesti sisse sisse afadv eesti hajada ajama v inf. eesti | sisse ajama afadv+v ; kirjavahemärk Tem͂a tema pron sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti kutzup kutsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti kurbat kurb adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti pattude patt s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kohrmatut koormama v tud. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti lehnut minema v nud. eesti keick+ kõik pron sg.nom. eesti +sugku sugu s sg.nom.part. eesti | kõiksugu s Pattuset patune adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti wasto+ vastu afadv eesti +wotnut võtma v nud. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk nende nemad pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ümber+ ümber afadv eesti +keinut käima v nud. eesti | ümber käima läbi käima afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti söhnut sööma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nẽde nemad pron pl.gen. eesti pehl peal üle adp eesti hend enese pron sg.part. eesti röhmustanut rõõmustama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk GOTT saksa machets saksa nicht saksa also saksa / kirjavahemärk seinen saksa Dienern saksa befihlet saksa er saksa die saksa Armen saksa / kirjavahemärk Krüppel saksa / kirjavahemärk Lamen saksa vnd saksa Blinden saksa zu saksa laden saksa vnd saksa herein saksa zu saksa führen saksa ; kirjavahemärk Matth. saksa 11. number 28. number Sein saksa Sohn saksa ruffet saksa zu saksa sich saksa alle saksa Müheselige saksa vnd saksa Beladene saksa / kirjavahemärk zu saksa jhm saksa haben saksa sich saksa genahet saksa allerley saksa Sünder saksa / kirjavahemärk welche saksa er saksa Luc. saksa 15. number 7. number 10. number auffgenommen saksa / kirjavahemärk mit saksa jhnen saksa vnmgangen saksa / kirjavahemärk vnd saksa gegessen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sich saksa jhrer saksa erfrewet saksa hat saksa . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti röhmusta rõõmustama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk kurb kurb adj sg.nom. eesti Pattune patune adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Patto patt s sg.gen. eesti Kohrma koorem s sg.gen. eesti | patukoorem s perrast pärast adp eesti heitat heitma hirmu tundma, kohkuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Wöhras võõras külaline s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulnut tulema v nud. eesti otzida otsima v inf. eesti ninck ning konj eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kaddunut kaduma v nud. eesti | ära kaduma afadv+v olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk Neil need pron pl.ad. eesti Wegkiwal vägev adj sg.ad. eesti ninck ning konj eesti Terwel terve adj sg.ad. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Arst arst s sg.nom. eesti tarwis tarvis adv eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti neil need pron pl.ad. eesti Haigkel haige adj sg.ad. eesti . kirjavahemärk Dessen saksa tröste saksa dich saksa / kirjavahemärk betrübter saksa Sünder saksa / kirjavahemärk wenn saksa du saksa dich saksa wegen saksa deiner saksa Sünden saksa Last saksa entsetzest saksa / kirjavahemärk du saksa solt saksa GOttes saksa lieber saksa Luc. saksa 19. number 10. number Gast saksa seyn saksa / kirjavahemärk Christus saksa ist saksa kommen saksa zu saksa suchen saksa vnd saksa selig saksa zu saksa machen saksa / kirjavahemärk das saksa verlohren saksa Matth. saksa 9. number 12. number war saksa / kirjavahemärk darumb saksa spricht saksa er saksa selber saksa : kirjavahemärk Die saksa Gesunden saksa bedürffen saksa des saksa Artzten saksa nicht saksa / kirjavahemärk sondern saksa die saksa Krancken saksa . kirjavahemärk

III number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti kahs ka modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Pagkanat pagan s pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Söhmen+ sööm s sg.gen. eesti +aigka aeg s sg.gen.part. eesti | söömaaeg s jure juurde adp eesti tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk III saksa . kirjavahemärk GOTT saksa wil saksa / kirjavahemärk daß saksa auch saksa die saksa Heyden saksa zu saksa seinem saksa Abendmahl saksa kommen saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Perre-+ pere s sg.gen. eesti +Jssand isand s sg.nom. eesti | pereisand s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kescknut käskima v nud. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti Sullaset sulane s pl.nom. eesti piddit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti welja välja afadv eesti minnema minema v sup. eesti | välja minema afadv+v nende need pron pl.gen. eesti Mahn+ maa s sg.gen. eesti +teede tee s pl.gen. eesti | maantee s pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende need pron pl.gen. eesti ajade aed s pl.gen. eesti ehre äärde adp eesti . kirjavahemärk Solches saksa leret saksa Christus saksa / kirjavahemärk weñ saksa er saksa sagt saksa : kirjavahemärk Der saksa Hauß-Herr saksa habe saksa befohlen saksa / kirjavahemärk seine saksa Knechte saksa solten saksa außgehen saksa auff saksa die saksa Landstrassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa an saksa die saksa Zäune saksa . kirjavahemärk

Mitte mitte modadv eesti piddisit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv needt need pron pl.nom. eesti Judalisset juudaline juut s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Linna linn s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti ellasit elama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kahs ka modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Pagkanat pagan s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti ilma ilma adp eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti / kirjavahemärk wöhrat võõras adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Koddanickut kodanik s pl.nom. eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti Towotusse tõotus s sg.gen. eesti Testamentide testament s pl.gen. eesti jures juures adp eesti wöhrat võõras adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ilma ilma adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Pimmedusse pimedus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti keisit käima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk kutzma kutsuma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Kodda koda s sg.nom. eesti töis täis adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neist need pron pl.el. eesti Judalissest juudaline juut s sg.el. eesti ninck ning konj eesti Pagkanast pagan s sg.el. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Karri kari s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Lamba+ lammas s sg.gen. eesti +laut laut s sg.nom. eesti | lambalaut s sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Nicht saksa solten saksa sie saksa allein saksa die saksa Jüden saksa / kirjavahemärk die saksa in saksa der saksa Stadt saksa GOttes saksa vnd saksa in saksa der saksa Kirchen saksa wohneten saksa / kirjavahemärk sondern saksa auch saksa die saksa Heyden saksa / kirjavahemärk die saksa ohne saksa Christo saksa / kirjavahemärk frembde saksa / kirjavahemärk vnd saksa ausser saksa Eph. saksa 2. number 12. number der saksa Bürgerschafft saksa Jsrael saksa / kirjavahemärk frembde saksa von saksa den saksa Testamenten saksa / kirjavahemärk den saksa Verheissungen saksa / kirjavahemärk vnd saksa ohne saksa GOTT saksa waren saksa / kirjavahemärk vnd saksa im saksa Esa. saksa 9. number 1. number Finsterniß saksa wandelten saksa / kirjavahemärk einladen saksa / kirjavahemärk auff saksa daß saksa Joh. saksa 10. number 16. number GOttes saksa Hauß saksa voll saksa werde saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa Hirte saksa vnd saksa ein saksa Schaffstall saksa auß saksa Jüden saksa vnd saksa Heyden saksa werde saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehrane -ärane adj sg.nom. eesti | iseärane iseäralik adj Trohst troost s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti waisel vaene adj sg.ad. eesti Pagkanal pagan s sg.ad. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti echk ehk kuigi konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti kül küll modadv eesti Pim͂edusse pimedus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti keinut käima v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pimmeda pime adj sg.gen. eesti Mah maa s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ellanut elama v nud. eesti / kirjavahemärk olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti doch doch siiski modadv saksa öhe üks pron sg.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti Kühnla küünal s sg.gen. eesti nehnut nägema v nud. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Kühnal küünal s sg.nom. eesti paistada paistma v inf. eesti neil need pron pl.ad. eesti Pagkanal pagan s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Dieß saksa ist saksa ein saksa sonderbarer saksa Trost saksa für saksa vns saksa armen saksa Heyden saksa / kirjavahemärk denn saksa ob saksa wir saksa Esa. saksa 9. number 1. number gleich saksa im saksa Finstern saksa gewendelt saksa / kirjavahemärk vnd saksa im saksa finstern saksa Lande saksa gewohnet saksa / kirjavahemärk so saksa haben saksa wir saksa doch saksa ein saksa grosses saksa Liecht saksa gesehen saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa Christus saksa / kirjavahemärk Luc. saksa 2. number 32. number welcher saksa ist saksa ein saksa Liecht saksa zu saksa erleuchten saksa die saksa Heyden saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti sedda see pron sg.part. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv kuhlotut kuulutama v tud. eesti / kirjavahemärk kus kus nagu konj eesti David Taavet s_nimi sg.nom. eesti pajatanut pajatama v nud. eesti : kirjavahemärk Keick kõik pron sg.nom. eesti Pagkanat pagan s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti tehnut tegema v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti auwustama austama v sup. eesti : kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti kahs ka modadv eesti töitetut täitma v tud. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv kescknut käskima v nud. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.gen. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti piddit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti minnema minema v sup. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti oppema õppema õpetama v sup. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Rahwa rahvas s sg.gen. eesti ; kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti kahs ka modadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti Judalissest juudaline juut s sg.el. eesti nende need pron pl.gen. eesti Pagkanade pagan s pl.gen. eesti pohle poole adp eesti hend enese pron sg.part. eesti pöhrnut pöörama v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa solches saksa ist saksa nicht saksa allein saksa verkündiget saksa / kirjavahemärk wenn saksa David saksa gesprochen saksa : kirjavahemärk Ps. saksa 86 number 9. number Alle saksa Heyden saksa / kirjavahemärk die saksa du saksa gemachet saksa hast saksa / kirjavahemärk werden saksa kommen saksa / kirjavahemärk vnd saksa für saksa dir saksa anbeten saksa / kirjavahemärk HErr saksa / kirjavahemärk vnd saksa deinen saksa Namen saksa ehren saksa : kirjavahemärk Sondern saksa auch saksa erfüllet saksa / kirjavahemärk in saksa dem saksa Christus saksa nicht saksa allein saksa befohlen saksa / kirjavahemärk seine saksa Jünger saksa solten saksa gehen saksa in saksa alle saksa Matth. saksa 28. number 19. number Welt saksa / kirjavahemärk vnd saksa leren saksa alle saksa Völcker saksa ; kirjavahemärk Sondern saksa auch saksa sie saksa / kirjavahemärk die saksa Jünger saksa Christi saksa von saksa den saksa Jüden saksa sich saksa zu saksa den saksa Heyden saksa gewendet saksa Act. saksa 13. number 46 number haben saksa . kirjavahemärk