Temma tema pron sg.nom. eesti towotap tõotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Röhmo rõõm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti ni+ nii proadv eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti Kurbadusse kurbus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti seckatut segama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mond+ mõni pron sg.nom.gen.part. eesti +kord kord s sg.nom. eesti | mõnikord proadv öhe üks pron sg.gen. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti Otza ots lõpp s sg.gen.part. eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Nairo naer s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Kurbadus kurbus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Röhmo rõõm s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Murre mure s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Sie saksa verheisset saksa vns saksa Frewde saksa / kirjavahemärk aber saksa die saksa mit saksa Trawrigkeit saksa Prov. saksa 14. number 13. number vermischet saksa ist saksa / kirjavahemärk vnd saksa offtmahl saksa ein saksa böß saksa Ende saksa gewinnet saksa / kirjavahemärk denn saksa nach saksa dem saksa Lachen saksa kommet saksa Trawren saksa / kirjavahemärk vnd saksa nach saksa der saksa Frewde saksa kommet saksa Leid saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti Rickas rikas adj sg.nom. eesti Mees mees s sg.nom. eesti kouwe kaua adv eesti kül küll modadv eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +pehw päev s sg.nom. eesti auwsast ausasti adv eesti ninck ning konj eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ellanut elama v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk piddis pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti perrast pärast adv eesti Pörgko põrgu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti suhre suur adj sg.gen. eesti Wallo valu s sg.nom.gen.part. eesti kannatama kannatama v sup. eesti . kirjavahemärk Da saksa der saksa Reiche saksa Mann saksa lange saksa Luc. saksa 16. number 24. number genug saksa in saksa Frewden saksa vnd saksa herrlich saksa alle saksa Tage saksa gelebet saksa hatte saksa / kirjavahemärk muste saksa er saksa in saksa der saksa Hellen saksa grosse saksa Pein saksa leiden saksa . kirjavahemärk

Sehl seal proadv eesti ehs ees adv eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti meile meie pron pl.all. eesti tarwis tarvis adv eesti kartada kartma v inf. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sihn siin proadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Armo+ arm s sg.gen. eesti +söhmen+ sööm s sg.gen. eesti +aicka aeg s sg.part. eesti | armusöömaaeg s noudame nõudma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.nom.gen.part. eesti | seesama pron sex see pron sg.tr. eesti igkawessex igavene adj sg.tr. eesti Auwo+ au s sg.nom.gen. eesti +söhmen+ sööm s sg.gen. eesti +ajax aeg s sg.tr. eesti | ausöömaaeg s piddatut pidama ipf. pidasi- v tud. eesti ninck ning konj eesti ülleß+ üles afadv eesti +töstetut tõstma v tud. eesti | üles tõstma afadv+v sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Dafür saksa haben saksa wir saksa vns saksa nicht saksa zubefahren saksa / kirjavahemärk denn saksa so saksa wir saksa vns saksa allhie saksa zu saksa der saksa Gnaden saksa mahlzeit saksa einstellen saksa / kirjavahemärk sollen saksa wir saksa dadurch saksa zum saksa ewigen saksa Ehrenmahl saksa erhalten saksa vnd saksa erhaben saksa werden saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk wagkat vaga adj pl.nom. eesti Süddamet süda s pl.nom. eesti / kirjavahemärk noudket nõudma v pers.imp.pr.pl.2. eesti keick+ kõige adv eesti +essiti esiti esiteks adv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Öigkedusse õigus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk otziket otsima v pers.imp.pr.pl.2. eesti mea mis pron sg.nom. eesti sehl seal proadv eesti üllewel üleval adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti meile meie pron pl.all. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti sihn siin proadv eesti mitte mitte modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti Asse ase koht, paik s sg.nom. eesti kussa kus kuhu proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti woiximme võima v pers.knd.pr.pl.1. eesti jehma jääma v sup. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen. eesti Hohn hoone s sg.nom. eesti | eluhoone s ninck ning konj eesti Jssa isa s sg.nom.gen. eesti Mah maa s sg.nom. eesti | isamaa s agkas aga modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk kust kust proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti ohtame ootama v pers.ind.pr.pl.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom.gen. eesti | õnnistegija s Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti wigkase vigane adj sg.gen. eesti Jho ihu s sg.nom.gen.part. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +seljetama seletama v sup. eesti | ära seletama afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti auwsa aus adj sg.gen. eesti Jho ihu s sg.gen. eesti sarnasex sarnane adj sg.tr. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti temma tema pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti aßjat asi s pl.nom. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti alla alla adp eesti heitma heitma v sup. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa / kirjavahemärk Matth. saksa 6. number 33. number fromme saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk trachtet saksa am saksa ersten saksa nach saksa dem saksa Reiche saksa Gottes saksa / kirjavahemärk vnd saksa seiner saksa Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk suchet saksa was saksa droben saksa ist saksa / kirjavahemärk da saksa Col saksa 3 number 1 number Christus saksa ist saksa / kirjavahemärk denñ saksa wir saksa haben saksa hie saksa keine saksa Ebr saksa 13 number 14 number bleibende saksa Stat saksa / kirjavahemärk vnser saksa Wandel saksa aber saksa ist saksa Phil saksa 3 number 20 number im saksa Himmel saksa / kirjavahemärk von saksa dannen saksa wir saksa auch saksa warten saksa des saksa Heylandes saksa Jesu saksa Christi saksa des saksa HErrn saksa / kirjavahemärk welcher saksa vnsern saksa nichtigen saksa Leib saksa verklären saksa wird saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa ähnlich saksa werde saksa seinem saksa verklärten saksa Leibe saksa / kirjavahemärk nach saksa der saksa Wirckung saksa / kirjavahemärk damit saksa er saksa kan saksa auch saksa alle saksa ding saksa jhm saksa vnterthänig saksa machen saksa . kirjavahemärk

II number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti hajap ajama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | peale ajama peale käima afadv+v mond+ mõni pron sg.nom.gen.part. eesti +kord kord s sg.nom. eesti | mõnikord proadv nende need pron pl.gen. eesti Jnnimeste inimene s pl.gen. eesti pehle peale afadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Öchto+ õhtu s sg.nom.gen. eesti +söhmen+ sööm s sg.gen. eesti +ajal aeg s sg.ad. eesti | õhtusöömaaeg s tullema tulema v sup. eesti . kirjavahemärk II saksa . kirjavahemärk GOTT saksa nötiget saksa offtmahlen saksa die saksa Menschen saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa zu saksa seinem saksa Abendmahl saksa kommen saksa müssen saksa . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti welja välja afadv eesti leckitanut läkitama v nud. eesti | välja läkitama saatma afadv+v omma oma pron sg.gen. eesti Sullase sulane s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti pajatanut pajatama v nud. eesti : kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti | välja minema afadv+v welja välja afadv eesti nende need pron pl.gen. eesti Maan+ maa s sg.gen. eesti +tede tee s pl.gen. eesti | maantee s pehl peal peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende need pron pl.gen. eesti ajade aed s pl.gen. eesti ehre äärde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti haja ajama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | peale ajama peale käima afadv+v nende nemad pron pl.gen. eesti pehle peale afadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sisse sisse afadv eesti tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | sisse tulema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti Kodda koda s sg.nom. eesti töis täis adj sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | täis saama n+v . kirjavahemärk Davon saksa sagt saksa Christus saksa / kirjavahemärk der saksa Mensche saksa habe saksa seinen saksa Knecht saksa außgesandt saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa jhm saksa gesprochen saksa : kirjavahemärk Gehe saksa auff saksa die saksa Landstrassen saksa vnd saksa an saksa die saksa Zäune saksa / kirjavahemärk vnd saksa nötige saksa sie saksa herein saksa zu saksa kommen saksa / kirjavahemärk auff saksa daß saksa mein saksa Hauß saksa voll saksa werde saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kuhleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti | iseenesest adv mitte mitte modadv eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk nende nemad pron pl.gen. eesti pehle peale afadv eesti hajap ajama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | peale ajama peale käima afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti jo ju modadv eesti temma tema pron sg.gen. eesti Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti töitetut täitma v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa hören saksa also saksa wir saksa / kirjavahemärk daß saksa GOtt saksa der saksa HErr saksa / kirjavahemärk wann saksa die saksa Menschen saksa von saksa sich saksa selber saksa zu saksa jhm saksa nicht saksa kommen saksa wollen saksa / kirjavahemärk sie saksa nötige saksa / kirjavahemärk auff saksa daß saksa ja saksa sein saksa Reich saksa erfüllet saksa werde saksa . kirjavahemärk

Jummal jumal s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti hajap ajama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | peale ajama peale käima afadv+v meije meie pron pl.gen. eesti pehle peale afadv eesti lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti tegkema tegema v sup. eesti ninck ning konj eesti lasckma laskma v sup. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti efferdap ähvardama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Surma surm s sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti Needmisse needmine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti ülle+ üle afadv eesti +astuwat astuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | üle astuma afadv+v . kirjavahemärk GOTT saksa nötiget saksa vns saksa aber saksa durch saksa Levit. saksa 23. number sein saksa Gesetz saksa / kirjavahemärk in saksa welchem saksa er saksa vns saksa leret saksa / kirjavahemärk was saksa Deut. saksa 28. number wir saksa thun saksa vnd saksa lassen saksa sollen saksa / kirjavahemärk vnd saksa dräwet saksa den saksa Todt saksa vnd saksa Fluch saksa / kirjavahemärk die saksa es saksa vbertreiten saksa . kirjavahemärk

Jummal jumal s sg.nom. eesti hajap ajama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | peale ajama peale käima afadv+v meije meie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +witza vits s sg.gen.part. eesti | ristivits s / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.nom.gen.part. eesti | seesama pron hajatut ajama v tud. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pohle poole adp eesti hend enese pron sg.part. eesti pöhrda pöörama v inf. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kirck kirik s sg.nom. eesti | ristikirik s laulap laulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sem+ see pron sg.gen. eesti +perast pärast adp eesti | seepärast proadv leckitap läkitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Willitzusse viletsus s sg.gen. eesti tenna täna adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti Leeha liha s sg.nom. eesti nuchteltut nuhtlema v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sex see pron sg.tr. eesti igkawessex igavene adj sg.tr. eesti Röhmux rõõm s sg.tr. eesti ülleß+ üles afadv eesti +piddatut pidama ipf. pidasi- v tud. eesti | üles pidama hoidma afadv+v . kirjavahemärk GOTT saksa nötiget saksa vns saksa durch saksa seine saksa CreutzRuthen saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa dadurch saksa gedrungen saksa werden saksa zu saksa jhm saksa vns saksa zu saksa wenden saksa / kirjavahemärk wie saksa dahero saksa die saksa Kirche saksa singet saksa : kirjavahemärk Darumb saksa schickt saksa Gott saksa die saksa Trübsal saksa her saksa / kirjavahemärk damit saksa das saksa Fleisch saksa gezüchtiget saksa werde saksa / kirjavahemärk zur saksa ewigen saksa Frewd saksa erhalten saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Cananeisch Kaanan s_nimi sg.nom.gen. eesti Naise naine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Jairum Jair s_nimi eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +meehe mees s sg.gen. eesti | peamees s Capernaummes Kapernaum s_nimi sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti töiset teine pron pl.nom. eesti ennambat enam pron pl.nom.cmp. eesti heñesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti weddanut vedama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hajanut ajama peale käima v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti piddanut pidama ipf. pidi- v nud. eesti tullema tulema v sup. eesti . kirjavahemärk Also saksa hat saksa er saksa das saksa Cananeische saksa Matth. saksa 15. number 21. number Weiblein saksa / kirjavahemärk Jairum saksa / kirjavahemärk den saksa Hauptman saksa zu saksa Matth. saksa 9. number 18. number Capernaum saksa / kirjavahemärk vnd saksa andere saksa mehr saksa zu saksa sich saksa gezogen saksa / kirjavahemärk vnd saksa genötiget saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa sich saksa bey saksa jhm saksa Joh saksa 4 number 46. number einstellen saksa müssen saksa . kirjavahemärk