Jummal jumal s sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti awwitut avitama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk Temma tema pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti armo arm s sg.gen.part. eesti heitma heitma v sup. eesti | armu heitma n+v / kirjavahemärk Temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti ainus ainus adj sg.nom. eesti | üksainus adj peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +kadduma kaduma v sup. eesti | ära kaduma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | igamees igaüks pron hend enese pron sg.part. eesti parrandap parandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk GOTT saksa 1. number Tim saksa 2. number 4. number wil saksa / kirjavahemärk daß saksa allen saksa Menschen saksa geholffen saksa werde saksa / kirjavahemärk Er saksa wil saksa sich saksa aller saksa erbarmen saksa / kirjavahemärk Er saksa wil saksa Rom. saksa 11. number 32. number 2. number Pet. saksa 3. number 9. number nicht saksa / kirjavahemärk daß saksa ein saksa einiger saksa verlohren saksa werde saksa / kirjavahemärk sondern saksa daß saksa sich saksa jederman saksa zur saksa Busse saksa kehre saksa . kirjavahemärk

Suhr suur adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Söhmen+ sööm s sg.gen. eesti +aick aeg s sg.nom. eesti | söömaaeg s / kirjavahemärk sest sest konj eesti auwsat aus adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti hehdt hea adj pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Roghkat roog gen. roa s pl.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti sehl seal proadv eesti kuhleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti röhmolickut rõõmulik rõõmus adj pl.nom. eesti Sannamet sõnum s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti armolickust armulik adj sg.el. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti andix andeks atr eesti andmissest andmine s sg.el. eesti | andeksandmine s / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Öigkussest õigus s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti meije meie pron pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti Christum Kristus s_nimi eesti ehhitut ehitama riietama v tud. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti igkawessest igavene adj sg.el. eesti Ellust elu s sg.el. eesti ninck ning konj eesti Önnistussest õnnistus s sg.el. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti söhtetut söötma v tud. eesti ninck ning konj eesti johtetut jootma v tud. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti Roghka roog gen. roa s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti sest see pron sg.el. eesti Jhhust ihu s sg.el. eesti ninck ning konj eesti Werrest veri s sg.el. eesti Jesussest Jeesus s_nimi sg.el. eesti Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti söhp sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti johp jooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti neljama nälgama nälgima v sup. eesti / kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti jannuma januma janu tundma v sup. eesti . kirjavahemärk Groß saksa ist saksa dieß saksa Abendmahl saksa / kirjavahemärk denn saksa herrlich saksa vnd saksa gut saksa sind saksa sie saksa Tractamenten saksa in saksa dieser saksa Welt saksa / kirjavahemärk denn saksa da saksa hören saksa wir saksa die saksa fröliche saksa Bottschafft saksa von saksa gnädiger saksa Vergebung saksa der saksa Sünden saksa / kirjavahemärk von saksa der saksa Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk damit saksa wir saksa durch saksa Christum saksa bekleidet saksa werden saksa / kirjavahemärk von saksa dem saksa ewigen saksa Leben saksa vnd saksa Seligkeit saksa / kirjavahemärk da saksa werden saksa wir saksa gespeiset saksa vnd saksa geträncket saksa mit saksa der saksa köstlichen saksa Speise saksa des saksa Leibes saksa vnd saksa Blutes saksa Jesu saksa Christi saksa / kirjavahemärk wer saksa davon saksa jsset saksa vnd saksa trincket saksa / kirjavahemärk dem saksa wird saksa nicht saksa hungern saksa / kirjavahemärk noch saksa dürsten saksa . kirjavahemärk

Suhr suur adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Söhmen+ sööm s sg.gen. eesti +aick aeg s sg.nom. eesti | söömaaeg s / kirjavahemärk sest sest konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Roghkat roog gen. roa s pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti weel veel adv eesti auwsambat aus adj pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti töise teine pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti sehl seal proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meil meie pron pl.ad. eesti olla olema v inf. eesti Tarckus tarkus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Pöhastus pühastus pühadus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Röhm rõõm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Auw au s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti heh hea adj sg.nom.gen. eesti piddo pidu olu, olemine s sg.nom.gen.part. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti parrambel parem adj sg.ad.cmp. eesti Keddel käsi s sg.ad. eesti ickas ikka adv eesti ninck ning konj eesti igkawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk Groß saksa ist saksa dieß saksa Abendmahl saksa / kirjavahemärk denn saksa die saksa Tractamenten saksa werden saksa viel saksa herrlicher saksa seyn saksa in saksa jener saksa Welt saksa / kirjavahemärk denn saksa da saksa werden saksa wir saksa haben saksa Weißheit saksa / kirjavahemärk Heiligkeit saksa / kirjavahemärk Frewde saksa / kirjavahemärk Ehre saksa / kirjavahemärk vnd saksa lieblich saksa Ps. saksa 16 number 11. number Wesen saksa zu saksa Gottes saksa Rechten saksa jmmer saksa ewiglich saksa . kirjavahemärk

Suhr suur adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Söhmen+ sööm s sg.gen. eesti +aick aeg s sg.nom. eesti | söömaaeg s / kirjavahemärk sest sest konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti igkawest igavesti adv eesti kestma kestma v sup. eesti / kirjavahemärk Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Rickussest rikkus riik s sg.el. eesti ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti Otz ots lõpp s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti ollema olema v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti jures juures adp eesti igkal iga pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Groß saksa ist saksa dieß saksa Abendmahl saksa / kirjavahemärk denn saksa es saksa wird saksa ewig saksa wehren saksa / kirjavahemärk des saksa Reiches saksa Luc. saksa 1. number 33. number Christi saksa wird saksa kein saksa Ende saksa seyn saksa / kirjavahemärk vnd saksa wir saksa 1. number Thess saksa 4 number 17. number werden saksa seyn saksa bey saksa dem saksa HErrn saksa allezeit saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti sinna sinna proadv eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk leckitap läkitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | välja läkitama saatma afadv+v Jummal jumal s sg.nom. eesti welja välja afadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Sullase sulane s sg.gen. eesti / kirjavahemärk üttelda ütlema v inf. eesti neile need pron pl.all. eesti Wöhralle võõras külaline s sg.all. eesti / kirjavahemärk tulcket tulema v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti walmistut valmistama v tud. eesti . kirjavahemärk Auff saksa daß saksa wir saksa aber saksa dahin saksa gelangen saksa / kirjavahemärk sendet saksa er saksa auß saksa seinen saksa Knecht saksa / kirjavahemärk den saksa Geladenen saksa zu saksa sagen saksa / kirjavahemärk kommet saksa / kirjavahemärk denn saksa es saksa ist saksa alles saksa bereitet saksa . kirjavahemärk

Lebbi läbi adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Sullase sulane s sg.gen. eesti moistap mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti heñesse enese pron sg.gen. eesti | iseenese pron / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti Patriarchit patriarh s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Prophetit prohvet s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Johannem Johannes s_nimi sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Ristija ristija s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Apostlit apostel s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti ütteljat ütleja jutlustaja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti ollexit olema v pers.knd.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti üx üks num sg.nom. eesti / kirjavahemärk öhe üks num sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kihtwat kiitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk öhe üks num sg.gen. eesti Vscko usk s sg.gen.part. eesti kuhlotawat kuulutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti | üksainus adj Ello elu s sg.nom.gen. eesti Tee tee s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk Christum Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti önnistut õnnistama v tud. eesti Naise naine s sg.gen. eesti Seemne seeme s sg.gen. eesti nöitawat näitama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Öchto+ õhtu s sg.nom.gen. eesti +söhmen+ sööm s sg.gen. eesti +aja aeg s sg.gen. eesti | õhtusöömaaeg s jure juurde adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Suh suu s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti kutzwat kutsuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Durch saksa diesen saksa Knecht saksa verstehet saksa Christus saksa sich saksa selbst saksa / kirjavahemärk die saksa Patriarchen saksa / kirjavahemärk Propheten saksa / kirjavahemärk Johannem saksa den saksa Täuffer saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Aposteln saksa / kirjavahemärk vnd saksa alle saksa Lerer saksa vnd saksa Prediger saksa / kirjavahemärk welche saksa alle saksa / kirjavahemärk alß saksa weren saksa sie saksa Ein saksa / kirjavahemärk einen saksa Gott saksa ehren saksa / kirjavahemärk einen saksa Glauben saksa bekennen saksa / kirjavahemärk einen saksa eintzigen saksa Weg saksa des saksa Lebens saksa / kirjavahemärk Christum saksa / kirjavahemärk den saksa gebenedeyeten saksa Weibes saksa Saamen saksa zeigen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Menschen saksa zu saksa diesem saksa Abendmahl saksa alle saksa mit saksa einem saksa Munde saksa laden saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti nühdt nüüd adv eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Jummala jumal s sg.gen. eesti Armo arm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Auwo au s sg.nom.gen. eesti Öchto+ õhtu s sg.nom.gen. eesti +söhmen+ sööm s sg.gen. eesti +aja aeg s sg.gen. eesti | õhtusöömaaeg s jure juurde adp eesti kutzutut kutsuma v tud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti weel veel adv eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +pehw päev s sg.nom. eesti kutzutut kutsuma v tud. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.nom.gen.part. eesti | seesama pron mitte mitte modadv eesti teotama teotama v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti heh hea adj sg.nom.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.nom.gen.part. eesti | seesama pron noudma nõudma v sup. eesti . kirjavahemärk Weil saksa wir saksa dann saksa auch saksa zu saksa diesem saksa Gnaden saksa vnd saksa Ehren-Abendmahl saksa Gottes saksa beruffen saksa seyn saksa / kirjavahemärk vnd saksa noch saksa täglich saksa beruffen saksa werden saksa / kirjavahemärk sollen saksa wir saksa dasselbe saksa nicht saksa verachten saksa / kirjavahemärk sondern saksa gern saksa vnd saksa willig saksa vns saksa bey saksa demselben saksa einstellen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti walmistap valmistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti kahs ka modadv eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Öchto+ õhtu s sg.nom.gen. eesti +söhmen+ sööm s sg.gen. eesti +aja aeg s sg.gen. eesti | õhtusöömaaeg s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti towotap tõotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti ni+ nii proadv eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti needt need pron pl.nom. eesti Wargkat varas s pl.nom. eesti warrastawat varastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Tulli tuli s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +polletap põletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära põletama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Wessi vesi s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +huppotap uputama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära uputama afadv+v / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti perrale pärale maha afadv eesti jettap jätma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sihdt siit proadv eesti Jlmast ilm maailm s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lahckume lahkuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | ära lahkuma lahkuma afadv+v . kirjavahemärk Der saksa Teuffel saksa vnd saksa die saksa Welt saksa bereitet saksa vns saksa auch saksa ein saksa Abendmahl saksa / kirjavahemärk vnd saksa verheisset saksa vns saksa Reichthumb saksa / kirjavahemärk Matth. saksa 6. number 19. number aber saksa solchen saksa / kirjavahemärk den saksa die saksa Diebe saksa stehlen saksa / kirjavahemärk das saksa Fewr saksa verzehret saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa Wasser saksa ersäuffet saksa / kirjavahemärk welcher saksa vns saksa verlesset saksa / kirjavahemärk wann saksa wir saksa von saksa Esther. saksa 1. number 19. number dieser saksa Welt saksa abscheiden saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti towotap tõotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Auwo au s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti ni+ nii proadv eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti kouwax kauaks adv eesti kestap kestma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti sedda see pron sg.part. eesti Vasthist Vasti s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk Hamannist Haaman s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk Nebucadnezarist Nebukadnetsar s_nimi sg.el. eesti ninck ning konj eesti monnest mõni pron sg.el. eesti muhst muu pron sg.el. eesti nehha nägema v inf. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Sie saksa verheisset saksa Cap. saksa 3. number 6. number seqq. saksa vns saksa Ehre saksa / kirjavahemärk aber saksa die saksa vnbeständig saksa ist saksa / kirjavahemärk wie saksa an saksa Vasthi saksa / kirjavahemärk Haman saksa / kirjavahemärk Nebucadnezar saksa vnd saksa Dan. saksa 4. number 22. number seqq. saksa anderen saksa zu saksa ersehen saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti towotap tõotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Röhmo rõõm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti ni+ nii proadv eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti Kurbadusse kurbus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti seckatut segama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mond+ mõni pron sg.nom.gen.part. eesti +kord kord s sg.nom. eesti | mõnikord proadv öhe üks pron sg.gen. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti Otza ots lõpp s sg.gen.part. eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Nairo naer s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Kurbadus kurbus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Röhmo rõõm s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Murre mure s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Sie saksa verheisset saksa vns saksa Frewde saksa / kirjavahemärk aber saksa die saksa mit saksa Trawrigkeit saksa Prov. saksa 14. number 13. number vermischet saksa ist saksa / kirjavahemärk vnd saksa offtmahl saksa ein saksa böß saksa Ende saksa gewinnet saksa / kirjavahemärk denn saksa nach saksa dem saksa Lachen saksa kommet saksa Trawren saksa / kirjavahemärk vnd saksa nach saksa der saksa Frewde saksa kommet saksa Leid saksa . kirjavahemärk